Førsteamanuensis, dr. Hoang Bao Chau: Mannen som brukte livet sitt på å legge grunnlaget for standardisering og modernisering av vietnamesisk orientalsk medisin

Folkelegen, professoren og doktor Hoang Bao Chau (født 12. desember 1929) er et av de typiske ansiktene innen vietnamesisk tradisjonell medisin: han utfører både klinisk arbeid, forsker og underviser, og han fremmer vedvarende veien å kombinere tradisjonell medisin med moderne medisin.

Studerer i Kina og bidrar til oppbyggingen av Fakultet for tradisjonell medisin ved Hanoi Medical University

Blant de medisinske intellektuelle som vokste opp under motstandskrigen, var førsteamanuensis dr. Hoang Bao Chau blant gruppen medisinsk personell som ble sendt for å studere i utlandet veldig tidlig. Memoarer beretter at rundt slutten av august 1953, i planen om å sende nesten 200 "fremtidige kadrer" for å studere i utlandet, fikk den medisinske fakultetets delegasjon også sendt folk til Kina, inkludert Hoang Bao Chau.

På dette grunnlaget fikk han formell utdanning i orientalsk medisin i Beijing og ble uteksaminert fra Institutt for orientalsk medisin ved Beijings medisinske universitet. Fra denne akademiske «kapitalen» fulgte han vedvarende veien til å kombinere kjernen av tradisjonell medisin med prestasjonene innen moderne medisin, og anså dette som nøkkelen til at orientalsk medisin kan gi praktiske bidrag til folks helsetjenester.

Som lærer deltok førsteamanuensis Hoang Bao Chau i undervisning, formidlet sitt yrke og standardiserte kunnskap for mange generasjoner av leger. Han var foreleser ved Hanoi Medical University, noe som demonstrerte sin langvarige tilstedeværelse i skolens akademiske og utdanningsmessige liv. Ved siden av undervisning skrev og "moderniserte" han også iherdig lærebøker og monografier om tradisjonell medisin på et tilgjengelig vitenskapelig språk, og bidro dermed viktig til dannelsen av et team av leger med både et tradisjonelt grunnlag og moderne klinisk tenkning.

Førsteamanuensis, dr. Hoang Bao Chau: Mannen som brukte livet sitt på å legge grunnlaget for standardisering og modernisering av vietnamesisk orientalsk medisin - Bilde 1.

Førsteamanuensis Hoang Bao Chau – Mannen som brukte livet sitt på å legge grunnlaget for standardisering og modernisering av vietnamesisk orientalsk medisin,

Impressum med Sentralsykehuset for tradisjonell medisin

I løpet av utviklingshistorien til den ledende institusjonen for tradisjonell medisin har professor Hoang Bao Chau hatt en rekke faglige og lederstillinger. De innledende dokumentene fra Sentralsykehuset for tradisjonell medisin viser at han har hatt lederroller over en lang periode, inkludert perioden som direktør for Vietnams institutt for tradisjonell medisin.

Fra perspektivet om «bidrag til sykehuset» ligger hans største preg ikke i noen få slagord, men i ånden av å bygge et ledende sykehus/institutt i en standardisert, metodisk og velfundert retning, slik at tradisjonell medisin ikke bare er «erfaring», men blir en pålitelig del av helsevesenet.

Følger Oriental Medicine Association og det orientalske medisinske miljøets yrkesliv

På profesjonsforeningsnivå nevnes professor Hoang Bao Chau som en tung profesjonell stemme, etter å ha hatt en ledende rolle i det medisinske foreningssystemet (tidligere visepresident i Vietnam Oriental Medicine Association, tidligere visepresident i Vietnam Medical Association...).

Det som er verdifullt er at han alltid vektlegger et prinsipp: Orientalsk medisin må gå hånd i hånd med verifisering og evaluering av sikkerhet og effektivitet. I en artikkel om «Dien Chan»-metoden var det han som åpent kommenterte at diagrammet som ble presentert «mangler vitenskapelig grunnlag», og reiste svært spesifikke motspørsmål om dets rasjonalitet og praktiske anvendelighet.

I samme ånd, da han snakket om en manuell intervensjonsmetode (massasje, muskel-senemanipulasjon osv.), erkjente han forsiktig: Det er mulig å «oppnå innledende resultater», basert på virkningsmekanismen, men krever fortsatt langsiktig overvåking, vurdering i henhold til skadenivå osv.

Det er denne holdningen, verken med direkte fornektelse eller ubetinget støtte, som har bidratt til å skape det «profesjonelle temperamentet» som mange generasjoner av orientalske medisinutøvere anser som standarden.

Bidrag til medisinindustrien: Standardisering av kunnskap, modernisering av språket i orientalsk medisin

Hvis sykehuset er «adressen» for praksis, er bøker og opplæring den «lange veien» til å skape sosial innflytelse. Førsteamanuensis Hoang Bao Chau er anerkjent for å ha skrevet bøker om tradisjonell medisin på moderne språk, bidratt til standardisering av kunnskap og hjulpet elever med å ha en systematisk tilnærming. Mange av bøkene hans er tydelig nevnt, for eksempel: Grunnleggende teori om tradisjonell medisin, Tradisjonell medisin, Tradisjonell medisin og klinisk anvendelse, Kim khoi-patologi, Grunnleggende innhold i Noi Kinh...

Han stoppet ikke bare ved lærebøker, men deltok også i ordbok-leksikonarbeid, og bidro til "identifisering" av termer og standardisering av uttrykket av orientalsk medisinkunnskap i det akademiske systemet.

Førsteamanuensis, dr. Hoang Bao Chau: Mannen som brukte livet sitt på å legge grunnlaget for standardisering og modernisering av vietnamesisk orientalsk medisin - Foto 2.

Viseminister Tran Van Thuan besøkte vennlig og uttrykte sin takknemlighet til professor, dr. Hoang Bao Chau, 93 år gammel, tidligere direktør for Sentralsykehuset for tradisjonell medisin.

Verdige belønninger for en dedikert karriere

Professor Hoang Bao Chau har blitt tildelt:

Første klasses arbeidsmedalje (2012)
Hai Thuong Lan Ong-prisen (2011)
Sammen med mange former for belønninger fra helsesektoren og profesjonelle foreninger.

Disse prisene anerkjenner ikke bare prestasjoner, men symboliserer også en varig karriere, dedikert til vitenskap og pasienter.

Farvel til et "gigantisk tre" fra vietnamesisk orientalsk medisin

Familien og den vietnamesiske tradisjonelle medisinindustrien har nettopp mottatt triste nyheter: Førsteamanuensis, dr. Hoang Bao Chau - tidligere direktør for Central Hospital of Traditional Medicine, tidligere visepresident i Central Association of Traditional Medicine of Vietnam, tidligere visepresident i General Association of Vietnam Medicine, tidligere direktør for Institute of Traditional Medicine of Vietnam - er gått bort.

Førsteamanuensis Hoang Bao Chaus bortgang setter punktum for et liv som er nært knyttet til «trekanten»: Sykehus – profesjonsforening – akademia. Han etterlater seg dyp sorg for kolleger, studenter, Vietnams forening for orientalske medisiner og mange generasjoner med pasienter – de som ble undersøkt, behandlet, instruert, lært opp og inspirert av ham til å leve et anstendig liv i sitt yrke.

Arven han etterlot seg er ikke bare en tittel eller medalje, men en standard: For å praktisere orientalsk medisin må man ha medisinsk etikk. Hvis orientalsk medisin skal nå langt, må den være vitenskapelig, transparent, ha evalueringer og ha generasjoner av studenter som er dedikerte til yrket, har medisinsk etikk, vitenskapelig kunnskap og et ønske om å utvikle den vietnamesiske orientalske medisinindustrien.

Farvel, lærer!

Kilde: https://suckhoedoisong.vn/ttndgsbs-hoang-bao-chau-nguoi-tron-doi-dat-nen-mong-chuan-hoa-va-hien-dai-hoa-dong-y-viet-nam-169251126201142125.htm