Hva bør man være oppmerksom på når man godkjenner pensjonsutbetaling i en lokal forvaltning med to nivåer?

Rundt 3,4 millioner mennesker mottar månedlige pensjoner og trygdeytelser. Så hva bør man være oppmerksom på når man godkjenner pensjonsinntekter fra driften av todelte lokale myndigheter?

Folk mottar pensjon - Foto: HA QUAN

For at den månedlige utbetalingen av pensjoner og trygdeytelser skal kunne fortsette knirkefritt, for å sikre at mottakernes rettigheter fungerer problemfritt ved drift av lokale myndigheter på to nivåer, og i samsvar med bestemmelsene i sosialtrygdloven fra 2024, som trådte i kraft 1. juli 2025, informerte Vietnams trygdemyndighet den 25. juli mottakerne om å være oppmerksomme på noen endringer i autorisasjonen til å motta pensjoner og trygdeytelser .

Mer spesifikt, når det gjelder autorisasjon til å motta pensjoner, trygdeytelser og andre ordninger, er autorisasjonsdokumentet gyldig i maksimalt 12 måneder fra autorisasjonsdatoen, og autorisasjonsdokumentet må være sertifisert i samsvar med lovens bestemmelser om sertifisering.

For autorisasjonspapirer utstedt i samsvar med bestemmelsene i lov nr. 58/2014/QH13 (sosialtrygdloven 2014) gjeldende frem til 30. juni 2025.

Etter 1. juli 2025 må stønadsmottakere gjenopprette autorisasjonen eller gjennomføre rettidige sertifiseringsprosedyrer som foreskrevet for å unngå avbrudd i mottak av månedlige pensjoner og trygdeytelser .

Årlig er mottakere av sosialtrygd gjennom personlige kontoer åpnet i banker ansvarlige for å koordinere med sosialtrygdbyråer eller tjenesteorganisasjoner som er autorisert av sosialtrygdbyråene for å bekrefte informasjon om rett til sosialtrygdytelser i henhold til forskriftene.

Med det konsekvente synspunktet om å «ta mennesker og bedrifter som tema og sentrum for tjenesten», identifiserer Vietnams trygdetjeneste alltid arbeidet med å sikre fulle og rettidige ytelser til mottakerne som en nøkkeloppgave.

Følgelig har hele systemet proaktivt fokusert alle ressurser og anvendt informasjonsteknologi for å organisere månedlige pensjons- og trygdeutbetalinger til mottakere over hele landet, uten å bli påvirket av konverteringen av den lokale forvaltningsmodellen med to nivåer fra 1. juli 2025.

For stønadsmottakere som mottar ytelser gjennom personlige kontoer, overfører trygdeetaten penger direkte til stønadsmottakerens personlige konto fra den første virkedagen i måneden.

For mottakere som mottar kontanter, skjer utbetalingen som vanlig på utbetalingssteder i henhold til den månedlige utbetalingsplanen for pensjon og trygdeytelser som er avtalt mellom provinsens trygdemyndighet, den sentralt styrte byen og det provinsielle postkontoret .

Rundt 3,4 millioner mennesker mottar månedlige pensjoner og sosialtrygdytelser.

For tiden utbetaler hele det vietnamesiske sosialforsikringssystemet pensjoner og sosialtrygdsytelser til omtrent 3,4 millioner mennesker hver måned.

I løpet av utbetalingsperioden i juli 2025 utbetalte trygdeetaten direkte via personlige kontoer til omtrent 81 % av pensjonister og månedlige trygdemottakere over hele landet.

I tillegg kan mottakere motta penger i andre fleksible betalingsformer, som kontanter på betalingssteder eller betaling hjemme (i tilfeller av alderdom, ensomhet, sykdom eller lidelse som ikke er i stand til å motta dem på betalingsstedet).

Implementering av regjeringens politikk for å fremme ikke-kontante utbetalinger, oppfordre mottakere til å registrere seg for å motta pensjoner og trygdeytelser gjennom personlige kontoer for å unngå å kaste bort tid på reise og motta ytelser raskt og enkelt.

Dette er også en løsning for å optimalisere betalingsprosessen, og bidra til å bygge et bærekraftig, moderne og transparent trygdesystem.

Thuy Duong

Kilde: https://tuoitre.vn/uy-quyen-nhan-luong-huu-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-can-luu-y-gi-20250725182614444.htm