Urfolkskultur – «nøkkelen» til å fremme bærekraftig turisme (siste del): «Flaskehalsen» som må «fjernes»

Thanh Hoa har en rik og mangfoldig urfolkskultur. Spørsmålet er imidlertid hvordan man effektivt kan utnytte fordelene med disse kulturelle verdiene for å skape en sterk og bærekraftig kobling til turisme .

Nàng Han-festivalen i Vạn Xuân kommune (Thường Xuân-distriktet), som arrangeres årlig, har blitt et attraktivt turistprodukt. Foto: Nguyễn Đạt

Potensialet må utløses.

I realiteten har Thanh Hoa mange potensielle fordeler som stammer fra den kulturelle identiteten til de etniske gruppene som bor i området. For tiden har det på mange steder blitt lagt vekt på å integrere kulturelle elementer i turismeutvikling, og det anses som en effektiv løsning for å håndtere arbeidsmarkedsproblemer og fremme verdiene som naturen gir. Men ærlig talt utnyttes kulturell identitet for tiden bare på en fragmentert og småskala måte, snarere enn å bli systematisk investert i, og har ennå ikke møtt de stadig høyere etterspørslene fra turister.

Turistområdet May-fossen i Thach Lam kommune (Thach Thanh-distriktet), som regnes som et ganske kjent turistmål på Thanh Hoas turistkart, har tiltrukket seg besøkende de siste årene, ikke bare takket være fossens uberørte og romantiske skjønnhet, men også fordi dette området bevarer mange verdifulle "ressurser" fra den langvarige kulturarven til den etniske gruppen Muong, som tradisjonelle hus på stylter, folkesanger, folkedanser og gongmusikk. Det anslås at May-fossen tiltrekker seg rundt 100 000 besøkende årlig for sightseeing og bading. Til tross for dette turismepotensialet er det bare etablert 10 husholdninger som deltar i lokalturisme og 30 husholdninger som tilbyr turisttjenester rundt fossen, mens resten er småskala, spontane bedrifter. I mellomtiden har utviklingen av turisme på en profesjonell måte, med å lage turer fra May-fossen, besøke hus på stylter, brokadeveving, kulturutvekslinger osv., ennå ikke blitt implementert på en systematisk og vitenskapelig måte. Kulturopplevelsesaktiviteter har bare dukket opp sporadisk, uten å ha skapt et reelt høydepunkt og blitt fullstendig overskygget av sightseeing og bading ved May-fossen. Herr Bui Van Nang, en kultur- og sosialtjenestemann i Thach Lam kommune, delte: Selv om kommunen har intensivert propaganda og opplæring, er bevisstheten deres fortsatt begrenset fordi folket her hovedsakelig er etniske minoriteter, og de mangler kunnskap om turismeutvikling. Videre er mange kulturelle verdier hos de etniske minoritetene i kommunen fortsatt mangelvare, som brokadeveving, og antallet personer som kan spille gonger og trommer synker også. Derfor er det fortsatt langt unna å transformere potensialet i kommunens kulturarv til sykliske turismeprodukter, og det gjenstår mye arbeid ...

I Nhu Thanh-distriktet, hvor mange etniske grupper – thai, muong og kinh – lever sammen, finnes det et mangfoldig utvalg av tradisjonelle kulturelle elementer som er skapt og videreført av lokalbefolkningen. I realiteten har imidlertid ikke utviklingen av kulturelle verdier knyttet til turisme blitt fullt utnyttet. Kanskje bare Xuan Thai kommune har utnyttet naturressursene og de særegne kulturelle trekkene til thai- og muong-folket for å investere i samfunnsbasert turisme. Andre steder, som Roc Ram-landsbyen i Xuan Phuc kommune (Nhu Thanh) – tilknyttet Kin Chieng Booc May-festivalen – eller Can Khe kommune, hvor Set Booc May-festivalen er anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv, og som fortsatt bevarer mange kulturelle aspekter ved den thailandske etniske gruppen, har ennå ikke utviklet økoturisme eller samfunnsbaserte turismeprodukter for å tiltrekke seg turister, til tross for lokale myndighetenes innsats for markedsføring og investeringer.

Som svar på denne situasjonen godkjente den provinsielle folkekomiteen prosjektet «Bevaring, restaurering og fremme av verdien av folkesanger og -danser i Thanh Hoa-provinsen i perioden med akselerert industrialisering og modernisering, 2021-2030», og implementerte det i hele Thanh Hoa-provinsen, inkludert de etniske minoritetsområdene i 11 fjelldistrikter; prosjektet «Bevaring, fremme og utvikling av talespråk, skrift, kostymer og tradisjonelt håndverk for etniske minoriteter i Thanh Hoa-provinsen frem til 2030»; og prosjektet for å undersøke, restaurere og fremme verdien av typiske festivaler og unike former for folkekultur i Thanh Hoa-provinsen for å tjene turismeutviklingen. Dette gir et grunnlag for at lokalsamfunn kan fortsette arbeidet med å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier, og dermed tjene turismeutviklingen.

En koordinert innsats er nødvendig.

Le Huu Giap, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Thuong Xuan-distriktet, delte: «Det som i virkeligheten tiltrekker turister og får dem til å velge kulturturisme, er at de får oppleve et nytt bosted, samhandle med lokalbefolkningen og oppleve de unike kulturelle egenskapene til reisemålet. Derfor må kulturarv og turisme samarbeide tett som to i ett for å oppnå gjensidige fordeler. Turistområder og destinasjoner i provinsen må fortsette å forske for å utvide og forbedre kvaliteten på aktiviteter som fremmer verdien av kulturarv, samtidig som man forstår turistenes psykologi og hva de ønsker å legge vekt på for å passe til trendene og smaken til besøkende. I tillegg må kulturminnesteder også organisere kulturminneområdet, organisere sightseeingaktiviteter og tilby støttende og supplerende tjenester for å møte turistenes nødvendige behov.» Denne forbindelsen kan ikke eksistere uten involvering og veiledning fra relevante myndigheter, forholdet mellom turistområder og destinasjoner og reiselivsbedrifter, og spesielt med de etniske samfunnene som direkte produserer og pleier kulturarven.

Det er tydelig at urfolkskulturverdier og turisme virkelig må knyttes sammen, fordi kulturarv er en avgjørende ressurs for turismeutvikling, og omvendt er turisme den mest effektive måten å fremme og introdusere kulturminneverdier for et bredt spekter av innenlandske og internasjonale turister. Derfor har Departementet for kultur, sport og turisme de siste årene intensivert forskning, innsamling og bevaring av urfolkskulturverdier for å bevare og fremme urfolkskulturverdier, og dermed bidra til å skape unike og attraktive turismeprodukter. Det har organisert opplæringskurs i metoder for å bevare tradisjonelle drakter fra etniske minoriteter, og kurs for å lære tradisjonelle folkesanger, danser og musikk fra etniske minoriteter for å tjene turismeutviklingen. Det har oppmuntret og støttet lokalsamfunn til å delta i turismeaktiviteter. Det har veiledet og støttet lokalbefolkningen i å utvikle unike turismeprodukter basert på urfolkskultur. Oppmuntre relevante enheter og lokaliteter til å organisere tradisjonelle kulturfestivaler og arrangementer for turister å oppleve, for eksempel: Highlands' Scent Festival, Folk Arts Festival - Highland Market, Muong Ca Da Festival, Muong Xia Festival, Kin Chieng Booc May Festival... Samtidig lansere turer for å utforske tradisjonelle håndverkslandsbyer og lære om lokal kultur; utvikle tjenester for hjemmeopphold slik at turister har muligheten til å bo og fordype seg i lokalbefolkningens liv ...

Nguyen Dat - Hoai Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-cuoi-diem-nghen-can-khoi-thong-220314.htm