"Into Summer" med musikeren Le Huu Ha

Musikeren Le Huu Ha ble født 5. juni 1946 i Bien Hoa, Dong Nai i en buddhistisk familie. Dharma-navnet hans er Dong Thanh. Le Huu Ha startet sin musikalske karriere i 1965 i Hai Au-bandet på ungdomsmusikkfestivalen på La San Taberd videregående skole. Hans første komposisjon var «Elsker deg», den andre var «Mai Huong» (dedikert til hans første kone), deretter «Remembering each other forever», «Afternoon»...

Etter å ha studert ved Det litteraturvitenskapelige fakultet ved Saigon University, bestemte Le Huu Ha seg for å forlate auditoriet for å satse på en musikalsk karriere. Han er forfatteren av mange kjente sanger som «I want», «Love someone who loves life», «Legend of a girl»… Etter 1975 grunnla musikerne Le Huu Ha, Quoc Dung, Bao Chan og Ly Duoc bandet Hy Vong og skrev vietnamesiske tekster til mange kjente utenlandske sanger som «Dong Xanh» eller «Nguoi den tu Trieu Chau». Senere skrev musikeren Le Huu Ha også tre kjente sanger: «Voi ha», «Hay yeu nhu chua yeu luc mon» og «Ngo dau tinh da forgot minh».

I 2004 ble musikeren Le Huu Ha posthumt tildelt Green Wave-prisen i kategorien Mest favorittmusiker.

Sangen «Entering Summer» ble født på slutten av 1980-tallet. Musikeren Le Huu Ha sa at han skrev sangen «Entering Summer» etter en turné i Hai Phong akkurat da de kongelige poinciana-blomstene sto i full blomst. Musikeren delte: «Hvis du har muligheten til å dra til Hai Phong om sommeren, vil du føle livets skjønnhet om sommeren. Himmelen er blå, de kongelige poinciana-blomstene er røde, og jeg bare vandrer og tenker: Livet kan ha mange ting som gjør oss ulykkelige, men livet har også ting å være glad for, så hvorfor må vi være dystre og klage?» og sangen åpner med teksten:

"Himmelen stiger forsiktig høyt, sjelen min er som en fugleskygge,

Spre myke vinger stille for å finne et fredelig sted,

Og den grønne elven ligger stille som om den ikke vil flyte,

Tørking av mosefarget skjorte for å lindre en lur og hvile…”

Mange lyttere deltok i seksjonen «Du elsker musikk og kommenterer musikk» i YCTG Music-programmet. Nguyen Thi Thu Huong i An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen uttrykte følelsene sine: «Sommer, eksamenstid, avskjedssesong. Ja, jeg har følt betydningen av den siste sommeren i det 20. århundre. Sommer med den varme solen, sommeren med klaser av knallrøde føniksblomster, sesongen med studenter som forbereder seg til eksamener... Men når du lytter til «Entering Summer» av musikeren Le Huu Ha, vil du glemme all den varme solen, glemme all trettheten... det vil bare være sommeren med glede, med selvtillit i livet. La oss lytte:

"Himmelen stiger forsiktig høyt, sjelen min er som en fugleskygge,

Spre myke vinger stille for å finne et fredelig sted"

Bildet av fugler som flyr på sommerhimmelen er som forfatterens drøm eller vår drøm om å nå fjerne horisonter, et fredelig liv uten støy og mas. Teksten i sangen brukes svært godt og smidig av forfatteren:

"Raslingen av den kjølige brisen sukker gjennom trærne,

Plutselig føler jeg meg likegyldig, sommeren flyr gjennom fingrene mine”…

På slutten av anmeldelsen sin skrev Thu Huong: «En sang som varer lenge, skyldes at forfatteren komponerer godt, forstår livet og skriver med sine følelser ... og hvis sangeren også synger av hele sitt hjerte, vil sangen aldri bli glemt.»

Hoang Hong Nhung i Lang landsby, Van Khuc kommune, Song Thao, Phu Tho, deler den samme følelsen for sangen «Entering Summer» og skrev: «Forfatteren Le Huu Ha er virkelig poetisk og romantisk med sangen: Entering Summer. I begynnelsen av sangen viser han oss et vakkert naturscene fra en fantastisk sommer som musikeren har valgt ut gjennom to bilder: fuglens vinger og elven. Fuglevingene er like myke som forfatterens sjel. Kanskje han ønsker å få fuglens vinger til å gli inn i dette vakre sommerscenen. Når det gjelder elven som sjelden «ligger stille som om den ikke vil renne», ønsker kanskje elven også å stoppe for å beundre sommerscenen. Tilbake til sommerens kjølige bris, til den raslende vinden som musikalske toner som passerer gjennom mellomrommene mellom bladene og buskene. Fra Le Huu Has perspektiv er «Entering Summer» like levende som scenene som dukker opp foran lytterens øyne. Det er bildet av vakker, frisk natur. Og høyt oppe ser det ut til at skyene leter etter venner for å beundre sommerscenen sammen. lavere… og så fortell raskt historier fra verden ...

Forfatteren fortsetter denne inspirasjonen og tar oss med på en reise gjennom menneskeliv. Menneskeliv som har gått gjennom så mye bitterhet «smiler fortsatt» og ignorerer vanskelighetene fordi de vil overvinne dem med sin egen styrke og intelligens, så smilene deres er forfriskende, de tror at fremtiden vil bli lysere, mer strålende. Den gleden er blandet med sommer.

«…Lys opp sjelen din

Brenner i alles hjerte

Kjærlighet til livet,

Sommer, kjærligheten blomstrer!

Min venn, vær så snill å kast bort all sorg,

Slett bort alle de lange nettene,

Gå rolig i livet ... min kjære ..."

Gjennom refrenget gir forfatteren oss en ild som tenner sterkt i hver eneste vietnamesiske og menneskelige sjel. En ild om menneskeliv, om vennskap, familie og samfunn, som alltid forbinder oss med glede.

"Kjærlighet til livet,

Å, sommer, kjærligheten blomstrer…!

Med Hoang Hong Nhung råder det vakre refrenget oss til å glemme tristheten og ønske et bedre liv velkommen, slik at sjelene våre alltid stråler av den ideelle sommeren. Når vi går inn i sommeren, la oss lytte til «Entering the Summer» med musikeren Le Huu Ha.

Kilde: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov