Angående demontering av bunkere i Hue Citadel: Venter fortsatt på vurdering og godkjenning

Venter fortsatt på vurdering og godkjenning - bilde 1

Bunkeren (sirkelen) ligger ved siden av vakttårnet ved den sørvestlige porten, også kjent som den høyre porten, til Hue- citadellet.

Historien om demonteringen av militærstrukturene i Hue Citadel-området ble nevnt for mange år siden. På den tiden hadde imidlertid ikke Hue by implementert prosjektet «Flytting av beboere, rydding av land i område I av Hue Citadel», så alle meninger var kun for diskusjon, forslag og prognoser ...

Ett eller to verk bør oppbevares som bevis.

Siden 2019, da prosjektet ble gjennomført, og de påfølgende årene, har rundt 5000 husstander i Øvre Citadel-området blitt flyttet og gjenbosatt. Sammen med gjennomføringen av dette prosjektet er lokalsamfunnet også svært interessert i å bevare og fremme verdien av Citadel-minnene, der Øvre Citadel-området er blitt ført tilbake til grunnen, investert i renovering og gradvis bygger en tursti som forbinder rundt Citadellet.

I citadellområdet finnes det imidlertid fortsatt 31 kampstrukturer bygget av den amerikanske hæren fra 1957 til 1975. Disse strukturene er spredt på forskjellige steder, hovedsakelig i den øvre citadellet (den øvre delen av citadellmuren). Tidligere ble noen bunkere brukt av folket som hjelpestrukturer, så etter at beboerne flyttet, ble de forlatt, loslitte og ble på noen tidspunkter samlingssteder for sosiale onder.

I tillegg ligger noen bunkere rett ved gågaten på den øvre citadellet, eller de overlapper delvis citadellmuren, noe som ikke bare forårsaker tap av estetikk, men også på lang sikt kan påvirke citadellmuren på det stedet. Politikken med å demontere bunkere og underjordiske tunneler inne i Hue-citadellet støttes av mange for å gjenopprette det generelle landskapet i relikviesystemet.

Dette vil danne grunnlaget for en langsiktig og bærekraftig utvikling av kulturarvssystemet. På noen fora er det imidlertid mange meninger om at det er nødvendig å bevare noen bunkere fordi de er en del av historien og kan være «høydepunktene» i Hue-citadellet.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Do Bang, visepresident i Vietnam Historical Science Association, er historien alltid «overlappende» og kontinuerlig. Militære strukturer i Hue Citadel-området må bevares, men ikke alle, fordi de ikke er typiske for systemet med relikvier fra Citadel under Nguyen-dynastiet.

«Selve citadellet er defensivt av natur, og det samme er bunkerne som ble bygget senere. Derfor bør vi etter min mening ikke la alle disse bunkerne ligge, fordi det vil miste verdien av hele Hue-citadellsystemet. Vi bør imidlertid ikke rive dem alle, fordi de også er «historiske bevis», men vi bør velge den mest typiske og unike konstruksjonen å beholde. Hvis det har skjedd historiske hendelser eller slag der, ville det vært enda bedre. Senere vil selve relikvien ha en historie», uttrykte førsteamanuensis Do Bang sin mening.

Dr. Phan Tien Dung, tidligere direktør for avdelingen for kultur og informasjon, for tiden styreleder for Hue City Historical Science Association, deler samme synspunkt: Da vi bygde opp kulturarvsprofilen til Hue Monuments Complex, nevnte ikke informasjonen om citadellområdet disse bunkerne, men bare vollene under Nguyen-dynastiet. Nå fokuserer vi på å bevare de kulturelle verdiene til Hue Monuments Complex intakte, så det er rimelig å demontere disse bunkerne. Hvis vi kunne velge én eller to strukturer på noen steder for å demonstrere en historisk periode med anti-amerikansk motstand her, ville det også være akseptabelt.

«Når man bygger en gangvei på den øvre citadellet med bunkere som blokkerer veien, vil det være vanskelig for byplanlegging og trafikk for innbyggere og turister. Derfor bør vi etter min mening bare velge å beholde én eller to historiske strukturer som viser vår seier, og resten bør rives», sa dr. Phan Tien Dung.

Å sikre absolutt sikkerhet for kulturarven må være topprioritet.

Representanten for kultur- og informasjonsdepartementet i Hue by sa også at det generelt sett er hensiktsmessig å rive bunkerne for å holde citadellet bærekraftig. Derfra vil det være flere muligheter til å bevare, bevare og fremme verdien av Hue-citadellet. Noen steder på den øvre citadellet er bunkerne satt inn i citadellmuren, noe som på lang sikt også vil påvirke området rundt. Over tid vil de synke, noe som forårsaker sprekker i citadellmuren, noe som påvirker estetikken og landskapet.

«Hvis vi ikke river den, vil det å bygge en tursti på Øvre Citadel i fremtiden påvirke landskapet og gangveiene. Hvis vi ønsker å beholde den, bør vi bare vurdere bunkerne nedenfor, ikke bunkerne over Øvre Citadel. Når vi river den, må vi også ta bilder, ha dokumentarbilder og vise filmer for å vise den senere eller fortelle den historiske historien til disse strukturene», delte lederen for avdelingen for kultur, sport og turisme.

Mange eksperter, forskere og lokalsamfunnet uttrykte også at det er nødvendig å sikre sikkerheten, ha passende byggeplaner og minimere påvirkningen på relikvier, spesielt murstruktursystemet til Hue Citadel, når man demonterer militære strukturer i Hue Citadel-området.

«Det er viktig å vite at systemet med bunkere og underjordiske tunneler i Hue Citadel ble bygget svært solid. Veggene og fundamentene til disse strukturene har ulik tykkelse og dybde, og er farligere, med mange bunkere bygget nær veggene. Derfor må rivingstiltakene nøye beregnes av de relevante partene, med deltakelse fra mange sektorer og felt, og må vurderes og evalueres av departementet og avdelingen som er ansvarlig for kulturminneforvaltning. Å tilbakeføre rom og landskap til relikviene er viktig, men å sikre absolutt sikkerhet for kulturminnene under rivingsprosessen må settes først», sa en forsker.

I følge avgjørelsen fra Hue bys folkekomité vil demonteringen av 31 kampstrukturer i Hue citadell-området, inkludert 26 bunkere, 2 tilfluktsrom, 2 vakttårn, 1 luftforsvarsposisjon og 9 kampstrukturer ved Tran Hai Thanh, Van Mieu - Vo Mieu-relikviene, ha en estimert totalkostnad på 31 milliarder dong.

Prosjektet ble tildelt prosjektstyringsrådet for konstruksjonsinvesteringer i Hue byområde 1 for å koordinere med byens militærkommando for å gjennomgå prosedyrene. En representant for Hue bys militærkommando sa i en samtale med oss at de gjennom undersøkelsene av militærregion 4 i utgangspunktet ble enige om å demontere bunkerne i Hue citadell-området. Denne saken må imidlertid fortsatt godkjennes av lederne i Forsvarsdepartementet, så tiltakene venter fortsatt på godkjenning.

Fremskyndelse av fase 2 av prosjektet for å bevare, restaurere og utsmykke Hue Citadel-systemet

Hue by akselererer prosjektet for å bevare, restaurere og forskjønne Hue citadellsystem (prosjekt) fase 2. Dette er et prosjekt innenfor det sentrale byutviklingsprogrammet.

Folkekomiteen i Hue by har nettopp gitt enhetene instruks om å utarbeide og organisere godkjenning av kompensasjons-, støtte- og gjenbosettingsplaner for husholdninger som er berørt av prosjektet, før 30. september 2025. Fase 2 av prosjektet (justert investeringspolicy i desember 2024), implementert fra 2024-2025, har en total investering på over 367 milliarder VND, med mål om å flytte rundt 744 husholdninger (264 hovedhusholdninger, 480 sekundære husholdninger), rydde 44,4 hektar land innenfor rammen av relikvier (16 områder), inkludert: Ho Quyen, Voi Re, Thien Mu-pagoden, Litteraturtempelet - Vo Mieu, Minh Mang-graven, Thieu Tri-graven, Duc Duc-graven, Dong Khanh-graven, Khai Dinh-graven, Gia Long-graven, Truong Co-graven, Co Thanh-graven, Tran Hai Thanh-graven, Van Van-graven, Dan Am Hon, Quoc Tu Giam. Prosjektet flyttet også 31 kampstrukturer i Hue Citadel-området og 9 kampstrukturer i relikvieområdene Tran Hai Thanh og Van Mieu - Vo Mieu.

Innen august 2025 hadde fase 2-prosjektet fullført kartleggingen av områdene. Myndighetene hadde utstedt et varsel om landgjenvinning og utført inventararbeid i mange prosjektgjennomføringsområder. Når det gjelder flyttingen av 31 kampstrukturer (for det meste bunkere) i Hue Citadel-området og 9 kampstrukturer i Tran Hai Thanh- og Van Mieu-Vo Mieu-relikvieområdene, koordinerer styret for investerings- og byggeprosjektet i område 1 med Hue bys militærkommando for å gjennomføre prosedyrer for implementering.

I den første fasen av prosjektet (2019-2023) har Hue by i hovedsak implementert flytting av beboere og rydding av tomter i relikvieområdet Hue Citadel, inkludert 11 områder med mer enn 5000 husstander i den øvre citadellet, Eo Bau, Ho Thanh Hao og Tuyen Phong Lo, Tran Binh Dai, Tinh Tam-sjøen, Xa Tac-alteret, veier ved siden av byens militærkommando, Ho Hoc Hai-sjøen, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu, Luc Bo og Thuong Thu Duong Bo Cong. Byen har fullført byggingen av 10 gjenbosettingsområder med et totalt areal på nesten 83 hektar for å tilrettelegge for ny innkvartering for husstander som må flyttes i henhold til forskriftene.

Kilde: https://baovanhoa.vn/doi-song/van-cho-tham-dinh-phe-duyet-160682.html