Hvorfor returnerte den tidligere provinsielle partisekretæren og tidligere styrelederen i Thanh Hoa-provinsen 55 milliarder VND?

I tilfeller av brudd på forskrifter om forvaltning og bruk av statlige eiendeler som forårsaket tap og svinn ved Hac Thanh Tower-prosjektet ( Thanh Hoa ), og forårsaket skade på over 55 milliarder VND, betalte tidligere provinsiell partisekretær Trinh Van Chien og tidligere leder av Thanh Hoa provinsielle folkekomité, Nguyen Dinh Xung, hver frivillig 22,5 milliarder VND for å bøte på konsekvensene, selv om de ikke hadde noen fordel av det.

Tidligere tok Thanh Hoa provinsielle folkeadvokatembete ut en tiltale mot Trinh Van Chien, Nguyen Dinh Xung og 7 andre tiltalte for «brudd på forskrifter om forvaltning og bruk av statlige eiendeler, forårsaket tap og sløsing» ved Hac Thanh Tower-prosjektet (Thanh Hoa), noe som forårsaket et tap på mer enn 55 milliarder VND.

Tiltalte Trinh Van Chien (tidligere sekretær i Thanh Hoa provinsielle partikomité) hørte avgjørelsen om å reise tiltale.

På tidspunktet for forbrytelsen, som fant sted før 2013, hadde tiltalte Trinh Van Chien stillingen som leder av folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen. Tiltalte Nguyen Dinh Xung hadde da stillingen som nestleder i folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen.

Tiltalen slo fast at tiltalte Trinh Van Chien og Nguyen Dinh Xung var ansvarlige for å bestemme prisen på landtildelingen til Song Ma One Member Co., Ltd. under likestillingsprosessen.

Følgelig samtykket saksøkte Trinh Van Chien i å la Song Ma One Member Co., Ltd. overføre bruksrettighetene til land ved Hac Thanh Tower-prosjektet, og samtykket i å anvende landtildelingsprisen på tidspunktet for januar 2013 i henhold til landprisen fra 2009, noe som var ulovlig.

Tiltalte Nguyen Dinh Xung signerte en avgjørelse som godkjente arealbruksavgiften som ble betalt til statsbudsjettet av dette selskapet på 21 millioner VND/m2, noe som var ulovlig.

I tillegg signerte saksøkte Xung for å godkjenne foretaksverdien da Song Ma One Member Co., Ltd. ble omdannet til Song Ma Joint Stock Company. Fastsettelsen av den faktiske foretaksverdien inkluderte ikke verdien av tomt nr. 3, Phan Chau Trinh ( Dien Bien- distriktet, Thanh Hoa by, Thanh Hoa-provinsen) på tidspunktet for landtildelingen, noe som forårsaket skade for staten.

Tiltalte Nguyen Dinh Xung (tidligere leder av Thanh Hoa provinsielle folkekomité) hørte avgjørelsen om å reise tiltale.

Påtalemyndigheten slo fast at de tiltalte Trinh Van Chien og Tran Dinh Xung var klar over at det å fastsette tomtepriser på tidspunktet for tomtetildelingsvedtaket i 2013, men at det var ulovlig å anvende tomteprisen fra 2009 på Song Ma One Member Co., Ltd., men begge var likevel enige om og gjennomførte det.

Begge de tiltalte, Trinh Van Chien og Nguyen Dinh Xung, ble fastslått at de ikke hadde tjent noe på denne saken. Imidlertid betalte hver av dem frivillig 22,5 milliarder VND for å bøte på konsekvensene av saken.

Påtalemyndigheten bemerket at de to tiltalte Chien og Xung ble gitt formildende omstendigheter som: ærlig tilståelse, anger, prestasjoner i arbeidet, familie med bidrag til revolusjonen...

Ifølge tiltalen ble Song Ma One Member Co., Ltd., tidligere Thanh Hoa Housing Business Company (100 % statskapital), gitt i oppdrag å forvalte et område på 1 733,8 kvadratmeter på adressen Phan Chau Trinh 3, Dien Bien-distriktet, Thanh Hoa by, Thanh Hoa-provinsen.

Under likestillingsprosessen for dette foretaket ba de tiltalte om tildeling av land, iverksatte tildeling av land og overførte bruksrettigheter til Hac Thanh Tower-prosjektet, uten å fastsette verdien av bruksrettighetene på tidspunktet for tildelingen av land til foretaksverdien, noe som forårsaket staten skade på over 55 milliarder VND.

De tiltaltes kriminelle handlinger førte også til at foretaksverdien på det tidspunktet Song Ma LLC offisielt ble omdannet til et aksjeselskap var unøyaktig; den faktiske foretaksverdien ble ikke fastsatt, unntatt tomteverdien.

Kommentar (0)