Vietnams filminstitutt må sørge for absolutt sikkerhet i filmarkivet der filmatikk lagres.

For 45 år siden, den 22. september 1979, utstedte regjeringsrådet beslutning nr. 343-CP om å opprette Vietnam Film Archives Institute (nå Vietnam Film Institute) underlagt Kultur- og informasjonsdepartementet (nå Kultur-, sport- og turismedepartementet) med funksjonen å deponere, arkivere filmer og bevare filmdokumenter, forske på filmteori og -teknologi, utnytte og formidle filmdokumenter.

Denne hendelsen markerer ikke bare et viktig utviklingstrinn i arbeidet med arkivering av levende bilder i Vietnam, men demonstrerer også partiets og statens oppmerksomhet og verdsettelse av verdien av arkivfilmer – den nasjonale kulturarven av levende bilder.

Minister Nguyen Van Hung tildelte Vietnams filminstitutt fortjenstbeviset fra departementet for kultur, sport og turisme.

I de første dagene etter etableringen møtte Vietnam Film Archives Institute en rekke vanskeligheter, uten permanent kontor og filmlagring; primitive og utdaterte lagringsforhold; harde grensekriger i nord og sørvest, og filmarkiver som ble forvaltet av instituttet hadde alltid et presserende behov for evakuering og flytting til mange steder, fra ATK Tuyen Quang til lageret H79 Da Lat.

I 1989, etter 10 år med etablering (22. september 1989), hadde Vietnam Film Archives Institute offisielt sitt eget hovedkvarter på 115 Ngoc Khanh (nå 523 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi ). Dokumentarfilmer og originalmaterialer ble samlet, noe som skapte gunstige forhold for arbeidet med å bevare og arkivere film over hele landet.

I 1991 ble Vietnam Film Archives Institute omdøpt til Vietnam Academy of Arts and Archives of Cinema. Instituttets virkeområde ble utvidet, og et team av filmteoriforskere og filmprodusenter ble dannet og utviklet frem til i dag.

I 2003 ble Vietnam Academy of Arts and Cinema Archives omdøpt til Vietnam Film Institute (forkortet VFI).

Fru Le Thi Ha, direktør for Vietnam Film Institute, sa at instituttet over tid gradvis har bekreftet sin posisjon som enheten med de beste filmlagringsforholdene i landet og i Sørøst-Asia-regionen. Instituttet lagrer og bevarer millioner av meter med sjeldne dokumentarfilmer og dokumenter fra den vietnamesiske revolusjonære kinoen. Samlingen inneholder nesten 20 000 filmtitler, tilsvarende mer enn 80 000 16 mm og 35 mm filmer, titusenvis av videobånd av alle slag lagret i instituttets lager i Hanoi og Ho Chi Minh-byen...

Minister Nguyen Van Hung taler under seremonien

Dr. Ngo Phuong Lan, president i Vietnam Cinema Promotion and Development Association og visepresident i Vietnam Literature and Arts Theory and Criticism Council, sa under seremonien at de ansatte, tjenestemennene og de ansatte ved Vietnam Film Institute så langt har utført oppgavene som ble etterlatt av den forrige generasjonen på en god måte, med tre hovedoppgaver: arkivering, forskning og introduksjon, samt utnyttelse av filmarven. I den kommende tiden håper Dr. Ngo Phuong Lan å samarbeide mer med Vietnam Film Institute, spesielt innen forskning gjennom verk og bøker.

«Vietnamesisk film har eksistert i 70 år med mange store prestasjoner. Vi kan ikke utvikle oss hvis vi ikke arver og fremmer den arven vi har. Vi håper å samarbeide med Vietnam Film Institute for å ha et forskningsprosjekt som er i tråd med dets funksjoner og oppgaver, og dermed hjelpe fagfolk, publikum og internasjonale venner med å bli bedre kjent med vietnamesisk revolusjonær film, samt de unike kulturelle tradisjonene i landet vårt»... – delte Dr. Ngo Phuong Lan.

Prof. Dr. Tran Thanh Hiep, tidligere rektor ved Universitetet for teater og kino, leder av Rådet for vurdering og klassifisering av spillefilmer og filmer som kombinerer mange sjangre, delte: Vietnams filminstitutt spiller en viktig rolle i utviklingen av kino. I tillegg til funksjonene med å samle, arkivere og bevare, har Vietnams filminstitutt også den verdifulle funksjonen å tiltrekke og samle mange filmtalenter i forskningsarbeid. Mange verdifulle bøker innen kinoforskning er lagret ved Filminstituttet. «Vi setter pris på Filminstituttets bidrag i arbeidet med å samle, bevare og spre verdiene av vietnamesisk kino til verden» - kommenterte professor Dr. Tran Thanh Hiep.

Dr. Ngo Phuong Lan og professor Dr. Tran Thanh Hiep delte sine tanker under seremonien.

Minister Nguyen Van Hung talte under seremonien og sendte på vegne av departementets ledere de beste ønsker til lederne, tjenestemennene, embetsmennene og de ansatte ved Vietnam Film Institute gjennom periodene.

Ifølge ministeren har Vietnams filminstitutt oppnådd mange gode resultater i utførelsen av sine funksjoner og oppgaver når man ser tilbake på de siste 45 årene.

Ministeren sa at i den nye perioden, med raske endringer og økende krav til 4.0-teknologi for filmindustrien generelt, må Vietnams filminstitutt spesielt fornye sin tilnærming og forbedre kvaliteten på driften. Vietnams filminstitutt har hatt mange lyspunkter i utførelsen av sine funksjoner og oppgaver.

I perioden da hele landet måtte møte Covid-19-pandemien, ble kultur-, kunst-, sports- og turismeaktiviteter fryst ned. Kultursektoren måtte endre sin driftsretning. Departementets ledere tildelte oppgaver til tilknyttede enheter, inkludert Vietnam Film Institute, for å finne mange kreative måter å bruke kino på for å formidle, reflektere og bringe ut til offentligheten verdifulle filmer fra nasjonen, produkter rike på humanistisk intelligens som filmkunstnere har jobbet hardt for å skape. Dette bidrar til utdanning, vekker patriotisme, nasjonal stolthet, gjensidig kjærlighet og gjensidig hjelp. Dette er "åndelige vaksiner" gjennom kino, sammen med hele landet og folket for å overvinne pandemien for å utvikle og bygge landet.

Det andre lyspunktet som må anerkjennes, er at kino er en kulturindustri, sammen med turisme, som prioriteres for utvikling av partiet og staten. Som svar på behovet for innovasjon i markedsføringsmetoder har Vietnams filminstitutt, under ledelse av departementets ledere, koordinert med Vietnams nasjonale turistadministrasjon og viktige steder for vietnamesisk kino, der det er mange fordeler for kreativitet og markedsføring av det nasjonale imaget, for å organisere mange fellesprogrammer for å utvikle turisme - kino, skape attraksjoner, utvikle kino knyttet til turisme, fremme landets og folkets skjønnhet i Vietnam til internasjonale venner. I løpet av den siste tiden viser de første resultatene at vi har nærmet oss, gått i riktig retning og bidratt til å gjøre vietnamesisk turisme til et virkelig lyspunkt i landets økonomiske bilde.

Fru Le Thi Ha, direktør for Vietnam Film Institute, talte under seremonien.

Det tredje lyspunktet som ministeren fremhevet, er at Vietnam, i prosessen med dyp internasjonal integrasjon, ikke bare implementerer forpliktelsene og internasjonale traktatene som Vietnam har undertegnet, inkludert kultur, men at filminstituttet, som medlem av International Federation of Film Archives og Association of Southeast Asia-Pacific Audiovisual Archives, også har oppfylt sitt ansvar, bekreftet sin posisjon og prestisje i internasjonalt samarbeid innen levende bildearkiver, og har blitt anerkjent og høyt verdsatt av internasjonale venner.

For det fjerde har Filminstituttet fokusert på vitenskapelig forskning i retning av anvendt og kreativ vitenskap, og har tatt for seg vitenskapelige emner på minister- og enhetsnivå. Forskningen har gitt departementets ledere vitenskapelige argumenter for å formulere politikk for utviklingen av landets filmindustri.

Filminstituttets prestasjoner i løpet av de 45 årene viser at de har gjort raske og bemerkelsesverdige fremskritt. Disse prestasjonene har blitt anerkjent av partiet, staten og folket, og mange edle priser har blitt tildelt.

På vegne av departementets ledelse anerkjente, roste og gratulerte ministeren innsatsen og prestasjonene som Filminstituttet har gjort de siste 45 årene.

Lederne ved Vietnam Film Institute overrakte blomster for å uttrykke takknemlighet til tidligere ledere ved instituttet gjennom periodene.

Ministeren bemerket at oppgaven Filminstituttet må sikte mot i den kommende tiden er å utvikle seg mot en lysere fremtid. Ministeren understreket det spesifikke ønsket fra generalsekretær og president To Lam på den nylige 10. sentralkonferansen, om at hele nasjonen vår må gå inn i en ny æra, en æra med nasjonal utvikling med mange innholdselementer og elementer som diskuteres og enstemmig godkjennes av eksekutivkomiteen, og at folkets meninger skal avgjøres på den kommende 14. kongressen.

«I denne utviklingsprosessen fortsetter vårt parti å bekrefte at kultur spiller en svært viktig rolle, og utdyper det teoretiske systemets konnotasjoner, spesielt med vekt på kulturens rolle og oppdrag som endogen styrke, myk makt og drivkraften for bærekraftig utvikling av landet. Filmbransjen og Filminstituttet må gjøre en enda større innsats i denne sammenhengen. Jeg håper at Filminstituttet, i ånden av å avklare det grumsete for å få frem det klare, vil anerkjenne ideene som tyder på utvikling i den kommende reisen», sa ministeren.

Ministeren foreslo at instituttet, basert på de tildelte funksjonene og oppgavene, burde fokusere på å forbedre bevisstheten og forstå partiets synspunkter og retningslinjer, samt den juridiske politikken som er utstedt av nasjonalforsamlingen og staten, spesielt kinoloven. «I implementeringsprosessen, for å oppdage flaskehalser og praktiske problemer som krever ytterligere forbedring for å komme med anbefalinger og rapporter til kompetente myndigheter for vurdering, bør filminstituttet proaktivt koordinere med departementets funksjonelle etater for å fjerne flaskehalser i spørsmålet om filmformidling, spesielt statlig bestilte filmer, for å sikre at verdifulle filmverk bringes til publikum over hele landet. Å overvinne denne flaskehalsen skaper en god drivkraft for kino og filminstituttet til å utvikle seg bedre», understreket ministeren.

Kunstprogram for å feire jubileet

Ministeren ba om at Filminstituttet, når det gjelder ekspertise, må sørge for bevaring og lagring som hovedoppgave, og at filmlageret der filmverk, historiske dokumenter og levende bilder lagres, er absolutt trygt. Dette er verdifull dokumentararv fra den vietnamesiske nasjonen og folket. Skade, tap og tap må ikke tillates, og det må vies spesiell oppmerksomhet til brann- og eksplosjonsforebygging. Samtidig må det raskt foreslås digitaliseringsløsninger for departementets ledere for å bevare verdifulle filmer for langsiktig bruk for fremtidige generasjoner.

Det er nødvendig å fortsette vitenskapelig forskning, spesielt anvendt vitenskap, for å fortsette å gi argumenter som departementets ledere kan bruke til å formulere politikk knyttet til kino i fremtiden; ytterligere styrke internasjonalt samarbeid, mobilisere flere ressurser for å hjelpe instituttet med å fullføre oppgaven med å fremme landets image og Vietnams posisjon på den internasjonale arenaen.

Ifølge ministeren må Filminstituttet mer enn noen gang bygge intern solidaritet for å oppfylle disse kravene, et team av dedikerte, kunnskapsrike og faglig dyktige tjenestemenn som elsker «felleshjemmet», streber etter å bidra og leder enheten godt for å virkelig bygge et sterkt filminstitutt.

Ministeren uttrykte sin tro på at Filminstituttet vil fortsette å gi verdige bidrag til den felles utviklingen av landets kultur-, sports- og turismesektor og vietnamesisk kino. Samtidig ba han relevante avdelinger og avdelinger under departementet om å styrke koordineringen og proaktivt fremme ansvar for å samarbeide for gjensidig utvikling, til felles beste for den vietnamesiske kinoindustrien. Minister Nguyen Van Hung håpet også at forskere og filmelskere ville fortsette å bidra til Filminstituttet og departementet for å oppfylle ansvaret som er tildelt av partiet og staten.

Under seremonien tildelte minister Nguyen Van Hung et fortjenstbevis til Vietnams filminstitutt for dets enestående prestasjoner i perioden 2019–2024.

Kilde: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm