Vietnam og Laos styrker erfaringsutveksling innen opplæring og digital transformasjon i rettsvesenet

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, mottok Vienthong Siphandone, høyesterettsjustitiarius i Laos' høyesterett. (Foto: DUY LINH) — Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, mottok Vienthong Siphandone , høyesterettsjustitiarius i Laos' høyesterett . (Foto: DUY LINH)

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ønsket høyesterettsjustitiarius i Laos' høyesterett og delegasjonen fra Laos' høyesterett velkommen til besøket og arbeidet i Vietnam, og til et svært praktisk og effektivt arbeidsprogram med Vietnams høyesterett. Han understreket at partiet, staten og folket i Vietnam alltid legger vekt på og prioriterer det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos.

Formannen for nasjonalforsamlingen uttrykte sin glede over de store prestasjonene som det laotiske folket har oppnådd i den senere tid. Laos vil fortsette å implementere resolusjonen fra den 11. kongressen til Laos folkerevolusjonsparti og den 9. femårige sosioøkonomiske utviklingsplanen.

Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, sa at politbyrået, sekretariatet og generalsekretær To Lam nylig har instruert regjeringen og nasjonalforsamlingen til å øke implementeringen av prosjekter med Laos knyttet til felt som sosioøkonomi, utdanning, opplæring og datasystemer som departementet for offentlig sikkerhet implementerer.

Den vietnamesiske og laotiske nasjonalforsamlingen har koordinert tilsynet med vietnamesiske investeringsprosjekter i Laos, med sikte på å fjerne vanskeligheter og hindringer for begge sider for i fellesskap å fremme rask ferdigstillelse.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man satte stor pris på at de høyesterettsdomstolene i Vietnam og Laos fortsatte å utveksle erfaringer, nå enighet og bevege seg mot å signere et nytt samarbeidsmemorandum; håpet at de to sidene ville fortsette å utveksle erfaringer med opplæring og utvikling av tjenestemenn, digital transformasjon i rettsvirksomhet og styrke forbindelsene mellom lokale domstoler.

Formannen for nasjonalforsamlingen var glad for å høre at domstolskonferansen i grenseprovinsene Vietnam-Laos-Kambodsja fortsatt avholdes annethvert år; han sa at resultatene fra konferansen fortsetter å bekrefte domstolens positive rolle i å beskytte rettferdighet, beskytte folkets legitime rettigheter og interesser, og bidra til å styrke solidaritet og vennskapelig samarbeid mellom de tre nabolandene.

Ved denne anledningen sendte lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, respektfullt sine hilsner til Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith, lederen for Laos nasjonalforsamling, Saysomphone Phomvihane, og andre ledende laotiske ledere; og uttrykte sin tro på at Laos under ledelse av generalsekretær og president Thongloun Sisoulith vil organisere den 12. partikongressen med hell og bygge en utviklingsplan for Laos i løpet av de neste fem årene.

Høyesterettsjustitiarius i Laos' høyesterett, Vienthong Siphandone, takket formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, for at han tok seg tid til å ønske delegasjonen velkommen; han satte stor pris på det omfattende samarbeidet mellom de to landene, og de to sidene har gjennomført mange viktige utenriksaktiviteter, der høytstående ledere fra de to landene møtes regelmessig gjennom besøk og multilaterale og internasjonale arrangementer.

Høyesterettsjustitiarius i Laos' høyesterett understreker at begge land forbereder seg på den nye partikongressen, og mener at under ledelse av de to partiene vil de to sidene lykkes med å organisere denne svært viktige kongressen.

Høyesterettsjustitiarius i Laos' høyesterett sa at under delegasjonens besøk og arbeidsmøte på invitasjon fra høyesterettsjustitiarius i Vietnams høyesterett, Le Minh Tri, diskuterte de to sidene nysignering av samarbeidsavtalen mellom de to høyesterettene (signert i 2008). De to sidene vil også styrke den faglige opplæringen for laotiske dommere på ulike felt.

Formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og høyesterettsjustitiarius i Laos høyesterett, Vienthong Siphandone, med delegater fra de to landene i mottakelsen. (Foto: DUY LINH)

Høyesterettsjustitiarius i Laos' høyesterett takket Vietnam for å ha støttet Laos i å ha en sjøhavn for å transportere varer gjennom den Laos-Vietnam internasjonale havn, som ble åpnet i april i fjor.

Høyesterettsjustitiarius i Laos' høyesterett, Vienthong Siphandone, håper at lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, i tiden som kommer, vil være oppmerksom på og gi veiledning til de to landenes rettsvesen for å utvikle det sammen.

CHUC LITTERATURKARRIERE

Kilde: https://nhandan.vn/viet-nam-lao-tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-trong-dao-tao-chuyen-doi-so-trong-hoat-dong-tu-phap-post919022.html