Vietnam-Guangxi (Kina) signerte fire hovedavtaler i landbrukssamarbeidet

Den 16. september signerte Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet (Vietnam) og folkestyret i den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina) en intensjonsavtale om landbrukssamarbeid.

Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chính quyền nhân dân Quảng Tây (Trung Quốc). (Nguồn: VOV)

Signeringsseremoni for intensjonsavtalen om landbrukssamarbeid mellom departementet for landbruk og bygdeutvikling og folkestyret i Guangxi (Kina). (Kilde: VOV)

Undertegningen av memorandumet ble gjort under statsminister Pham Minh Chinhs reise for å delta på den 20. China-ASEAN Expo (CAEXPO) og China-ASEAN Business and Investment Summit (CABIS) i Nanning by i Guangxi-provinsen (Kina).

Følgelig ble de to sidene enige om å i fellesskap fremme og utvikle samarbeid innen landbruk og bygdeutvikling, samt fremme handel og investeringer i landbrukssektoren.

Strebe mot målet innen de neste tre årene om bærekraftig vekst i handel med landbruks- og akvatiske produkter og investeringer i landbruk mellom de to landene; danne og kreativt utvikle grenseoverskridende landbruksforsyningskjeder med deltakelse fra bedrifter i de to landene og oppnå solide resultater i samarbeid innen landbruk og bygdeutvikling.

Samarbeidsmemorandumet mellom de to sidene har fire hovedinnhold, inkludert: Styrking av samarbeidet innen landbruk og bygdeutvikling; samarbeid for å fremskynde tollklareringen av landbruks- og akvatiske produkter; fremme av handel og investeringsutvikling i landbruks- og akvatiske produkter; og dannelse av en mekanisme for å betjene bedrifter og markedet.

Spesielt når det gjelder å styrke samarbeidet innen landbruk og bygdeutvikling, fokuserer de to sidene på å utveksle og samarbeide innen moderne dyrkingsteknikker for avlinger og husdyr, styrke samarbeidet innen grenseoverskridende landbruksproduksjon og -foredling, som sukkerindustrien, og bygge et "grenseoverskridende kompleks for husdyr-, slakte- og fjærfeforedling" i grenseområdet mellom Kina og Vietnam.

Styrke samarbeidet innen forskning, utvikling og promotering av bruk av landbruksmaskiner og -utstyr, oppmuntre til utveksling og anvendelse av landbruksmaskinteknologi i fjellområder, og forbedre handel og utveksling av landbruksmaskiner og -utstyr mellom de to sidene.

Samtidig vil de to sidene koordinere for å oppgradere nivået på overvåkingen av kvaliteten og sikkerheten til landbruks- og akvatiske produkter, styrke regelverket for landbruksinnsatsfaktorer og kontrollere kvaliteten på landbruks- og akvatiske produkter ved kilden.

Nært samarbeid innen forebygging og kontroll av dyresykdommer, varsling, kontroll og forebygging av planteskadegjørere, forskning på tekniske utvekslingsmekanismer og koordinering innen forebygging og kontroll av plante- og husdyrsykdommer.

Samarbeide om å bygge soner fri for dyresykdommer eller biosikkerhetskarantenesoner og dyrkingsområder med høy avling i grenseområder for å beskytte landbruksproduksjonen; Gi støtte til materialer og utstyr for å forbedre kapasiteten til å forebygge og kontrollere dyre- og plantesykdommer i grenseområder.

De to sidene vil fremme talentopplæring, styrke samarbeidet innen yrkesopplæring i landbruket og oppmuntre til utveksling og samarbeid mellom landbruksskoler, som Guangxi Agricultural Vocational University, Vietnam Academy of Agriculture, Water Resources University, Forestry University, Bac Giang Agriculture and Forestry University og relaterte yrkesfaglige landbrukshøyskoler.

Når det gjelder samarbeid for å akselerere tollklareringen av landbruks- og akvatiske produkter, vil de to sidene styrke forbindelsene med funksjonelle enheter for proaktivt å fremme prosedyrer knyttet til bilateral eksport av landbruks- og akvatiske produkter på lokalt og departementsnivå, som Kinas eksport av stør til Vietnam og Vietnams eksport av kokosnøtter, litchi, grapefrukt, sjømat og andre landbruksprodukter til Kina.

Oppgradere og forbedre grenseportinfrastrukturen for effektivt å betjene grenseoverskridende handel med landbruks-, skogbruks- og fiskeriprodukter mellom Kina og Vietnam; gi rettidig informasjon om tollklareringsvolumet for landbruks-, skogbruks- og fiskeriprodukter og annen informasjon i tilfelle overbelastning eller risiko for overbelastning ved grenseportene.

Basert på forholdene og behovene ved grenseportene på begge sider, utrede etableringen av en spesialisert overvåkingsenhet for importerte og eksporterte dyr og planter og animalske og planteprodukter, og fremme tilsvarende handel med landbruks- og akvatiske produkter. Koordinere med relevante etater for å fremme byggingen av smarte grenseporter og anvende passende teknologi for å forbedre tollklareringskapasiteten.

På lokalt og sektornivå (avdeling/kontor) proaktivt fremme en mekanisme for å verifisere utstedelse av karantenesertifikater for eksport av sjømat og mat til Kina, signere ytterligere avtaler om inspeksjons- og karanteneprosedyrer for import og eksport av frukt mellom Kina og Vietnam. Implementere AEO-sertifisering (akkreditert økonomisk operatør) for bedrifter som importerer og eksporterer frukt og andre landbruksprodukter.

For å fremme utviklingen av handel og investeringer i landbruks- og akvatiske produkter, fremmer de to sidene proaktivt eksport av landbruks- og akvatiske produkter, organiserer arrangementer for landbrukshandel og landbruksinvesteringer, og organiserer bedrifter til å delta i økonomiske og handelsutvekslingsaktiviteter, inkludert China-ASEAN Expo og produktutstillingsaktiviteter.

Forplikte seg til å utveksle prinsipper, forskrifter, forvaltning, standarder og andre juridiske aspekter ved samarbeid om handel med landbruks- og akvatiske produkter. Fremme gjensidig anerkjennelse av standarder for landbruks- og akvatiske produkter og utvikle bilateral handel med landbruks- og akvatiske produkter av høy kvalitet.

Legge til rette for og fremme samarbeid mellom landbruksbedrifter i de to landene. Bygge gjensidig fordelaktige grenseoverskridende forsyningskjeder og industrikjeder for å styrke handel og investeringer i landbruket.

Når det gjelder dannelsen av en mekanisme for å betjene bedrifter og markedet, vil de to sidene utnytte og skape en ny modell for landbruksbedrifter for utveksling og samarbeid i landbrukssektoren. Gi relevant politisk informasjon, inkludert oppdateringer om ny politikk, spesielt tiltak for å håndtere bilateral landbrukshandel, standarder, produktspesifikasjoner osv.

[annonse_2]
Kilde