Vietnam og Cuba signerer historisk juridisk bistandsprosjekt, og styrker et nært vennskap

Besøket til Cuba av delegasjonen ledet av justisminister Nguyen Hai Ninh markerte et nytt skritt fremover i det bilaterale juridiske samarbeidet med signeringen av Vietnams første tekniske bistandsprosjekt for Cuba på det institusjonelle området.

Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel tok imot justisminister Nguyen Hai Ninh.

I anledning 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1960-2025) og Vietnam-Cuba-vennskapsåret, avla delegasjonen ledet av justisminister Nguyen Hai Ninh et meningsfullt besøk til Cuba fra 11. til 13. august. Vietnams ambassadør til Cuba, Le Quang Long, deltok også på delegasjonens aktiviteter.

Den 11. august holdt Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel en høytidelig mottakelse for minister Nguyen Hai Ninh i Revolusjonspalasset. Visestatsminister Eduardo Martinez Diaz og representanter fra flere kubanske departementer og etater var også til stede på mottakelsen.

I mottakelsen bekreftet president Díaz-Canel at dette er en mulighet for de to landenes justisministerier til å utveksle erfaringer om prosessene med å bygge juridiske normer og anvende lover i samfunn som bygger sosialisme.

President Díáz-Canel satte spesielt pris på Vietnams initiativ for juridisk teknisk bistand og bekreftet at han vil gi omfattende veiledning for å sikre at prosjektet oppnår praktiske resultater. Den kubanske siden delte også innsatsen for å reformere landet og bygge sosialisme i en vanskelig situasjon, inkludert implementering av 29 økonomiske autonomimekanismer for eksportbedrifter, utvidelse av elektroniske betalinger i privat sektor og besluttsomheten om å implementere 2019-grunnloven til tross for mange utfordringer.

Minister Nguyen Hai Ninh takket den kubanske presidenten for den omtenksomme velkomsten og satte stor pris på at besøkets mål om å styrke det juridiske samarbeidet og utveksle faglige erfaringer ble oppfylt.

Den cubanske justisminister Oscar Manuel Silveira Martínez og justisminister Nguyen Hai Ninh.

Tidligere, samme morgen, ledet minister Oscar Manuel Silveira Martínez samtaler med minister Nguyen Hai Ninh ved hovedkvarteret til det kubanske justisdepartementet.

Minister Silveira understreket: «Det er en ære, en glede og også et ansvar å ønske våre vietnamesiske brødre velkommen – venner som vi alltid konsulterer i mange av departementets nåværende oppgaver.»

Minister Silveira ga detaljer om viktige juridiske endringer på Cuba, inkludert den digitale transformasjonen av juridiske tjenester og implementeringen av nye forskrifter for å forbedre effektiviteten i departementets drift. Ifølge den kubanske justisministeren er lærdommer fra Vietnams reformprosess uvurderlige ressurser for Cuba i perioden med å oppdatere utviklingsmodellen og bygge sosialisme.

Ved denne anledningen inviterte han sin vietnamesiske motpart til å delta på det internasjonale arrangementet Juriscuba – det ledende prestisjefylte forumet for juridisk utveksling på Cuba, som etter planen skal avholdes i februar 2026.

Oversikt over møtet.

Cubas justisminister sa at lærdommer fra Vietnams renoveringsprosess er uvurderlige ressurser for Cuba i perioden med å oppdatere utviklingsmodellen og bygge sosialisme.

Justisminister Nguyen Hai Ninh uttrykte sin faste beslutning om å følge Cuba i møte med nye utfordringer og dyptgripende endringer i det globale rettsfeltet.

Minister Nguyen Hai Ninh bekreftet på sin side: Vietnam vil aldri glemme Cubas solidaritetshandlinger i de vanskeligste tidene av motstandskrigen for å forsvare fedrelandet, og vennskapet som øverstkommanderende Fidel Castro viste da han besøkte den frigjorte sonen.

Ministeren delte Vietnams banebrytende erfaringer, spesielt ånden av «utviklingsskaping» fra resolusjon 66-NQ/TW. Ministeren orienterte også om Vietnams nylige fremragende administrative reformer: fullføringen av ordningen med to-nivå lokale myndigheter landsdekkende fra 1. juli 2025, og en rekord på 38 lover/resolusjoner vedtatt av nasjonalforsamlingen bare i løpet av sesjonen i mai i fjor.

Minister Nguyen Hai Ninh uttrykte sin besluttsomhet om å stå side om side med Cubas myndigheter i møte med nye utfordringer og dyptgripende endringer innen det globale juridiske feltet, og hedret også Cuba som et eksempel på revolusjonær heltemot, internasjonalisme og prinsipper som er ledestjernen i prosessen med å bygge sosialisme.

«Vi er klare til å følge Cuba i arbeidet med å finne kreative samarbeidsmekanismer, og bringe bilaterale forbindelser på linje med eksemplarisk politisk vennskap», bekreftet minister Nguyen Hai Ninh.

De to justisdepartementene signerte en samarbeidsavtale for å implementere «Teknisk bistandsprosjekt for å styrke kapasiteten for lovgivning og rettshåndhevelse på Cuba».

Umiddelbart etter samtalene signerte de to sidene offisielt en samarbeidsavtale for å implementere «Teknisk bistandsprosjekt for å styrke kapasiteten for å bygge og håndheve lover for Cuba» – Vietnams første institusjonelle tekniske bistandsprosjekt for et fremmed land og et av de få prosjektene som fikk absolutt enighet fra den vietnamesiske regjeringen.

Prosjektet omfatter overføring av erfaringer fra juridiske reformer, støtte til digital transformasjon i rettssektoren og levering av 200 moderne datamaskiner til det kubanske justisdepartementet. Begge ministrene var enige om at denne avtalen vil forbedre det kubanske justisdepartementets kapasitet betydelig til å utføre sine funksjoner og forbedre kvaliteten på tjenestene til folket. Signeringen er også av spesiell betydning ettersom den ble holdt i anledning 99-årsjubileet for president Fidel Castros fødsel (13. august) og frem mot 100-årsjubileet for denne historiske lederens fødsel i 2026.

De bilaterale samtalene ble avsluttet med den symbolske overleveringsseremonien for 20 datamaskiner – en gave fra arbeidsdelegasjonen, og en invitasjon til minister Silveira om å besøke Vietnam i nær fremtid.

Det bilaterale forholdet til juridisk bistand har vært godt etablert siden intensjonsavtalen i 2013, med 6 kontinuerlige samarbeidsprogrammer og 8 utvekslingsdelegasjoner på høyt nivå. Siden den gang har de to sidene signert mange avtaler for å fremme spesialisert opplæring, utveksle erfaringer innen registrering og notarisering, databehandling av tjenester, forskning på lovgivningsteknikker og deling av fagdokumenter. Spesielt ble samarbeidsforholdet ytterligere styrket etter besøket til Cuba av generalsekretær og president To Lam i september 2024, noe som bekreftet besluttsomheten om å innføre bilateralt samarbeid for å overvinne alle utfordringer.

Arrangementet markerte et nytt skritt fremover i det bilaterale juridiske samarbeidet med signeringen av Vietnams første tekniske bistandsprosjekt for Cuba på det institusjonelle området.

Kilde: https://baoquocte.vn/viet-nam-va-cuba-ky-ket-du-an-ho-tro-phap-ly-lich-su-cung-co-tinh-huu-nghi-ben-chat-324133.html