Vietnam og USA oppgraderer offisielt forholdet til et omfattende strategisk partnerskap

Rett etter den offisielle velkomstseremonien, på ettermiddagen 10. september, i partiets sentralkomités hovedkvarter, holdt generalsekretær Nguyen Phu Trong samtaler med USAs president Joe Biden og den høytstående amerikanske delegasjonen på statsbesøk i Vietnam.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong ønsket president Joe Bidens besøk til Vietnam varmt velkommen og satte stor pris på det, som falt sammen med 10-årsjubileet for etableringen av det omfattende partnerskapet mellom de to landene. Besøket er av spesiell betydning, ettersom det er en mulighet for de to lands ledere til å diskutere bilaterale forbindelser og internasjonale spørsmål til fordel for de to folkene, og bidra til fred , samarbeid og bærekraftig utvikling i regionen og verden.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong ønsker president Joe Biden velkommen. Foto: VNA

Generalsekretæren mintes de gode minnene fra den oppriktige utvekslingen med Joe Biden da han besøkte USA i juli 2015, satte stor pris på utvekslingene mellom de to lederne tidligere, og takket president Joe Biden for å ha sendt et brev der han inviterte generalsekretæren til å besøke USA igjen snart i juni.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong orienterte om resultatene Vietnam har oppnådd i løpet av nesten 40 år med omfattende renovering mot målene om «rike mennesker, et sterkt land, demokrati, likhet og sivilisasjon» i hovedretningene økonomisk utvikling, sosial fremgang og likhet, fremme byggingen av en sosialistisk rettsstat og proaktiv og aktiv internasjonal integrering.

Generalsekretæren gratulerte USA med landets viktige sosioøkonomiske prestasjoner under president Joe Bidens ledelse og bidragene til å fremme globalt samarbeid for å håndtere store utfordringer som helsevesen, miljøvern, klimaendringer og matsikkerhet.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong uttalte at Vietnams konsekvente utenrikspolitikk er uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, vennskap, samarbeid og utvikling, diversifisering og multilateralisering av utenriksrelasjoner; proaktiv og aktiv omfattende og dyp internasjonal integrasjon; Vietnam er en venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

Vietnam implementerer forsvarspolitikken med de «fire nei-ene». I kompliserte situasjoner og internasjonale konflikter håper Vietnam at partene vil gå i dialog og løse dem fredelig basert på respekt for de grunnleggende prinsippene i folkeretten og FN-pakten.

Vietnam setter stor pris på USAs støtte til Vietnam og ASEANs holdning til Østsjøspørsmålet. Landet ber USA fortsette å støtte og aktivt bidra til fred, sikkerhet og samarbeid, sikre fri navigasjon og luftfart og de legitime og juridiske interessene til landene i Østsjøområdet, ikke bruke eller true med å bruke makt, ikke iverksette tiltak som er i strid med folkeretten og som kompliserer situasjonen, løse tvister med fredelige midler, implementere havrettskonvensjonen og snart undertegne en effektiv og virkningsfull oppførselsavtale i samsvar med folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong mintes at Vietnam samarbeidet med USA for å bekjempe fascismen under andre verdenskrig. President Ho Chi Minh siterte en del av den amerikanske uavhengighetserklæringen i åpningen av Vietnams uavhengighetserklæring, og sendte et brev til den amerikanske regjeringen der han ba om å etablere fulle forbindelser med USA. Forholdet mellom de to landene har imidlertid gått gjennom mange opp- og nedturer, spesielt den lengste og heftigste krigen på 1900-tallet etter andre verdenskrig.

Vietnam er glad for å kunne konstatere at forholdet har utviklet seg sterkt, dypt, betydelig og effektivt siden de to landene normaliserte forholdet i 1995, spesielt etter etableringen av det omfattende partnerskapet i 2013.

På de ovennevnte viktige grunnene, til fordel for folket i de to landene og ønsket om å styrke samarbeidet for målene om fred, samarbeid og bærekraftig utvikling i den nye konteksten, ønsker Vietnam velkommen at de to landene etablerer et nytt nivå av forbindelser som et omfattende strategisk partnerskap for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling .

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og president Joe Biden var enige om at tidligere erfaringer har vist at de viktigste faktorene for utviklingen av forholdet mellom Vietnam og USA er full respekt for de grunnleggende prinsippene som styrer det bilaterale forholdet, inkludert respekt for FN-pakten, folkeretten og hverandres politiske systemer, uavhengighet, suverenitet og territorial integritet.

Generalsekretæren understreket at gjensidig forståelse, hverandres omstendigheter, respekt for hverandres legitime interesser og ikke-innblanding i hverandres interne anliggender alltid er viktig. Det spesifikke mottoet for utviklingen av forholdet mellom Vietnam og USA er «å legge fortiden til side, overvinne forskjeller, fremme likheter og se mot fremtiden». Vietnam setter stor pris på og verdsetter USAs bekreftelse på å støtte et «sterkt, uavhengig, selvstendig og velstående» Vietnam.

Generalsekretæren satte stor pris på innholdet som ble avtalt mellom de to landenes ledere i den felles uttalelsen om oppgradering av forholdet mellom Vietnam og USA til et omfattende strategisk partnerskap for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling . Generalsekretær Nguyen Phu Trong la derfor vekt på en rekke viktige retninger for å fremme forholdet mellom Vietnam og USA.

Dette inkluderer å fortsette å styrke den gjensidige forståelsen, implementere veiledende prinsipper, skape langsiktig stabilitet, møter på høyt nivå og samarbeid mellom sektorer og nivåer, og utveksling mellom folk. Generalsekretæren hilste velkommen den sterke promoteringen av økonomisk, handels- og investeringssamarbeid og inkluderende økonomisk vekst mot innovasjon, som fortsatt er kjernefundamentet og drivkraften for bilaterale forbindelser, og de to sidenes enighet om å skape et gjennombrudd i samarbeidet innen vitenskap og teknologi.

President Joe Biden uttrykte gleden over å besøke Vietnam, takket presidenten og delegasjonen for den varme velkomsten, og var glad for å møte generalsekretær Nguyen Phu Trong igjen. Presidenten understreket at besøket har historisk betydning ikke bare for det bilaterale forholdet, men også for Indo-Stillehavsregionen og verden, og uttrykte USAs holdning til å støtte en åpen, stabil, sikker, sammenkoblet og velstående region.

President Joe Biden understreket viktigheten av Vietnams rolle og posisjon i regionen, og satte stor pris på Vietnams aktive rolle i mange regionale og globale spørsmål, inkludert klimaendringer. Presidenten bekreftet sin støtte til ASEANs sentrale rolle og sitt ønske om å samarbeide med Vietnam for å bidra til ASEANs solidaritet og velstand.

Presidenten understreket viktigheten av Sørkinahavet for internasjonal velstand og stabilitet, og bekreftet USAs posisjon i Sørkinahavet. Presidenten uttrykte også USAs takknemlighet for målene i det økonomiske samarbeidsrammeverket mellom Indo-Stillehavsregionen.

President Joe Biden uttrykte sin respekt for Vietnam, satte stor pris på Vietnams prestasjoner innen utvikling, bidrag til internasjonale anliggender og bidragene og lederrollen til generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Presidenten uttrykte sin støtte til Vietnams utvikling, inkludert økonomisk og vitenskapelig-teknologisk samarbeid i den nye perioden, inkludert utviklingen av elektronikkindustrien, respons på klimaendringer og utvikling av ren energi. President Joe Biden satte stor pris på at de to landene oppgraderer forholdet til et omfattende strategisk partnerskap, noe som er gunstig for begge land og i felles internasjonale interesser.

De to lederne var enige om at samtalene fant sted i en atmosfære av vennskap, likestilling, forståelse, gjensidig respekt, dyptgående og omfattende utvekslinger og at de oppnådde gode resultater. De viktige resultatene fra samtalene og president Joe Bidens besøk vil bidra positivt til utviklingen av bilaterale forbindelser i den nye perioden til fordel for de to folkene, for fred, stabilitet og bærekraftig utvikling.

Etter samtalene talte generalsekretær Nguyen Phu Trong og president Joe Biden til vietnamesisk, amerikansk og internasjonal presse.

Kilde