Med en ånd av innovasjon, kreativitet og litteratur

Doktoren NGUYEN VAN DUNG, leder av litteratur- og kunstforeningen i Quang Tri- provinsen, svarer på et intervju

– Sir! Det kan bekreftes at Quang Tri litteratur og kunst (VHNT), i tråd med den lange historien og den litterære og kunstneriske flyten i hele landet, har markert milepæler som har bidratt til fremveksten av et land ved Mai Son Han-elven, et hellig land for talentfulle mennesker. Kan De oppsummere de positive bidragene fra Litteratur- og kunstforeningen og Quang Tri litterære og kunstneriske team (VNS) til utviklingen av Quang Tri-hjemlandet siden provinsen ble gjenopprettet (juli 1989) og frem til nå?

- Etter at provinsen ble gjenopprettet i 1989, ble den provinsielle litteratur- og kunstforeningen opprettet under beslutning nr. 708/QD-UB datert 18. november 1992 fra folkekomiteen i Quang Tri-provinsen. Som en politisk -sosial-faglig organisasjon ble foreningen et "felles hjem" for frivillige kreative arbeidere innen litteratur og kunst med målet om et rikt folk, et sterkt land, demokrati, likestilling, sivilisasjon; for en avansert kultur gjennomsyret av nasjonal identitet. Litteratur- og kunstforeningen setter alltid som oppgave å samle et team av vietnamesiske kunstnere for å akseptere det edle oppdraget med å tjene fedrelandet, tjene folket og tjene revolusjonen under partiets strålende flagg.

På den annen side organiserer og gjennomfører den jevnlig aktiviteter innen komponering, fremføring, utstilling, innsamling og forskning på litteratur og kunst, samt opplæring og støtte for å forbedre medlemmenes kapasitet innen spesialiserte felt. Foreningen fokuserer på å støtte dyptgående investeringer for å stimulere det kreative potensialet til aktive VNS. Oppmuntrer alltid bevegelsen i både bredde og dybde gjennom ekskursjoner, kreative leirer, og søker stadig etter og oppdager nye komponister og lovende unge forfattere til å bli med i foreningen.

Med en ånd av innovasjon og kreativitet bidrar litteratur og kunst til å bygge et rikt og vakkert hjemland, Quang Tri.

Åpning av litteratur- og kunstskapingsleiren, organisert i fellesskap av Senteret for støtte til litteratur- og kunstskaping og Quang Tri-provinsens litteratur- og kunstforening i Vung Tau, september 2023 - Foto: D.T.

Det er verdt å merke seg at et levende bevis på provinsens litterære og kunstneriske ansikt er fødselen av Cua Viet Magazine under den provinsielle litteratur- og kunstforeningen. Cua Viet Magazine har blitt det offisielle forumet til VNS Quang Tri, et sted for å pleie mange kreative talenter i hjemlandet. Magasinet har også som funksjon å samle, forske på og introdusere Quang Tris kulturelle identitet til lesere over hele landet og internasjonalt.

VNS Quang Tri-teamet blir sterkere og mer modent. Fra mindre enn et dusin medlemmer under den anti-franske motstandsbevegelsen er det nå 252 medlemmer, inkludert 82 medlemmer fra sentrale spesialiteter. Kjente navn i landet og kjent for internasjonale venner tidligere, som poeten Che Lan Vien, folkekunstneren Chau Loan, musikeren Tran Hoan, den fortjenstfulle kunstneren Tan Nhan ... dukker nå opp mange svært talentfulle navn som er elsket av hele landet.

Spesielt medlemmene av Quang Tri litteratur- og kunstforening har gjennom periodene blitt hedret, med den avdøde forfatteren Xuan Duc som mottok Ho Chi Minh -prisen fra presidenten, og fire medlemmer som mottok statens pris for litteratur og kunst: forfatteren Hoang Phu Ngoc Tuong, poeten Le Thi May, fotografen Si So og maleren Trinh Hoang Tan. Foreningen hadde også to medlemmer som mottok den adelige tittelen Folkets kunstner av staten: Xuan Dam og Kim Quy, samt ni fortjenstfulle kunstnere og åtte fortjenstfulle håndverkere.

I tillegg har Litteratur- og kunstforeningen også fremragende vietnamesiske kunstnere med store bidrag, som musikeren Le Anh, den avdøde skulptøren Ho Uong, den avdøde musikeren Le Quang Nghe, den avdøde fortjenstede håndverkeren Ai Chung, den avdøde fortjenstede kunstneren Sy Cu, den avdøde forfatteren Cao Hanh ...

Quang Tri litteratur- og kunstforenings prestasjoner de siste årene har blitt anerkjent og høyt verdsatt av partiet, staten og lederne i Quang Tri-provinsen, tildelt tredje klasses arbeidsmedalje; regjeringens flagg for utmerket etterligning; og mange fortjenstbevis fra Vietnams litteratur- og kunstforeningsunion og folkekomiteen i Quang Tri-provinsen ...

- For å aktivt bidra til utviklingen av landets litteratur og kunst og Quang Tri-hjemlandet, kan du fortelle oss om de enestående prestasjonene til Quang Tri litteratur- og kunstforening i den senere tid, spesielt fra 2015 og frem til i dag?

– Det kan bekreftes at resultatene av aktivitetene til Quang Tri litteratur- og kunstforening i den senere tid, spesielt fra 2015 til nå, har vært svært effektive. Det mest fremragende resultatet er den kontinuerlige organiseringen av kreative leirer og organisering av kreative konkurranser, som fremmer litterære og kunstneriske verk. I gjennomsnitt organiserer litteratur- og kunstforeningen 4–5 kreative leirer på grasrotnivå hvert år.

De kreative leirene er alle knyttet til politiske begivenheter, jubileer, viktige bevegelser i landet, hjemlandet og lokaliteter, etater og enheter i provinsen. I tillegg til kreative aktiviteter samarbeider Litteratur- og kunstforeningen også med grasrota for å promotere og annonsere verk i form av utgivelse av musikk-CDer, utgivelse av bøker, organisering av utstillinger av kunstfotografier, kunstmalerier, arkitektur, utvikling av kunstprogrammer med utvalgte verk gjennom kreative leirer ... for å tjene publikum.

En annen enestående aktivitet er at Quang Tri litteratur- og kunstforening fra 2015 og frem til nå har gitt råd til og foreslått for provinslederne å tillate organisering av mange kreative konkurranser, for å fremme litterære og kunstneriske verk med mange viktige temaer og arrangementer. Konkurransene er nøye organisert og tiltrekker seg et stort antall vietnamesiske forfattere og ikke-profesjonelle forfattere i provinsen og hele landet til å delta med tusenvis av verk av høy kvalitet når det gjelder ideologisk innhold og kunstnerisk verdi, og tjener allmennheten og den sosioøkonomiske utviklingen av hjemlandet og landet.

Å studere og følge onkel Hos ideologi, moral og stil er et stort, viktig og omfattende tema, ikke bare for VNS Quang Tri, men også for alle nivåer, sektorer, lokaliteter og sosiale lag. Siden sentralregjeringens politikk har Quang Tri litteratur- og kunstforening proaktivt gitt råd, foreslått og Quang Tri provinsielle partikomité har blitt enige om å organisere konkurranser i perioden før 2015 med svært gode resultater. Den provinsielle partikomiteens faste komité har delt ut dusinvis av priser til fremragende arbeider.

Fra 2015 og frem til i dag har Provincial Literature and Arts Association proaktivt foreslått og blitt gitt i oppdrag av provinslederne å organisere tre konkurranser om dette emnet. Etter å ha organisert konkurransen tre ganger for å skape og promotere litterære og kunstneriske verk om emnet «Studere og følge Ho Chi Minhs ideologi, moral og stil», har organiseringskomiteen mottatt 312 verk fra 145 forfattere og medforfattere.

Organisasjonskomiteen delte ut priser til 94 forfattere med fremragende verk, hvorav 14 forfattere vant A-prisen. Den provinsielle litteratur- og kunstforeningen valgte ut 67 fremragende verk for å rapportere til Quang Tri provinsielle partikomités forhåndskomité for vurdering og innsending til den sentrale finalekomiteen. Den sentrale konkurransestyringskomiteen vurderte å dele ut priser i fire runder (2015, 2018 og 2020, 2023). Quang Tri er en provins med høye prestasjoner sammenlignet med provinsene i det nordlige sentrale og sentrale høylandet med 7 B-priser, 11 C-priser og 6 oppmuntringspriser. For tiden implementerer den provinsielle litteratur- og kunstforeningen aktivt denne viktige temakonkurransen i perioden 2023–2025.

Konkurransen for å komponere litterære og kunstneriske verk med temaet «Kamerat generalsekretær Le Duan med den vietnamesiske revolusjonen og Quang Tris hjemland», ledet av den stående komiteen i Quang Tris provinsielle partikomité, i anledning 110-årsjubileet for generalsekretær Le Duans fødselsdag 7. april (1907–2017), tiltrakk seg et stort antall vietnamesiske studenter og folk i området til å delta. Organisasjonskomiteen mottok 60 verk, valgte ut og delte ut premier til 28 utmerkede verk, inkludert 6 A-priser, 8 C-priser og 10 oppmuntringspriser.

For å feire 50-årsjubileet for frigjøringen av Quang Tri-provinsen, foreslo og rådet den provinsielle litteratur- og kunstforeningen den provinsielle folkekomiteen til å organisere en konkurranse for å komponere litterære og kunstneriske verk med temaet «Quang Tri – 50 år med konstruksjon, innovasjon og utvikling». Konkurransen tiltrakk seg et stort antall forfattere i og utenfor provinsen til å delta med 239 verk.

Organisasjonskomiteen delte ut 29 priser for fremragende verk (5 A-priser, 10 B-priser, 14 C-priser). Låtskriverkonkurransen «Quang Tri - Faith and Aspiration» 2023 tiltrakk seg 106 musikere over hele landet som sendte inn 142 bidrag. Organisasjonskomiteen delte ut 17 priser (1 førstepremie, 2 andrepremier, 4 tredjepremier, 10 oppmuntringspriser).

For å lage mekanismer og retningslinjer som oppmuntrer og motiverer VNS til å lage verk av høy kvalitet, har den provinsielle folkekomiteen utstedt forskrifter for Che Lan Vien litteratur- og kunstpris i Quang Tri-provinsen (hvert 5. år). Gjennom to prisutdelinger (2015 og 2020) delte den provinsielle folkekomiteen ut 60 priser til fremragende verk. Hvert år sender den provinsielle litteratur- og kunstforeningen inn gjennomsnittlig 20–27 fremragende litteratur- og kunstverk til den provinsielle folkekomiteen for anerkjennelse. Verkene som vant høye priser blir valgt ut av foreningen og sendt til Vietnams litteratur- og kunstforening og sentrale spesialiteter for vurdering og tildeling av dusinvis av priser årlig.

I tillegg har den provinsielle litteratur- og kunstforeningen gitt Cua Viet Magazine i oppdrag å organisere en rekke konkurranser for å skrive dikt, noveller og memoarer om ulike emner. Spesielt memoar- og novellekonkurransen om emnet «Quang Tri-land og folk» i anledning 30-årsjubileet for provinsens gjenoppretting 1. juli (1989–2019) og 300-årsjubileet for Cua Viet Magazine tiltrakk seg 256 verk av 109 forfattere fra Quang Tri og over hele landet. Organisasjonskomiteen vurderte og delte ut priser til 22 forfattere med fremragende verk, inkludert 2 førstepremier, 4 andrepremier, 6 tredjepremier og 10 oppmuntringspriser...

– Hvilke løsninger vil Quang Tri litteratur- og kunstforening iverksette i de kommende årene, med sin rike erfaring og en ånd av innovasjon og kreativitet, for å fortsette å følge og fremme innovasjonen i Quang Tris hjemland, og gi positive bidrag til landets litteratur- og kunstkarriere, herr?

– Først og fremst fortsetter Quang Tri litteratur- og kunstforening å fremme politisk og ideologisk utdanning og propaganda, og gir medlemmene grundig innsikt i partiets synspunkter på litteratur og kunst i den nye situasjonen. Styrke opplæringen for å forbedre politisk mot, kreativ kapasitet og yrkesetikk for vietnamesiske kunstnere.

Oppmuntre og motivere medlemmer til å skape verk av høy ideologisk, etisk og kunstnerisk verdi, gjennomsyret av verdiene sannhet, godhet og skjønnhet; arbeider med dybde, orientering, forutsigelse og levende refleksjon av livet, som møter behovene for å nyte en rik åndelig kultur for alle klasser av mennesker i provinsen og bidrar til landets kulturelle og kunstneriske sak.

VNS-teamet må være aktivt, proaktivt, følsomt, kreativt og effektivt organisere aktiviteter for å skape og fremme litterære og kunstneriske verk; aktivt delta i å skape verdifulle verk som hyller vårt land, hjemland og heroiske folk; skape mange kvalitetsverk med innhold og kunst som fremmer innovasjonsånden, integreringen og sosioøkonomisk utvikling; og beskytte fedrelandet på en bestemt måte.

Vær spesielt oppmerksom på temaet «Studere og følge Ho Chi Minhs ideologi, moral og livsstil»; utføre politiske oppgaver, oppnå resultater innen sosioøkonomisk utvikling, sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet; temaet Quang Tris land og folk; delta aktivt i oppgaven med å beskytte partiets ideologiske grunnlag, bekjempe feilaktige og fiendtlige synspunkter. Fokuser på å bevare kunst og kultur på høyt nivå; vær mer oppmerksom på feltet kritisk teori; litteratur og kunst fra etniske minoriteter og folkelitteratur...

For at Kunst- og litteraturforeningen skal kunne utvikle seg sterkt, både i kvantitet og kvalitet, og for at mange verk skal leve i lesernes hjerter, krever det at VNS Quang Tri gjør en større innsats, større besluttsomhet og mer entusiasme. Foreningens faste komité trekker på erfaring for å skape et klart og åpent kreativt rom der medlemmene har betingelser og muligheter til å skape i samsvar med VNS' styrker og kreative evner.

Ikke bare koordinerer den med lokaliteter, etater, avdelinger og avdelinger i provinsen for å organisere kreative leirer med viktige temaer til passende tidspunkter, men den organiserer også kontinuerlig litterære og kunstneriske kreative konkurranser med forskjellige temaer.

Samtidig organiserer foreningen faglige utvekslinger med provinsielle og kommunale litterære og kunstneriske foreninger for å lære av hverandre, forbedre kvalifikasjoner og ferdigheter; organiserer ekskursjoner og feltturer til fasiliteter i og utenfor provinsen for å innhente nødvendig informasjon og dokumenter for forskning og skapelse. Foreslår og organiserer proaktivt for medlemmer å delta på kreative leirer, opplæringskurs og faglig utvikling organisert av sentrale etater...

Foreslå til provinslederne å være oppmerksomme på å styre og ha rettidige og effektive retningslinjer for utvikling av kultur og kunst i alle aspekter, i tråd med resolusjon nr. 33-NQ/TW datert 9. juni 2014 fra den sentrale eksekutivkomiteen (11. periode) om "Videre å bygge og utvikle vietnamesisk kultur og folk for å oppfylle kravene til bærekraftig nasjonal utvikling"; resolusjon nr. 23-NQ/TW datert 16. juni 2008 fra politbyrået (10. periode) om "Videre å bygge og utvikle litteratur og kunst i den nye situasjonen" og retningslinjene som ble konkludert på den nasjonale kulturkonferansen avholdt 21. november 2021.

Fokus på å utvikle og snart implementere forskrifter om utgifter for å støtte skapelsen av litterære og kunstneriske verk og litterære og kunstneriske prosjekter i perioden 2021-2025. Både opprettholde organiseringen av bevegelseslignende aktiviteter for å tiltrekke et stort antall medlemmer til å delta i å skape litterære og kunstneriske verk for å tjene viktige begivenheter i hjemlandet og landet, og investere i dybde og fokus på en rekke vietnamesiske kunstnere som er i stand til å skape verk av høy kaliber med høyt ideologisk innhold og kunstnerisk verdi for å tjene saken om utvikling og innovasjon i hjemlandet og landet. Spesielt å legge mer vekt på utviklingen av kunstfeltene og litterær og kunstnerisk teori og kritikk, som for tiden er begrenset.

Fokus på å styrke og utvikle Cua Viet Magazine når det gjelder personalorganisering og innholdskvalitet, kunstneriske verdier med en tydelig identitet til Quang Tri-landet, ha en stadig sterkere posisjon i lesernes hjerter, bli elsket og ønsket velkommen av publikum.

Takk skal du ha!

Dan Tam (fremført)

Kilde