Nyt alderdommen ved å skrive bøker

Herr Dinh Tien Hung var tidligere direktør for Minh Hoa distrikts postkontor . I løpet av sine arbeidsår reiste han til mange steder for å oppleve livet. Gjennom reisene sine observerte, lærte og registrerte han nøye det han så og hørte. Hans flid og harde arbeid hjalp ham med å ha en rik kilde til materialer, spesielt kunnskap om den innfødte kulturen til Nguon-folket i Minh Hoa-kommunen og nærliggende steder, for sine fremtidige komposisjoner.

Etter 15 år med hardt arbeid har Dinh Tien Hung gitt ut 14 bøker, inkludert poesi, noveller, folkelitteratur og folkevitser. I tillegg har han også mange forskningsarbeider om urfolkskultur, spesielt spørsmål knyttet til språk, livssyn, synspunkter ... til Nguon-samfunnet i Minh Hoa-distriktet (gammelt). Hung betrodde: «Jeg har elsket litteratur og poesi siden skoledagene, men det var først etter pensjonering at jeg hadde tid til å samle, komponere og forske. Siden jeg begynte å skrive, føler jeg meg lykkeligere og mer komfortabel fordi jeg har uttrykt mitt hjerte og de bekymringene jeg har verdsatt.»

Hans første novellesamling, «Min egen bror», ble utgitt i 2011 og inneholder mange verk, som for eksempel: Min egen bror; Første kjærlighet; Gamle historier; Alkoholholdig spøkelse… Verkene hans gjenspeiler ofte hans bekymringer om livet, mennesker, moralske verdier og kjærlighet. Dinh Tien Hungs noveller gjenforteller ikke bare hendelser, men åpner også for tanker om menneskets natur og samfunnet han lever i.

Til tross for sin høye alder skriver Dinh Tien Hung fortsatt flittig bøker for å finne glede - Foto: XV

Høydepunktet i novellene hans er kombinasjonen av realistiske og filosofiske elementer. Han bruker ofte hverdagssituasjoner for å belyse dype problemstillinger i livet. Dette hjelper leserne ikke bare med å nyte historien, men også med å reflektere over livet og seg selv. I tillegg er Dinh Tien Hungs skrivestil også et sterkt poeng. Han bruker et sammenhengende og lettfattelig språk, men likevel fullt av skjulte betydninger, noe som skaper en spesiell tiltrekningskraft for verket. Små detaljer i historien har ofte dype betydninger, noe som får leserne til å tenke og føle lenge.

I folkeeventyr omskrev herr Dinh Tien Hung ofte historier som ble overlevert muntlig fra Nguon-folket og etniske minoriteter i Minh Hoa-distriktet (gammelt), eller forklarte ting og fenomener rundt livet, som for eksempel: Giftspøkelse, historien om 3 års sorg, historien om riskorn, kong Non...

Folkloreforskeren Dinh Thanh Du vurderte: «I Minh Hoa-distriktet (gammelt) finnes det en ekstremt rik skatt av folkekultur. Forskning, innsamling og skapelse står imidlertid fortsatt overfor mange begrensninger og vanskeligheter på grunn av mangelen på registrerte og muntlige dokumenter. Derfor er de innsamlede, skapte og undersøkte verkene til Mr. Dinh Tien Hung ekstremt verdifulle, og bidrar til å bevare og utvikle folkekulturelle verdier for Nguon-samfunnet og etniske minoriteter i området for fremtidige generasjoner.»

Herr Dinh Tien Hung er for tiden medlem av Vietnam Folklore Association; medlem av Vietnam Ethnic Minority Literature and Arts Association; medlem av Quang Tri-provinsens litteratur- og kunstforening. Fra 2010 til i dag har han vunnet mange priser, som: Luu Trong Lu-prisen C for novellesamlingen «Ben Doi», B-prisen fra Vietnam Folklore Association for verket «Folklore of the Source People of Minh Hoa District» bind 1, utgitt i 2018; B-prisen for litteratur- og kunstbevegelsen for å feire 420-årsjubileet for etableringen av Quang Binh -provinsen (gammel)...

Innen poesi har Dinh Tien Hung utgitt fire diktsamlinger med over 200 dikt. Diktene hans er lyriske, romantiske, noen ganger fortellende. Språket i diktene er enkelt, nært lokalbefolkningens liv, men likevel svært uttrykksfullt. Noen dikt har tanker om mennesker, tid, smerte og lykke, og uttrykker forfatterens psykologiske dybde. Poeten Mai Van Hoan kommenterte: «Dinh Tien Hungs dikt bruker ofte ganske tradisjonelle rim og rytmer, noen ganger blandet med friere former. Språket i diktene hans er enkelt, ikke for utsmykket, men likevel rikt på billedspråk. Diktene hans er oppriktige, ærlige og enkle som hans menneskelige natur.»

Det finnes dikt han skrev for mer enn 40 år siden, men som først ble utgitt etter at han pensjonerte seg, som diktet «Gråter for onkel Ho» som uttrykker hans uendelige sorg for den respekterte lederen: «Hele landet omringet onkel Hos kropp/Stod høytidelig for å si farvel til ham/Vet du, onkel Ho?/Gråter tusenvis av mennesker for onkel Ho»... Kjærlighetsdiktene hans uttrykker også alltid mange forskjellige nivåer og følelser, som diktet «Ventekai»: «Jeg vet at du aldri kommer tilbake/Jeg elsker og savner deg fortsatt så mye, min kjære!/I denne verden er det så mange ventekaier/Alle sammen har meg sittende og ser på elven renne»... Det finnes kjærlighetsdikt om søte, lidenskapelige kyss, som diktet «Kjærlighet»: «Vi to kysser, vi kysser hverandre/Kyss dine røde lepper, rosenrøde kinn/Kyss hendene dine, kyss håret ditt/Våre to hjerter banker fort»...

Herr Dinh Tien Hung betrodde seg: «I nær fremtid vil jeg fortsette å samle og komponere flere litterære verk, med fokus på å skrive dikt, noveller og undersøke kulturen og språket til Nguon-samfunnet og etniske minoriteter. Jeg forbereder meg for tiden på å publisere noen romaner, historier og dikt for barn, slik at de kan finne glede i alderdommen.» ...

Vårkongen

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/vui-tuoi-gia-nho-viet-sach-96f348d/