«Flytende landsby» langs den røde elven ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp gjørme

19. september 2024 | 14:48

TPO – De siste dagene har folk i den «flytende landsbyen» langs Den røde elv ( Hanoi ) kommet tilbake for å rydde opp i husene sine etter at flomvannet trakk seg tilbake.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk kjempet for å rydde opp i gjørmen bilde 1

Etter at storm nr. 3 traff Hanoi, hadde ikke folk her tid til å reparere husene sine, men måtte «flykte fra flommen» om natten da vannstanden i Den røde elv plutselig steg. Etter flere dager med evakuering, da de kom tilbake, ble mange knuste da de så ødeleggelsene på stedet der de hadde tilbrakt nesten halve livet.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 2

Landskapet var øde, trær var falt ned på begge sider av veien, mange hus hadde fått takene blåst av, vegger raste sammen eller til og med «husene» raste sammen. Bølgeblikkplater, tregrener, søppel og eiendeler var gjemt i gjørmen, strødd utover hele stien.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 3

Når man følger den lille, dype veien som fører ned fra Long Bien-broen, er den flytende landsbyen skjult i tette busker dekket av gjørme.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 4

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk kjempet for å rydde opp i gjørmen bilde 5

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 6

«Bøyelandsbyen» ligger midt på stranden i Ngoc Thuy-distriktet i Long Bien-distriktet. Dette er «residensen» til mange mennesker fra Hai Phong, Nam Dinh , Thanh Hoa, Hung Yen, Bac Giang, Lang Son… Landsbyen begynte å dukke opp for omtrent 30 år siden da herr Nguyen Dang Duoc kom hit og begynte å sette ut båter for å tjene til livets opphold. Gradvis ble også mange kjent til den og kom hit for å bygge flytende hus. Selv om det ble en landsby, har dette stedet fortsatt ingen strøm eller vann og må være helt selvforsynt.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk kjempet for å rydde opp i gjørmen bilde 7

Hver familie i nabolaget har en ulik historie og situasjon, men de har alle vanskelige omstendigheter og må forlate hjembyen sin for å tjene til livets opphold.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 8

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk kjempet for å rydde opp i gjørmen bilde 9

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 10

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk kjempet for å rydde opp i gjørmen bilde 11

Etter at storm nummer 3 passerte, ble livene til folk her enda mer fastlåste da mange familiers oppsamlede eiendeler ble feid bort av flomvannet.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 12

Etter flere dager med evakuering for å unngå flommen, dro folk tilbake for å rydde opp i ruinene rundt nabolaget.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk kjempet for å rydde opp i gjørmen bilde 13

Fru Nguyen Thi Hanh (37 år gammel) har vært tilknyttet den flytende landsbyen i over 20 år. Hun bor for tiden med sin 5 år gamle datter i denne lille landsbyen. Den nylige stormen og flommen har imidlertid skylt bort og skadet alt moren og datteren har, til og med det midlertidige teltet de bygde for å ha et sted å gå inn og ut har kollapset fullstendig.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 14

«Da vi og naboene kom tilbake, ble vi sjokkerte over synet foran øynene våre. Ødeleggelsene var noe jeg aldri hadde sett på over 20 år jeg hadde bodd her. Huset mitt hadde kollapset, og alle eiendelene mine var borte. Sølet inne i huset var en meter tykt, og etter fem dager med rengjøring var det fortsatt ikke helt rent. Brønnen var ødelagt, så jeg måtte be naboene mine om vann for å rydde opp», fortalte fru Hanh trist.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 15

Fru Hanh sa at nesten alle hus i nabolaget har en håndpumpet brønn. I de senere årene har noen hus med litt mer vann brukt en maskin til å pumpe vann, noe som er mindre slitsomt.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 16

Den flytende landsbyen har ingen strømforsyning, så de fleste her bruker solenergi. Noen dager før stormen la de forsiktige husholdningene bort alle solcellepanelene, og nå har de kommet tilbake for å installere dem på nytt.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 17

Før stormen inntraff, hadde også folkekomiteen i Ngoc Thuy-distriktet oppfordret folk til å ankre bøyer sikkert og raskt gå i land for å unngå stormen.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 18

Herr Son (fra Nam Dinh) sa at han har vært her i 20 år, men aldri har sett vannet stige så høyt som denne gangen.

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 19

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 20

Herr Son mintes natten flomvannet steg: «Den natten steg vannet så raskt at jeg ba familien min om å flytte til et trygt område først, men vi hadde ikke tid til å stikke av. Nå som vi har kommet tilbake, har vi oppdaget at alle eiendelene våre har blitt skadet av vannet. Vanntanken som var festet til et tre har drevet bort et sted, og jeg har nettopp gått for å hente den tilbake. Motorsykkelen har ikke blitt flyttet ennå, så den har vært under vann de siste dagene.»

Den flytende landsbyen langs Red River ble ødelagt da vannet trakk seg tilbake, folk anstrengte seg for å rydde opp i gjørmen bilde 21

Å reparere hus med avblåste tak koster flere millioner, og å gjenoppbygge sammenraste hus koster 50–60 millioner, noen ganger til og med hundrevis av millioner, men folk her bekymrer seg bare for å få endene til å møtes, så de vet ikke hvordan de skal få endene til å møtes.