1 ręka, 1 noga, sprzedawał losy na loterię, żeby móc jechać ze swoim dzieckiem na uniwersytet

Wśród zgiełku Ho Chi Minh City, pojawiła się kobieta, która jedną nogą utykała na drewnianych kulach, a drugą mocno trzymała plik losów na loterię, aby zaoferować je klientom. 49-letnia niepełnosprawna matka opuściła rodzinne miasto Quang Ngai, aby udać się do Ho Chi Minh City i sprzedawać losy na loterię, aby towarzyszyć synowi w jego drodze na uniwersytet.

PODĄŻAJ ZA DZIECKIEM DO SALI WYKŁADOWEJ

We wrześniu 2022 roku, kiedy jej córka Tran Thi Thanh Ngan została przyjęta na Uniwersytet Rolnictwa i Leśnictwa w Ho Chi Minh, pani Nguyen Thi Kho (z dzielnicy Quang Phu w Quang Ngai ) spakowała walizki i przeprowadziła się z dzieckiem do Ho Chi Minh. Bez krewnych, bez stałej pracy, z jedną ręką i jedną nogą, matka wciąż tkwiła w przekonaniu: „Moje dziecko idzie do szkoły, ja nie mogę zostać. Muszę się nim opiekować…”.

Matka i córka wynajęły pokój o powierzchni zaledwie 12 metrów kwadratowych przy ulicy Linh Trung (dzielnica Linh Xuan, Ho Chi Minh). Każdego ranka córka wchodziła przez bramę uniwersytecką, a matka szła do „bramy życia”, aby sprzedawać losy na loterię, wspierając edukację dziecka. Codziennie pokonywała pieszo dziesiątki kilometrów. Bywały dni, gdy słońce prażyło, wracała do pokoju o 22:00, trzęsąc się ze zmęczenia, ale wciąż pełna optymizmu: „Moje dziecko ma odpowiednie wykształcenie, poradzę sobie ze wszystkimi trudnościami”.

W swoim rodzinnym mieście Quang Ngai pani Kho ze wzruszeniem opowiadała o podróży syna na uniwersytet.

ZDJĘCIE: PHAM ANH

Spotkałem się z panią Kho późnym jesiennym popołudniem w jej domu przy ulicy Hoang Hoa Tham w Quang Ngai, kiedy wróciła na kilka dni do rodzinnego miasta, aby odwiedzić grób matki i kupić rzeczy do zabrania do Ho Chi Minh. Trzy lata temu wyglądała zdrowo, ale teraz jej zdrowie znacznie się pogorszyło od chodzenia o kulach po ulicach Ho Chi Minh. Cierpi na wiele chorób, takich jak przepuklina dysku, żylaki, nadciśnienie… ale dopóki może sprzedawać losy na loterię, stara się jak może. „Jeśli wezmę kilka dni wolnego, spóźnię się z zapłaceniem czynszu, jedzenia i czesnego za szkołę moich dzieci. Jesteśmy biedni!” – zwierzyła się pani Kho.

LOTTO I MARZENIE O STUDIACH DLA DZIECI

Piętnasty rok życia był dla pani Kho przełomowym momentem. Tego dnia mała Kho sprzedawała towary w pociągu w pobliżu stacji Quang Ngai, kiedy została potrącona przez pociąg i ciągnięta przez dziesiątki metrów. Na szczęście przeżyła, ale straciła rękę i nogę. Jej marzenie o szkole od tamtej pory legło w gruzach. Nie poddając się losowi, mała Kho nauczyła się żyć samotnie, wędrując wszędzie, aby zarabiać na życie, sprzedając losy na loterię i powtarzając sobie: „Ludzie mają dwie ręce i dwie nogi, a mimo to cierpią. Ja mam tylko jedną rękę i jedną nogę. Jak będę żyć, jeśli nie będę pracować?”.

Minęły lata, teraz jej dziecko jest całą jej wiarą, powodem, dla którego wstaje każdego ranka. Ngan dorastała w biedzie, ale nigdy nie słyszała, żeby jej matka narzekała na biedę czy trudności. Uczyła się pilnie, była posłuszna i zawsze była dobrą uczennicą przez całe liceum. Kiedy zdała egzamin wstępny na uniwersytet, Ngan była szczęśliwa, ale jej matka płakała. „Cieszę się, ale też się boję. Skąd wezmę pieniądze na opłacenie mojej czteroletniej edukacji?”, powiedziała pani Kho. Jej córka przytuliła matkę: „Nie martw się, mamo, pożyczę pieniądze, żeby się utrzymać i pracować na pół etatu. Po prostu bądź przy mnie”. I tak niepełnosprawna matka wyruszyła w kolejną podróż, rozpoczynając nową podróż, nie goniąc za pociągami, ale przemierzając każdą ulicę Ho Chi Minh City ze stertą losów na loterię, aby pielęgnować marzenie swojego dziecka o pójściu na studia.

Pani Kho codziennie sprzedaje losy na loterię i zarabia około 100 000–150 000 VND. Brzmi to skromnie, ale to efekt całego dnia ciężkiej pracy, zarabiania na życie, mając tylko jedną nogę i jedną rękę. Niektórzy kupują jej losy, inni wymieniają się starymi losami, jeszcze inni udają, że pomagają, a potem potajemnie zabierają dziesiątki losów na loterię… „Kiedy widzę mężczyzn jadących na motocyklach w koszulach z długim rękawem, jestem bardzo ostrożna. Wymieniają się losami i uciekają, a ja mogę tylko płakać, zapominając numeru rejestracyjnego” – wspominała ze smutkiem.

W Ho Chi Minh City panuje pora deszczowa, więc nie może się zbytnio poruszać. Losy na loterię są mokre, ona też jest mokra, więc musi wysyłać SMS-y, żeby sprzedać je znajomym online. Pewnego dnia, gdy lał ulewny deszcz, siedziała pod gankiem, tuląc stos mokrych losów na loterię, a łzy mieszały się z deszczem, bojąc się, że nie będzie miała wystarczająco dużo pieniędzy, żeby utrzymać dzieci.

Pani Kho i jej córka Tran Thi Thanh Ngan wiedzą, że cuda nie zdarzają się daleko, ale są efektem codziennych wysiłków matki i córki.

Zdjęcie: Pham Anh

SILNA WIARA

W nocy w wynajętym pokoju pani Kho leżała twarzą do ściany, przykrywając głowę kocem, żeby jej dziecko mogło się uczyć. Czwartoklasistka wiedziała, że ​​jej matka nie śpi, bo koc się trząsł – być może dlatego, że współczuła swojemu dziecku, które nie było tak grzeczne jak jej koleżanki.

Ponieważ kochała swoją matkę, przez pierwsze dwa lata, po szkole, Ngan udzielała korepetycji, pracowała jako kelnerka w kawiarni, a potem chodziła z matką sprzedawać losy na loterię. Za niewielkie pieniądze przynosiła je do domu, kupowała ryż i gotowała. W trzecim i czwartym roku program nauczania był już napięty, Ngan nie miała już czasu na dodatkową pracę; ciężar finansowy spadł na barki matki. Pewnego dnia pani Kho zemdlała na środku ulicy i ludzie musieli ją zatrzymać, żeby mogła odpocząć. Kiedy się obudziła, szła dalej, bo jeśli nie będzie sprzedawać losów na loterię, skąd weźmie pieniądze na edukację swoich dzieci…

Mówiąc o swojej córce, pani Kho załamała się: „Pracowała tak ciężko, ale nigdy nie narzekała. Zawsze mówiła: Postaram się uczyć, żeby móc się tobą opiekować w przyszłości”. Jednak ta cisza zrodziła w Ngan silną wolę. Teraz uczennica nie tylko stara się uczyć, ale staje się również dumą swojej matki. Za każdym razem, gdy słyszy, jak córka opowiada o swoich wysokich wynikach, pani Kho śmieje się jak dziecko. Dopóki się uczy, jej matka jest szczęśliwa.

Za każdym razem, gdy zapalały się latarnie uliczne, ludzie widzieli panią Kho, kulejącą z powrotem do wynajętego pokoju w koszuli przesiąkniętej potem. Ngan otworzyła drzwi, pomogła matce wejść i oboje zjedli razem prosty posiłek. Podczas gdy jej syn się uczył, ona cicho przykryła się kocem, a łzy spływały jej po twarzy. Aż pewnego dnia ból ją dopadł i położyła się, a pani Kho przyśniła się, że jakaś wróżka pomoże jej synowi ukończyć cztery lata studiów. Zrozumiała jednak, że prawdziwy cud nie jest daleko, a raczej codzienne wysiłki matki i syna…

Pani Kho została w swoim rodzinnym mieście tylko kilka dni, po czym pośpieszyła z powrotem do Ho Chi Minh. Zwierzyła mi się, że jej rodzinne miasto jest spokojne, ale nie mogła zostać długo, ponieważ wciąż miała dzieci i marzenia w Ho Chi Minh. Późnojesienne słońce Quang Ngai rzucało złote światło na małą uliczkę, gdzie jej niepełnosprawna matka wróciła na chwilę w trakcie swojej żmudnej podróży. Uliczka jest teraz przestronna i zacieniona zielonymi drzewami, ale życie pani Kho wciąż jest pełne blizn losu. Mimo to jej oczy wciąż lśnią jasnym światłem wiary, gdy odprowadza swoje dzieci na uniwersytet.

Cztery lata studiów dobiegają końca, marzenie dziecka wkrótce się spełni. Tymczasem matka wciąż porusza się o kulach, sprzedając losy na zatłoczonych ulicach. Każdy jej krok to cegła matczynej miłości, gotowej pomóc dziecku w trudnych chwilach.

Źródło: https://thanhnien.vn/1-tay-1-chan-ban-ve-so-theo-con-vao-dh-185251014190322569.htm