10 wiosek w górzystym regionie Thien Thai w Bac Ninh organizuje festiwal ku czci pierwszego uczonego Wietnamu

Festiwal Thap Dinh to tradycyjny festiwal odbywający się w 10 wioskach w górzystym regionie Thien Thai (dystrykt Gia Binh, prowincja Bac Ninh ), który odbywa się od dawna i jest podtrzymywany oraz przekazywany z pokolenia na pokolenie od wielu stuleci aż do dnia dzisiejszego.

Festiwal jest typową społeczną aktywnością kulturalną i duchową wyrażającą wdzięczność i pamięć o generale Doan Cong - Dao Nuong - parze, która była słynnymi generałami sióstr Trung, a także o Wielkim Nauczycielu Le Van Thinh - doktorze, zdobywcy najwyższego wyniku w pierwszym egzaminie kwalifikacyjnym w historii Wietnamu za czasów dynastii Ly (1075).

Zgodnie z tradycją, szóstego dnia drugiego miesiąca księżycowego roku Małpy, Szczura i Smoka, mieszkańcy 10 wiosek, w tym „pięciu wewnętrznych domów wspólnotowych” i „pięciu zewnętrznych domów wspólnotowych”, entuzjastycznie rozpoczynają Festiwal Dziesięciu Domów Wspólnotowych i organizują wielką procesję.

„Ngu Dinh Noi” to wspólny dom składający się z 5 wiosek oddających cześć Doan Cong - Dao Nuong i Wielkiego Nauczyciela Le Van Thinh, w tym: Bao Thap, Yen Viet, Dong Cao, Hiep Son, Huong Vinh. Są to wioski skupione wokół góry Thien Thai.

„Ngu Dinh Ngoai” to domy wspólnotowe 5 wiosek czczących Doan Cong - Dao Nuong, czyli Wielkiego Nauczyciela Le Van Thinha jako Thanh Hoang, w tym: Hue Dong, Dich Trung czczący Doan Cong - Dao Nuong; wiejski dom wspólnotowy Chi Nhi czczący Le Van Thinha, ponieważ to on otworzył szkołę, aby edukować mieszkańców wioski; wiejski dom wspólnotowy Phu Ninh (miasto Gia Binh) czczący Wielkiego Nauczyciela Le Van Thinha; wiejski dom wspólnotowy Thi Xa (nazywany również Van Xa w Cach Bi, Que Vo) to rodzinne miasto matki Le Van Thinha.

Badania nad świętem Bac Ninh przeprowadzone przez nieżyjącego już dr. Tran Dinh Luyena pokazują: W Thap Dinh, we wsi Bao Thap mieszkała para generałów Doan Cong-Dao Nuong, która rekrutowała żołnierzy do powstania. Jest to również rodzinne miasto Wielkiego Nauczyciela Le Van Thinha. Dlatego też to właśnie wieś Bao Thap jest odpowiedzialna za przewodniczenie zakupowi ofiar i pełnienie roli mistrza ceremonii.

Teren wspólnoty Bao Thap jest również centralnym miejscem festiwalu Thap Dinh. W główny dzień festiwalu, 6 lutego według kalendarza księżycowego, odbędzie się wielka procesja zorganizowana przez 10 wiosek, które wspólnie przemaszerują do wspólnoty Bao Thap – Dinh Ca, aby odprawić ceremonię.

Wioska Bao Thap organizuje procesję z palankinem do wejścia do wioski, aby powitać mieszkańców „Ten Dinh”. Pozostałe wioski podążają drogą i rzeką do Dinh Ca.

Procesja, w której uczestniczyły tysiące osób ubranych w wspaniałe tradycyjne stroje, powróciła w tym samym czasie. Cały obszar został pokryty flagami, parasolami, lektykami, mieczami i kolorowymi wachlarzami, a dźwięk bębnów i gongów rozbrzmiewał w górach i rzekach Thien Thai.

Głównego dnia festiwalu Thap Dinh, obejmującego 10 wiosek w dystrykcie Gia Binh (prowincja Bac Ninh), cały region górski i rzeczny Thien Thai wypełnia się dźwiękami bębnów i gongów, powiewają kolorowe flagi i parasole... (zdjęcie dokumentalne).

W przeszłości festiwal Thap Dinh trwał do 10 lutego. Oprócz uroczystej procesji i ceremonii, w centrum festiwalowym wioski Bao Thap i wiosek Thap Dinh odbywało się wiele wydarzeń kulturalnych i sportowych , takich jak zapasy, huśtanie się na huśtawce, palenie bawełny, gra w szachy z żywymi ludźmi, huśtanie się na drzewach, śpiewanie Cheo, śpiewanie Ca Tru i wykonywanie Tuong...

Później w festiwalu wzięło udział nie tylko 10 wiosek Thap Dinh, ale także następujące wioski: Noi Phu (miasto Gia Binh), Nghia Thang (Dong Cuu), Trac Nhiet (Que Vo) - gdzie zmarła matka Wielkiego Nauczyciela Le Van Thinha, wioska Dinh To (Thuan Thanh) - miejsce spoczynku Wielkiego Nauczyciela Le Van Thinha w drodze powrotnej do rodzinnego miasta, oraz wioska Ich Phu (gmina Song Giang).

Festiwal Giap Thin Spring Ten Dinh 2024 organizowany jest na szczeblu dystryktu, aby uczcić 25. rocznicę ponownego ustanowienia dystryktu Gia Binh, 30. rocznicę uznania świątyni Le Van Thinh za krajową pamiątkę historyczną i kulturową, 20. rocznicę powstania domu wspólnotowego Bao Thap oraz 10. rocznicę uznania świątyni Doan Cong - Dao Nuong za prowincjonalną pamiątkę historyczną i kulturową.

Pan Nguyen Hong Phuc, szef Departamentu Kultury i Informacji dystryktu Gia Binh (prowincja Bac Ninh) powiedział: W tym roku festiwal Thap Dinh odbywa się od 14 do 16 marca (czyli od 5 do 7 lutego kalendarza księżycowego), wliczając w to ceremonię i festiwal.

Ceremonia obejmuje ceremonię kąpieli oraz rytuał niesienia kadzielnicy do domu wspólnoty Bao Thap, gdzie odbywa się ceremonia naturalizacji. W główny dzień festiwalu, 6 lutego, odbywa się procesja z lektykami z 10 wiosek, w której uczestniczy ponad 1000 osób.

W ramach festiwalu odbywają się wydarzenia sportowe, kulturalne i artystyczne, takie jak: śpiewanie Quan Ho, występy Cheo, towarzyskie mecze piłki nożnej, siatkówka, badminton, przeciąganie liny... i wiele wyjątkowych gier ludowych.

Ludzie i turyści uczestniczący w festiwalu Thap Dinh, po złożeniu ofiar kadzidła, kwiatów i ofiar świętym w domu wspólnoty Bao Thap, odwiedzają pagodę Thien Thu i ​​świątynię Doan Cong, aby dowiedzieć się więcej o historii i szlachetnych wartościach ludzkich utalentowanych i cnotliwych poprzedników, którzy wnieśli wielki wkład w rozwój kraju i jego mieszkańców.

W szczególności atrakcją, której turyści nie mogą przegapić, jest świątynia Wielkiego Nauczyciela Le Van Thinha, w której przechowywany jest narodowy skarb „Kamienny Smok”. Przybywając tutaj, zwiedzający mogą poznać historię, życie i karierę słynnego mandaryna z dynastii Ly.

Był wzorowym i cnotliwym nauczycielem Dai Viet oraz wybitnym dyplomatą, wybitną postacią kulturalną posiadającą talent do rządzenia krajem, wielkim reformatorem politycznym i gospodarczym, który doprowadził kraj do dobrobytu i rozwoju.

Imię Wielkiego Nauczyciela Le Van Thinha zostało wyryte na złotych tablicach i kamiennej steli, stając się powodem dumy w historii egzaminów cesarskich w naszym kraju. Jego wkład został doceniony przez dynastie, przekazywany w dekretach królewskich, genealogiach i życiu duchowym ludu.

Wiele miejsc zbudowało świątynie ku jego czci i czciło go jako boga opiekuńczego wioski. Wiele ulic i szkół zostało nazwanych imieniem Le Van Thinha.

Podczas konferencji naukowej na temat dziedzictwa festiwalowego pod koniec 2020 r. dr Nguyen Huu Mui (Instytut Studiów nad Han Nom) stwierdził: Festiwale w Wietnamie w ogóle, a w Bac Ninh w szczególności, mają długą historię, wiele różnych form i cech charakterystycznych, przyczyniając się do budowania tożsamości kulturowej narodu wietnamskiego.

Jednak większość świąt odbywających się w całym kraju ma na celu oddanie czci bogom lub generałom Thanh Hoang. Szczególną cechą święta Thap Dinh jest to, że oprócz generałów, uczestniczy w nim również Wielki Nauczyciel Le Van Thinh, pierwszy uczony w naszym kraju, czczony przez mieszkańców Bac Ninh jako Thanh Hoang, który zorganizował święto, aby okazać mu wdzięczność.

Jest on żywym przykładem wybitnego intelektualisty narodu, który wniósł wiele do rozwoju kraju w okresie panowania dynastii Ly. Dlatego też festiwal Thap Dinh jest również ważnym wydarzeniem promującym naukę i talent mieszkańców Bac Ninh – ojczyzny kulturowej o bogatej tradycji nauki i egzaminów, znanej w całym kraju.

Source: https://danviet.vn/10-lang-vung-nui-thien-thai-o-bac-ninh-to-chuc-le-hoi-ton-vinh-nha-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-20240626200909985.htm