Pięciu uczestników konkursu „Złoty Dzwon Muzyki Tradycyjnej” odwiedziło zasłużonego artystę i muzyka Hoang Thanh

5 thí sinh — Od lewej do prawej: Phu Yen , Vuong Quan Tri, Thuy Duong, Zasłużony Artysta Hoang Thanh, My Duyen i Ha Nhu

W południe 15 września pięć znakomitych twarzy weszło do finałowej trójki: Vuong Quan Tri, Ha Nhu, My Duyen, Phu Yen i Thuy Duong. Zaraz po przezwyciężeniu napięć na scenie, najlepsza piątka, wraz z Komitetem Organizacyjnym i sponsorem, Saigon Industry and Trade Bank (SAIGONBANK), zaprezentowała się wspaniale: gościnnie, w jego prywatnym domu (budynek apartamentowy Teatru Tran Huu Trang w Ho Chi Minh City), wystąpiła Zasłużony Artysta – muzyk Hoang Thanh.

Po finałowej dwójce „Złotego Dzwonu Muzyki Tradycyjnej” 2025, publiczność nie mogła powstrzymać się od żalu, że musi pożegnać dwójkę potencjalnych śpiewaków, Ngoc Nhu i Tan Dat. Jednak podróż ta wciąż trwa i jest bardzo znaczącą wyprawą.

Hoang Thanh – Cichy nauczyciel

Zasłużony Artysta – Muzyk Hoang Thanh jest znany miłośnikom Cai Luong. Skomponował setki piosenek vọng cổ, wiele cennych scenariuszy Cai Luong, a także jest liderem zespołu teatralnego Tran Huu Trang Cai Luong.

Jest także ojcem Ly My Tra i Ly Ha Thuong, dwóch melodii wykorzystywanych przez wielu autorów i artystów w zreformowanych operach. Jest również wynalazcą słynnej struny My Chau (ho tu). Powiedział: „Aby zagrać na gitarze na strunie „ho tu”, muzycy muszą jedynie dodać jeden blok, ale głos Zasłużonego Artysty My Chau brzmi „lo ba, lo tu”. Naprawdę nie wiem, jak to poprawnie zagrać, więc zastanowiłem się i wynalazłem strunę „My Chau” w głosie ho tu, ale w tonacji C. Obniżenie struny pomogło brzmieniu gitary Hoang Thanh i głosowi Zasłużonego Artysty My Chau nabrać bardziej soulowego i harmonijnego brzmienia”.

W szczególności, od pierwszego sezonu w 2006 r. do 2023 r. był nauczycielem, cichym, ale niezwykle ważnym towarzyszem w podróży „Złotego Dzwonu Południowej Muzyki Folkowej”.

Od dwudziestu lat artysta Hoang Thanh jest nie tylko akompaniatorem, ale także „strażnikiem rytmu” dla wielu pokoleń uczestników wkraczających na scenę, pomagając im pewnie śpiewać pięknie w ich artystycznej karierze. Dla wielu pokoleń młodych artystów jest wspomnieniem, duchowym wsparciem, żywym świadectwem podróży, której celem jest zachowanie i przekazywanie tchnienia vọng cổ.

Hoang Thanh został wyróżniony przez najlepszą piątkę

Podczas spotkania uczestnicy byli wzruszeni, wyrażając swój podziw i wdzięczność muzykowi, który poświęcił swoje życie sztuce Cai Luonga. Proste, ale pełne miłości do zawodu historie, którymi podzielił się Zasłużony Artysta Hoang Thanh, pomogły młodym ludziom nabrać pewności siebie i motywacji do dalszej drogi.

„Jesteśmy przekonani, że tak solidna rywalizacja jak dziś, to nie tylko gloria sceniczna, ale także ogromny wysiłek i ciche poświęcenie ze strony artystów takich jak Wy” – Vuong Quan Tri, w imieniu całej grupy, wyraził swoją emocjonalną wdzięczność.

Komitet Organizacyjny i sponsorzy wręczyli również pamiątkowy upominek, jako szczere podziękowanie dla artysty, który towarzyszy konkursowi od 20 lat. Pan Pham Hoang Hong Thinh – Zastępca Dyrektora Generalnego Banku Przemysłu i Handlu Sajgonu (SAIGONBANK) – życzył Zasłużonemu Artyście Hoang Thanh zdrowia i aby zawsze był wsparciem dla kolejnych pokoleń muzyków, instrumentalistów i uczestników „Chuong Vang Vong Co”, aby sztuka Cai Luonga stała się sławna w naszym kraju.

„Pijąc wodę, pamiętaj o jej źródle” – szerzenie wartości

W życiu artystycznym, a zwłaszcza w zreformowanym teatrze, oddawanie hołdu poprzedniemu pokoleniu jest rytuałem i źródłem inspiracji dla kolejnych pokoleń artystów. Wizyta u Zasłużonego Artysty Hoang Thanh, składana przez pięciu najlepszych uczestników przygotowujących się do finałowej trójki, ma zatem głębokie znaczenie: przypomina, że sukces każdego młodego artysty jest wspierany miłością, poświęceniem i wytrwałym oddaniem poprzednich pokoleń. To daje im większą motywację i pewność siebie, by podążać artystyczną ścieżką.

To jest najważniejsza lekcja, jaką przekazuje „Złoty Dzwon Tradycyjnej Opery” 2025: zachowanie tożsamości zreformowanej opery nie tylko poprzez śpiew, ale także poprzez etykę „pamiętania o źródle wody podczas picia” oraz „szanowania nauczycieli i doceniania edukacji”.

Konkurs jest jeszcze przed nami, ale czyny uczestników z 15 września na zawsze pozostaną piękną pamiątką, pokazującą, że „Złoty Dzwon Tradycyjnej Opery” potwierdza swą pozycję jako miejsce odkrywania talentów, pomost między tradycją a przyszłością zreformowanej sztuki operowej.

„Złoty Dzwon Muzyki Tradycyjnej” w stronę finałowej nocy 3

Konkurs jest jeszcze przed nami, ale czyny uczestników z 15 września na zawsze pozostaną piękną pamiątką, pokazującą, że „Złoty Dzwon vọng cổ” na zawsze pozostanie placem zabaw, na którym można odkryć talenty i standardy piosenek vọng cổ, tworząc w ten sposób trwały pomost między tradycją a przyszłością, aby sztuka cải lương mogła wejść w nową erę z wyjątkową rangą, przyczyniając się do promowania rozwoju przemysłu kulturalnego w Ho Chi Minh City.

A teraz widzowie, którzy kochają vọng cổ, proszę, śledźcie dalej i dopingujcie najlepszą piątkę w nadchodzącej nocy Finałowej Trójki, podczas której zaśpiewane zostaną pełne emocji piosenki, kontynuując podróż mającą na celu zachowanie i szerzenie duszy cải lương wśród publiczności dzisiaj i jutro.

W finałowym, trzecim wieczorze, zmierzą się z 5 fragmentami stworzonymi przez sztab trenerski. Miejmy nadzieję, że zabłysną i zaskoczą publiczność, która ich uwielbia.

„Muzycy, którzy poświęcili całe swoje życie na rzecz odnowy opery, tacy jak Zasłużony Artysta Hoang Thanh, są tymi, którzy „wyznaczają rytm”, aby towarzyszyć „Złotemu Dzwonowi Tradycyjnej Opery”, aby mógł trwać i rozkwitać” – powiedział dyrektor Tran Hien Phuong, zastępca szefa działu sztuki HTV.

Source: https://nld.com.vn/5-thi-sinh-chuong-vang-vong-co-den-tham-nsut-nhac-si-hoang-thanh-196250915181151807.htm