A Biu – człowiek, który poświęcił ponad pół wieku na zachowanie kultury narodowej

W społeczności Xo Dang w wiosce Kei Joi, w gminie Dak Xu, w dystrykcie Ngoc Hoi (Kon Tum), pan A Biu, starszy wioski, jest uważany przez mieszkańców za mistrza w pielęgnowaniu tradycyjnego rzemiosła i gongów. Poświęcił on ponad pół wieku na ochronę i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych swojego ludu.

Na ganku małego, prostego domu, szorstkimi, pomarszczonymi przez upływ czasu dłońmi, rzemieślnik A Biu wciąż pilnie rozłupuje każdy pasek bambusa, polerując go na połysk i równy, a następnie susząc i barwiąc, aby tworzyć wzory na korpusie koszyka. Pozostałe czynności, takie jak wkładanie pasków, tworzenie wzorów, wykonanie obręczy, pasków, rzemieni i podstawy, są wykonywane bardzo sprawnie dzięki jego utalentowanym dłoniom, zręczności i skrupulatności.

Rzemieślnik A Biu wciąż pieczołowicie rozłupuje każdy pasek bambusa, poleruje go, aby nabrał połysku i służył do wyplatania tradycyjnych koszyków Xo Dang.

Rzemieślnik A Biu powiedział: Zawód tkacza od dawna jest nieodłączną częścią życia ludu Xo Dang. Zawód ten jest przekazywany z pokolenia na pokolenie i przetrwał do dziś. Nauczył się tego rzemiosła od ojca i szybko opanował techniki wyplatania koszy, tac, tac do wialni, sieci rybackich i wielu innych tradycyjnych przedmiotów.

Według rzemieślnika A Biu, aby uzyskać piękne i trwałe produkty, należy zwrócić uwagę na dobór surowców. Bambus, trzcina i drzewa bambusowe muszą być w średnim wieku, starannie przetworzone poprzez takie etapy, jak moczenie w wodzie, suszenie, rozłupywanie i barwienie liśćmi i korzeniami drzew leśnych. Dzięki temu tkane produkty charakteryzują się wysoką estetyką i są trwałe przez długi czas.

Jednym ze słynnych wyrobów plecionych rzemieślnika A Biu jest kosz. Kosz rzemieślnika A Biu słynie z trwałości i piękna, a także jest pełen tradycyjnych cech ludu Xo Dang, zawsze z wzorami, które oddają hołd kobiecemu pięknu i męskiemu duchowi podczas noszenia.

Koszyk wykonany przez rzemieślnika A Biu słynie z trwałości i piękna, a także jest pełen tradycyjnych cech kulturowych ludu Xo Dang.

„Mój ojciec był znanym w wiosce tkaczem koszyków i to od niego nauczyłem się tego rzemiosła. Tkactwo jest uważane za zajęcie dla mężczyzn, tkanie przedmiotów codziennego użytku, a także wymiana z potrzebującymi mieszkańcami wioski lub prezenty dla przyjaciół i rodziny. Czuję, że moim obowiązkiem jest zachowanie i przekazanie tego rzemiosła następnemu pokoleniu, aby nie zanikło” – powiedział rzemieślnik A Biu.

Rzemieślnik A Biu, nie tylko utalentowany w tkactwie, słynie również z umiejętności rzeźbienia drewnianych posągów. Od najmłodszych lat pasjonował się sztuką rzeźbienia i uczył się jej od ojca. W wieku 20 lat opanował wszystkie etapy procesu rzeźbienia, dzięki czemu mógł wykonywać drewniane posągi dla wspólnoty i rzeźbić drewniane posągi dla potrzebujących rodzin w wiosce.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, posągi rzemieślnika A Biu stają się coraz bardziej wyrafinowane i cieszą się zainteresowaniem lokalnej społeczności, która chętnie je kupuje lub zamawia. Drewniane posągi rzemieślnika A Biu noszą w sobie kulturowe piętno ludu Xo Dang, przedstawiając znane wizerunki kobiet ubijających ryż, mężczyzn polujących, starszyzny wioski pijącej wino ryżowe, a także sceny z życia codziennego. Rzeźby są rzeźbione prymitywnymi narzędziami, ale kryją w sobie duszę, historie i osobiste uczucia rzemieślników, którzy je stworzyli.

Dla rzemieślnika A Biu możliwość nauczania rzemiosła tkackiego wszystkich mieszkańców wioski jest największą radością i szczęściem.

Rzeźbiarka A Biu powiedziała: Rzeźbienie drewnianych posągów to moja pasja od dzieciństwa. Używam dowolnych kawałków drewna o różnych kształtach i rozmiarach, aby rzeźbić i rzeźbić według własnych upodobań. Nikt w mojej rodzinie nie jest rzeźbiarzem, ale tak bardzo mi się to spodobało, że poszłam za starszymi i rzemieślnikami z wioski, aby się tego nauczyć. Najlepsze w rzeźbieniu drewnianych posągów jest to, że dzięki temu mogę wyobrazić sobie codzienne życie, a także wewnętrzne myśli osoby, która wykonała posąg, zawarte w jego duszy.

Oprócz tkania i rzeźbienia posągów, rzemieślnik A Biu jest również jedyną osobą, która uczy gry na gongach w wiosce Ke Joi, pomagając zachować tę unikalną formę sztuki w życiu społeczności. Uczył wiele pokoleń młodych ludzi w wiosce tkania, rzeźbienia drewnianych posągów i gry na gongach.

Pan Si Mon, sołtys wioski Ke Joi w gminie Dak Xu w dystrykcie Ngoc Hoi, powiedział: Starszy wioski, osoba o dużym prestiżu, A Biu, to mistrz znający tradycyjną kulturę ludu Xo Dang. Obecnie, dzięki swojemu prestiżowi i doświadczeniu, stara się uczyć tradycyjnego rzemiosła i gry na gongach wiele młodych pokoleń mieszkańców wioski. Dzięki zaangażowaniu starszego A Biu, w wiosce powstały dwa zespoły tańca gong i xoang, a wiele osób potrafi tkać i rzeźbić figurki.

A Biu, mający 75 lat i ponad 50-letnie doświadczenie w tradycyjnym rzemiośle, jest nie tylko utalentowanym rzemieślnikiem, ale także osobą, która wniosła wielki wkład w zachowanie dziedzictwa kulturowego ludu Xo Dang w słonecznym i wietrznym regionie przygranicznym Ngoc Hoi.

Source: https://baodantoc.vn/a-biu-nguoi-da-danh-hon-nua-the-ky-de-bao-ton-van-hoa-dan-toc-1745220591660.htm