Kobieta z Tay „digitalizuje” produkcję i biznes, dostarczając produkty rolne Lang Son daleko i szeroko

Z perspektywy kobiety z plemienia Tay z odległej wioski w gminie Quan Son (Lang Son), pani Vi Thi Lua, dyrektorka spółdzielni przetwórstwa produktów rolnych Vy Silk, wykorzystała swój smartfon i internet, aby przełamać bariery informacyjne. Przekształciła telefon w narzędzie start-upu, dostarczając lokalne produkty rolne do całego kraju i pisząc inspirującą historię o zrównoważonej redukcji ubóstwa informacyjnego.

Pani Vi Thi Lua (grupa etniczna Tay), dyrektorka spółdzielni Vy Lua (gmina Quan Son, Lang Son ) wykorzystuje smartfony i Internet, aby przełamywać bariery informacyjne, zakładać działalność gospodarczą i wprowadzać lokalne produkty rolne na rynek krajowy.

Podczas Targów Jesiennych 2025, które odbyły się od 26 października do 4 listopada w Narodowym Centrum Targowym (gmina Dong Anh, Hanoi ), szczególne zainteresowanie wzbudziło stoisko prezentujące specjalistyczne produkty prowincji Lang Son.

Wśród tej gwarnej atmosfery spotkaliśmy panią Vi Thi Lua (urodzoną w 1986 r., z grupy etnicznej Tay), dyrektorkę spółdzielni przetwórstwa rolnego Vy Silk (w skrócie Vy Silk Cooperative), gdy była zajęta prezentowaniem produktów klientom, wciąż trzymając w ręku smartfon, by odpowiadać na wiadomości dotyczące zamówień.

Z Quan Son, górskiej gminy, w której informacja była kiedyś „luksusem”, pani Lua za pomocą smartfona i internetu „utorowała drogę” mięcie rybnej i dzikiej gujawie, udowadniając, że kobiety należące do mniejszości etnicznych potrafią w pełni opanować technologię, aby zmienić swoje przeznaczenie.

Pani Vi Thi Lua, dyrektor Vy Silk Cooperative, prezentuje produkty na Jesiennych Targach 2025

Pionier w dostarczaniu produktów rolnych „na antenę” z wioski Tay

Około dekady temu koncepcja „redukcji ubóstwa informacyjnego” była wciąż nieznana większości kobiet należących do mniejszości etnicznych w wiosce Mu Cai Pha (gmina Quan Son). Kiedy życie wielu osób było nadal związane z rolnictwem i rynkiem komunalnym, informacje o rynku i nowych modelach biznesowych zdawały się być odizolowane przez wapienne góry Lang Son. W tym kontekście pani Vi Thi Lua, energiczna kobieta z plemienia Tay, szybko zdała sobie sprawę z potęgi smartfonów i internetu, mimo że ich wykorzystanie w biznesie było wciąż czymś zupełnie nowym.

W 2017 roku, kiedy wielu mieszkańców miasta wciąż przyzwyczajało się do sprzedaży online, pani Lua odkryła i „opanowała Facebooka, aby sprzedawać za pośrednictwem transmisji na żywo”. To był odważny krok. Ponieważ nie miała nikogo, kto by ją poprowadził, jej jedynym nauczycielem stał się smartfon. Sama nauczyła się robić zdjęcia, nagrywać filmy , pisać treści, a co najważniejsze, rozmawiać i komunikować się z „wirtualnymi” klientami oddalonymi o setki, tysiące kilometrów.

Pani Lua (w niebieskiej koszulce) korzysta ze smartfona, aby transmitować na żywo produkty spółdzielni na platformach społecznościowych.

„Motywowała mnie silna łączność i rozpowszechnianie korzyści płynących z tych platform” – wspomina pani Lua. Zdała sobie sprawę, że to ważny „most” umożliwiający użytkownikom dotarcie z produktami spółdzielni.

Pandemia COVID-19 wybuchła pod koniec 2019 roku. Wiele osób postrzegało ją jako kryzys, ale pani Lua widziała w niej „szansę”. Postanowiła „rozkręcić kanały sprzedaży produktów spółdzielni”. Nie tylko Facebook, ale także YouTube, a zwłaszcza TikTok, platforma do krótkich filmów, przeżywają obecnie rozkwit.

Droga do „digitalizacji” życia nie jest prosta. Pani Lua szczerze przyznaje się do trudności: „Chodzi tu o umiejętności pisania treści i prowadzenia transmisji na żywo. Zwłaszcza funkcje TikToka ciągle się zmieniają, jest wiele słów kluczowych, których nie da się zignorować, więc łatwo popełnić błędy”.

Pani Lua (po prawej) prowadzi transmisję na żywo, aby zaprezentować i sprzedać produkty rolne Lua Vy w sklepie TikTok.

Jednak zamiast się poddać, ta kobieta z grupy etnicznej Tay postanowiła się dostosować. Uczyła się wytrwale każdego dnia, przekształcając swój smartfon z prostego urządzenia komunikacyjnego w miniaturowe centrum operacyjne firmy.

Poznała algorytmy platformy, nauczyła się opowiadać historie za pomocą obrazów, nauczyła się przekształcać proste, wiejskie rzeczy w „wirusowe” treści. Prawdziwie „zdigitalizowała” siebie, zanim „zdigitalizowała” produkt.

Pani Lua wykorzystuje Facebooka do promowania, prezentowania i sprzedaży produktów.

Z osoby o „słabej wiedzy” pani Lua stała się prawdziwą „twórczynią treści”, „wojowniczką” transmisji na żywo na swój własny sposób. Nie tylko sprzedaje produkty, ale jest także „ambasadorką” swojej ojczyzny, prezentując widzom prawdziwy obraz życia kobiet należących do mniejszości etnicznych.

„Digitalizacja” mięty rybnej – droga do sprowadzenia lokalnych produktów rolnych do oceanu

Jeśli technologia jest „wędką”, to lokalne produkty rolne są „rybą”, do której dąży pani Lua. Założyła spółdzielnię Vy Lua, zdeterminowana, aby podnieść poziom dzikich roślin i produktów „pochodzących z lasu”, takich jak mięta rybna i dzika guawa. „Wszystkie te produkty są wytwarzane z lokalnych surowców. Głównym produktem są torebki herbaty z miętą rybną” – z dumą przedstawiła pani Lua.

Wszystkie produkty spółdzielni przetwarzane są z lokalnych surowców.

Pani Lua rozumie, że dobry produkt to tylko warunek „konieczny”. Warunkiem „wystarczającym”, aby zajść daleko, jest marka i możliwość dotarcia do rynku. To właśnie wtedy smartfon i internet osiągają pełnię swoich możliwości. Pani Lua nie wybiera tradycyjnej formy promocji, lecz umieszcza całą historię swojego produktu w internecie.

Wybrała Facebooka i TikToka jako swoje główne kanały, ponieważ te dwa oferują funkcje transmisji na żywo, żywe filmy, a TikTok, zwłaszcza, ma koszyk zakupowy. Tworząc treści, nie skupia się na reklamie suchych produktów. Zamiast tego opowiada historie, które poruszają serca widzów: „Priorytetem jest dla nas promowanie obszarów surowcowych, dzielenie się historią o trudnym życiu ludzi pracujących w rolnictwie i radości, jaką odczuwają, gdy ludzie kupują surowce od spółdzielni” – powiedziała pani Lua.

Pani Lua, zamiast suchych reklam, zamieszczała na TikToku relacje na temat obszarów surowcowych, ciężkiego życia miejscowej ludności i radości, gdy spółdzielnia dokonuje zakupów.

Dowodem tej „radości” są wymowne liczby. Obecnie spółdzielnia jedwabnicza Vy tworzy stabilne miejsca pracy dla 5 lokalnych pracowników, oferując im wynagrodzenie w wysokości 5 milionów VND/osobę/miesiąc. Jednocześnie spółdzielnia nawiązała współpracę z 10 gospodarstwami domowymi, aby zagospodarować obszar surowcowy o powierzchni ponad 10 hektarów, specjalizując się w sadzeniu, pielęgnacji i zbiorze mięty rybnej i dzikiej guawy, przynosząc tym powiązanym gospodarstwom domowym średni dochód w wysokości 3-4 milionów VND/osobę/miesiąc.

Strategia „dotykania” autentycznych emocji okazała się skuteczna. Widzowie nie tylko kupili herbatę, ale także historię ziemi Quan Son, kupili ciężką pracę rolników i wiarę w bezpieczny produkt.

Robotnicy zbierają miętę rybną.

Efekty są naprawdę widoczne – strona na Facebooku „Tra Lua Vy” z początkowych 5000 obserwujących wzrosła do prawie 60 000. Kanał na YouTube ma ponad 5000 subskrybentów. Dwa kanały pani Lua na TikToku mają prawie 30 000 obserwujących każdy. Platformy te, wraz ze stoiskiem na Shopee, stworzyły zamknięty ekosystem e-commerce.

„Oczywisty efekt jest taki, że wiele osób zna markę Lụa Vy. Wiele osób robi zakupy detaliczne za pośrednictwem TikTok Shop i Shopee. W TikTok Shop codziennie pojawiają się nowe zamówienia” – powiedziała pani Lụa.

Produkt „Lua Vy Fish Mint Tea” spółdzielni Lua Vy został uhonorowany podczas gali wręczenia Złotej Marki Rolnictwa Wietnamskiego w 2024 r.

Dzięki temu marka herbaty w torebkach Diếp cá Lụa Vy stworzona przez panią Lụa nie tylko zyskała na rozpoznawalności i sprzedaży, ale była również stale doceniana w systemie nagród: Top 50 Prestiżowych Marek (2020); Top 10 Marek Dat Viet; Pierwsza Nagroda w Konkursie Przedsiębiorczości Kobiet (2021); 3-gwiazdkowy OCOP (2022), a w 2024 r. została uhonorowana nagrodą Mai An Tiem Award Złotą Marką Rolnictwa Wietnamu.

W ten sposób produkty spółdzielni Silk Vy z mało znanej wioski pojawiły się na dużych targach i wystawach, a rynek na miejscu je zweryfikował: „Na tegorocznych Jesiennych Targach, już pierwszego dnia, wyprzedały się wszystkie torebki herbaty z miętą rybną i herbatą z dziką gujawą” – z entuzjazmem opowiadała pani Silk.

To przełomowe osiągnięcie pokazuje, że „redukcja ubóstwa informacyjnego” może odmienić losy jednostki i całego kraju: kiedy kobiety „cyfryzują” produkcję i biznes, nie tylko poprawiają swoje warunki życia i warunki życia swoich spółdzielni, ale także otwierają nowe ścieżki dla wielu innych kobiet należących do mniejszości etnicznych, przyczyniając się do zmiany ich własnej ojczyzny.

Source: https://phunuvietnam.vn/nguoi-phu-nu-tay-so-hoa-san-xuat-kinh-doanh-dua-nong-san-xu-lang-vuon-xa-20251029023112781.htm