Echa – od dziewięciu trójnogów z dynastii Nguyen do współczesnych dzieł

(CLO) Po południu 8 grudnia w Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam w Hanoi odbyła się wystawa „Echa – od Dziewięciu Urn Dynastii Nguyen do dzieł współczesnych”. Na wydarzeniu zaprezentowano 81 drzeworytów inspirowanych 162 brązowymi odlewami Dziewięciu Urn.

Wcześniej, w marcu 2024 roku, projekt został zaprezentowany w Muzeum Sztuk Pięknych w Hue i przyciągnął uwagę licznej publiczności. Wystawa ta stanowi próbę kontynuacji i promocji tradycyjnych wartości kulturowych w dzisiejszym kontekście.

Kierownik projektu, profesor nadzwyczajny dr Trang Thanh Hien, podzielił się tą informacją z prasą.

Wystawa „Echa – od dziewięciu urn dynastii Nguyen do współczesnych dzieł” nie ogranicza się wyłącznie do obrazów drzeworytniczych. W wystawie udział wzięli również artyści ceramiki z Bat Trang: Nguyen Tien Dat, Phung Tien Thanh i projektantka mody Nguyen Thi Ngoc Lan.

Po raz pierwszy na materiałach ceramicznych - przedmiotach użytku domowego i przedmiotów kultu - z niebieskim szkliwem i szkliwem ognistym ponownie uhonorowano wizerunki z Dziewięciu Urn z dynastii Nguyen.

Jednocześnie, po raz pierwszy na tradycyjnych, ręcznie haftowanych produktach, wzory i motywy na Dziewięciu Trójnożnych Kotłach stworzyły nowy niuans. Wszystko będzie niczym symfonia, dając publiczności nową perspektywę na dziedzictwo.

Dzieląc się z dziennikarzami, adiunkt dr Trang Thanh Hien, kierownik projektu, powiedział: „Można powiedzieć, że ta wystawa nie ogranicza się do przekształcania modelu rycin z brązu w nowe dzieła na nowych materiałach, ale projekt ma również na celu rozwijanie kreatywności, tworzenie nowego podejścia o silnych współczesnych wartościach.

Zamiast traktować Dziewięć Trójnożnych Kotłów jako dziedzictwo kulturowe związane z minioną epoką, poprzez sztukę rzeźbienia w drewnie, ceramiki i haftu, realizatorzy projektu chcą „wypromować” Dziewięć Trójnożnych Kotłów w nowej formie, aby promować szczególne dziedzictwo historii kultury wietnamskiej.

Przestrzeń wystawowa „Echa – od dziewięciu urn dynastii Nguyen do współczesnych dzieł”.

„To pierwszy raz, kiedy król Minh Mang poprosił rzemieślników o stworzenie motywów związanych z produktami wietnamskimi. Dlatego ten system symbolicznych obrazów jest całkowicie niezależny od istniejących wzorców w historii sztuki wietnamskiej, z których wiele jest pod wpływem kultury chińskiej. Gdyby jednak były to tylko wizerunki umieszczone na Dziewięciu Trójnożnych Kotłach, musielibyśmy pojechać do Hue, aby się nimi cieszyć. Dlatego moi koledzy, studenci i artyści, a także ja, chcieliśmy przekształcić je w drzeworyty, abyśmy mogli zabrać te obrazy wszędzie” – dodała adiunkt dr Trang Thanh Hien.

Dziewięć Trójnożnych Kotłów to jedno ze szczególnych dziedzictw kulturowych dynastii Nguyen, a w 2012 roku premier uznał je za Skarb Narodowy. To dziewięć brązowych kotłów odlanych przez króla Minh Manga w 1835 roku, symbolizujących nieprzemijającą siłę dynastii i dobrobyt narodu Dai Nam.

W maju 2024 r. reliefy z Dziewięciu Urn dynastii Nguyen zostały oficjalnie uznane przez UNESCO za Dziedzictwo Dokumentacyjne regionu Azji i Pacyfiku.

Publiczność zwiedza wystawę.

Dziewięć Trójnógów jest uważanych za symbol potęgi dynastii Nguyen i szczyt kultury Dai Nam. Odlane w styczniu roku Dinh Dau (1837), te dziewięć trójnogów znajduje się od tamtej pory w świątyni Mieu.

Wystawa „Echa – od dziewięciu urn dynastii Nguyen do dzieł współczesnych” odbędzie się od 8 do 20 grudnia 2024 r. w Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam w Hanoi.

W gronie autorów biorących udział w projekcie znajdują się: artysta, profesor nadzwyczajny, dr Trang Thanh Hien, artyści Tran My Anh, Vu Phuong Anh, Nguyen Thu Nga, Tran Quoc Duc, Nguyen Xuan Huy, Tran Nhat Nhi.

Source: https://www.congluan.vn/am-vong--tu-cuu-dinh-trieu-nguyen-den-sang-tao-duong-dai-post324675.html