An Giang: Wyjątkowy festiwal wyścigów byków w Siedmiu Górach
Z okazji Festiwalu Sene Dolta, organizowanego przez khmerską grupę etniczną, rankiem 20 września, w kompleksie sportowo-turystycznym Ta Pa - Soai Chek w gminie Tri Ton w prowincji An Giang, Ludowy Komitet prowincji An Giang zorganizował Festiwal Wyścigów Byków Bay Nui 2025. Jest to 30. edycja festiwalu wyścigów byków na szczeblu prowincji i pierwsza od czasu połączenia prowincji An Giang z prowincją Kien Giang.
Báo Quân đội Nhân dân•20/09/2025
W tegorocznym festiwalu wyścigów byków biorą udział 64 wyjątkowe pary byków z 10 gmin i okręgów prowincji An Giang , w tym: Tri Ton, Ba Chuc, O Lam, Co To, Vinh Gia, An Cu, Nui Cam i Giang Thanh, a także okręgów Chi Lang i Tinh Bien.
Woły rywalizują poprzez losowanie, a dwie pary rywalizują w rundzie pucharowej. Poganiacz wołów stoi na pługu za wołem, aby go kontrolować. Zwycięska para awansuje do następnej rundy, gdzie rywalizuje w systemie pucharowym, aż do wyłonienia zwycięskiej pary w wielkim finale.
Festiwal Wyścigów Wołów w Bay Nui wywodzi się ze zwyczajów khmerskiej grupy etnicznej, obchodzonych podczas Festiwalu Sene Dolta – ceremonii ku czci przodków, odbywającej się po żniwach. Początkowo wyścigi wołów były jedynie formą rekreacji na dziedzińcach świątyń, służącą zarówno rozrywce, jak i zacieśnianiu więzi społecznych. Dzięki swojemu wyjątkowemu urokowi, ta ludowa gra rozwinęła się w festiwal na dużą skalę. 19 stycznia 2016 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oficjalnie wpisało „Festiwal Wyścigów Wołów w Bay Nui – An Giang” na listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.
Potwierdza to kulturowe i duchowe wartości etnicznej grupy Khmerów, a jednocześnie podnosi tę rasę do rangi ważnej marki kulturalnej i turystycznej prowincji An Giang, a w szczególności całego południowego Wietnamu.
Gazeta Armii Ludowej prezentuje swoim czytelnikom obrazy zaciętej, dramatycznej i porywającej rywalizacji podczas tego wyjątkowego festiwalu wyścigów byków:
Festiwal Wyścigów Byków w Bay Nui stał się wyjątkowym, zakrojonym na szeroką skalę wydarzeniem sportowym i kulturalnym na szczeblu prowincji, uznanym za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.
Pary wołów przygotowują się do rywalizacji.
Opieka nad krowami przed zawodami.
Rywalizacja była ożywiona już od pierwszej rundy.
Festiwal wyścigów byków w Bay Nui prezentuje piękną i humanitarną tradycyjną kulturę Khmerów zamieszkujących południowy Wietnam, a w szczególności region Bay Nui.
Para wołów przygotowuje się do przekroczenia linii mety.
Pary wołów pędziły ku linii mety.
Właściciele byków i dżokeje (jeźdźcy) stanowią serce i duszę wyścigu. Wkładają oni wiele wysiłku w opiekę i szkolenie swoich silnych, zwinnych „koni bojowych”, aby mogli brać udział w emocjonujących zawodach.
Festiwal wyścigów byków w Bay Nui jest okazją do zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych khmerskiej ludności etnicznej w An Giang.
Festiwal wyścigów byków ma również na celu promocję turystyki, kultury i mieszkańców An Giang wśród przyjaciół w kraju i za granicą.
Dwie pary wołów stoczyły dramatyczny pojedynek.
Zarówno Khmerzy, jak i mieszkańcy regionu Bay Nui są widzami i strażnikami ognia dziedzictwa, tworząc żywą i wyjątkową świąteczną atmosferę.
Festiwal wyścigów byków w Bay Nui to nie tylko sport, ale także symbol kulturowy i powód do dumy dla mieszkańców An Giang.
30. Festiwal Wyścigów Byków w Bay Nui ma na celu dalsze upowszechnianie wartości dziedzictwa, przynoszenie radości festiwalu i potwierdzanie silnej roli kultury khmerskiej w rozwoju kraju.
Odbywający się już od ponad 30 edycji Festiwal Wyścigów Byków w Bay Nui przyczynia się do zachowania i promocji unikalnych wartości kulturowych narodu Khmerów, wspierania sportu i aktywności fizycznej oraz tworzenia przestrzeni sprzyjającej jedności i solidarności między różnymi grupami etnicznymi.
Komentarz (0)