Kwiatowe kamizelki „Babci” rozgrzewają zimę w Korei

Pikowana kamizelka w kwiaty, od dawna uważana w Korei za przestarzały element garderoby „babci” – często nazywana „kamizelką kimjang”, ponieważ starsze kobiety nosiły ją, przygotowując kimchi na zimę – nagle stała się poszukiwanym przez młodszych konsumentów elementem zimowej garderoby .

Według trendów wyszukiwania Naver Data Lab z 18 listopada liczba wyszukiwań tych pikowanych kamizelek i powiązanych słów kluczowych, takich jak „kamizelka w kwiaty”, wśród użytkowników w wieku od 19 do 34 lat osiągnęła rekordowy poziom 100 dzień wcześniej.

Naver ustalił najwyższą wartość wolumenu wyszukiwań na 100 w 100-punktowej skali, aby przedstawić względną zmianę. Po osiągnięciu 96 w grudniu 2024 roku i spadku do 0, zainteresowanie zaczęło ponownie rosnąć w połowie października tego roku.

Platforma analityki wyszukiwania BlackKiwi podaje również, że liczba wyszukiwań tej kamizelki wzrosła w tym miesiącu prawie siedmiokrotnie – o 699,85% – w porównaniu z poprzednim miesiącem.

Prawie połowę wszystkich wyszukiwań stanowili użytkownicy w wieku 20–30 lat (odpowiednio 13,2% i 36%), podczas gdy kobiety stanowiły 84,3%.

Analitycy twierdzą, że odrodzenie się tego trendu wiąże się ze wzrostem zainteresowania „choncance”, trendem, w którym młodzi ludzie poszukują relaksu na wsi, oraz „halmaenial”, czyli nostalgicznym stylem ubioru ich babć.

Ponieważ coraz więcej osób przejmuje inspiracje retro, pikowana kamizelka w kwiaty – kiedyś kojarzona ze starszymi wiejskimi gospodyniami domowymi, przygotowującymi kimchi do przechowywania na zimę – odrodziła się jako stylowy i zabawny element garderoby.

Rozwinął się również sektor turystyki wiejskiej: według raportu Administracji Rozwoju Obszarów Wiejskich z 29 października, 43,8% Koreańczyków z Południa stwierdziło, że skorzystało z turystyki wiejskiej, podczas gdy w 2022 r. odsetek ten wynosił 35,2%.

Trend ten jeszcze bardziej się nasilił, gdy światowe gwiazdy K-popu, takie jak Jennie z BLACKPINK i Karina z aespa, udostępniły w mediach społecznościowych zdjęcia siebie w tej kamizelce, przyciągając tym samym uwagę młodych fanów.

Dzięki rosnącemu popytowi, artykuły tego typu stały się bestsellerami na najważniejszych platformach zakupów online.

W aplikacjach popularnych wśród kobiet po dwudziestce, takich jak Zigzag i Ably, pikowane kamizelki z kwiatowymi nadrukami niezmiennie zajmują czołowe miejsca w rankingach bestsellerów, a ich ceny wahają się od 5000 wonów (3,85 USD) do 40 000 wonów.

Trend ten dotarł nawet do mody dla zwierząt. 22 października koreańska marka bielizny BYC połączyła siły z marką odzieży dla zwierząt Gaeryas, aby wprowadzić na rynek wersję pikowanej kamizelki w rozmiarze dla psa, co wzbudziło spore zainteresowanie na imprezie tymczasowej w Coex w południowym Seulu.

Jednak wiele osób uważa, że młoda i piękna dziewczyna w stroju „starszej pani” wygląda jeszcze uroczo.

„Młodość sama w sobie jest zaletą, gdy jest się młodym, można nosić wszystko i nadal wyglądać rozsądnie”. Nic więc dziwnego, że ten trend cieszy się tak dużą popularnością wśród wielu młodych ludzi.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/ao-gile-hoa-ba-ngoai-dang-khuay-dao-mua-dong-tai-han-quoc-post1080190.vnp