Pani Trung wypowiada słowa pani Trieu i przekazuje lekcję na temat placu zabaw kulturowego

Projekt narodowego stroju kulturowego „Trung Vuong” został zainspirowany postacią historyczną Ba Trung. Zdjęcie: projektant Nguyen Huy Hoang

W przedstawieniu kostiumowym „Trung Vuong”, zaprojektowanym przez Nguyena Huy Hoanga wieczorem 30 lipca, Bui Ly Thien Huong zaprezentował kostium o nazwie „Trung Vuong”. Historia inspirowania się postaciami historycznymi jest budująca, zarówno oddaje hołd kulturze, jak i wychwala bohaterską historię narodu. „Ba Trung” lub „Hai Ba Trung” przeszło do historii jako obraz dosiadania słoni do bitwy, siejąc postrach wśród wrogów.

Piękne stroje, świetny pomysł, ale niestety w wyjaśnieniu organizatorów zacytowano słynne powiedzenie Lady Trieu: „Chcę płynąć z silnym wiatrem, stąpać po wzburzonych falach, zabijać wieloryby na Morzu Wschodniomorskim, odzyskać kraj, uzyskać niepodległość, zrzucić jarzmo niewolnictwa i nie kłaniać się nikomu, by zostać czyjąś konkubiną”.

Pani Trieu, znana również jako Trieu Au, Trieu Trinh Nuong, Trieu Thi Trinh, urodziła się 2 października roku Binh Ngo (226). Wraz z bratem Trieu Quoc Datem zebrała armię, by walczyć z najeźdźcami z plemienia Ngo.

Siostry Trung, Trung Trac i Trung Nhi, to dwie postacie historyczne, które żyły około 200 lat przed Lady Trieu i wzniosły flagę na znak powstania przeciwko najeźdźcom z dynastii Wschodnich Han.

Dzieci w wieku szkolnym często mylą siostry Trung i Trieu z siostrami, ale nie na tyle, by je z nimi mylić. Dlatego powyższe pomylenie jest niedopuszczalne podczas wydarzeń kulturalnych.

Wiele osób, które śledziły to wydarzenie, mogło pomylić Ba Trung z Ba Trieu, zwłaszcza dzieci. Tu właśnie tkwi niebezpieczeństwo.

To nie pierwszy przypadek błędu historycznego w wydarzeniach kulturalnych. Na przykład, podczas konkursu „Droga do Olimpii” w 2022 roku wybuchła ożywiona debata na temat odpowiedzi badacza Le Van Lana na pytanie: „Detronizacja i intronizacja trzech królów nastąpiła w ciągu roku, a nie krócej niż 4 miesiące”. Jednak wiele podręczników historii odnotowuje, że termin „czteromiesięcznych trzech królów” odnosi się do trzech królów z dynastii Nguyen: Duc Duc, Hiep Hoa i Kien Phuc, którzy kolejno zasiadali na tronie przez 4 miesiące.

Wracając do incydentu pomylenia Ba Trung z Ba Trieu, Komitet Organizacyjny Konkursu Miss Grand Vietnam przerwał transmisję na żywo.

Jeśli się mylisz, przeproś, bo każdy może się mylić. Ale musisz uczyć się na własnych błędach, organizować wydarzenia kulturalne, uwzględniać informacje historyczne, a organizatorzy muszą mieć renomowanych ekspertów, którzy doradzą i ocenią, zanim wystąpią publicznie.

Staraj się dbać o dokładność, ponieważ w razie błędu, nawet jeśli odwołasz swoje zeznania i przeprosisz, zdarzenie to nadal będzie „ziarenkiem piasku”.

Source: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/ba-trung-noi-loi-ba-trieu-va-bai-hoc-cho-san-choi-van-hoa-1373838.ldo