Bac Ninh: Przebudzenie potencjału nocnego rozwoju gospodarczego

Kiedy noc jest również „złotą godziną”

Do połowy 2025 roku Bac Ninh przyciągnął ponad 3360 projektów bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) o łącznym kapitale zakładowym przekraczającym 47,6 mld USD. Parki przemysłowe, takie jak Yen Phong, VSIP, Que Vo, Thuan Thanh, Tien Son, Quang Chau, Van Trung, Song Khe - Noi Hoang..., przyciągają około 22 000 zagranicznych ekspertów i pracowników technicznych oraz ponad 400 000 pracowników domowych. To najbardziej potencjalne i stabilne źródło klientów dla nocnej gospodarki ze względu na duże zapotrzebowanie na żywność, rozrywkę, zakupy i przestrzeń życiową poza godzinami pracy.

Nocna ulica spacerowa w centrum dzielnicy Tu Son.

Nocna gospodarka w Bac Ninh przyciąga nie tylko handel, ale także unikalną kulturę regionu Kinh Bac, z pieśniami ludowymi Quan Ho, gdzie odbywają się setki festiwali ludowych i tysiące unikatowych zabytków historycznych, kulturowych i architektonicznych, takich jak: Specjalne Miejsce Zwycięstwa Xuong Giang, Pagoda Bo Da, Pagoda Vinh Nghiem, Klasztor Zen Truc Lam Phuong Hoang... Co więcej, w Bac Ninh znajduje się wiele słynnych wiosek rzemieślniczych, takich jak: ceramika Phu Lang, malowidła Dong Ho, odlewy z brązu Dai Bai, makaron Thu Duong, papier ryżowy Ke, makaron Da Mai, sajgonki Bui, kurczak Ho... które wciąż zachowują swoją nieprzemijającą witalność. Wszystkie te miejsca mogą stać się „otwartymi scenami” dla nocnych wycieczek, festiwali światła oraz programów kulturalnych i kulinarnych .

Aby promować rozwój nocnej gospodarki, przed połączeniem obu prowincji, w 2021 roku, Ludowy Komitet prowincji Bac Giang opublikował Projekt nocnego rozwoju gospodarczego na lata 2021–2030; Podobny kierunek i orientację ma również Ludowy Komitet prowincji Bac Ninh. W związku z tym wiele miejscowości wybudowało i zaplanowało miejsca, aby zarezerwować przestrzeń dla nocnego rozwoju gospodarczego.

Przechodząc przez dzielnice Kinh Bac i Vo Cuong, ulica nocna Nguyen Cao jest uważana za pierwszy jasny punkt nocnego modelu gospodarczego prowincji Bac Ninh, gdzie mieszkają setki obcokrajowców, głównie Koreańczyków, Japończyków i Chińczyków, którzy pracują w sąsiednich parkach przemysłowych. Są oni zarówno mieszkańcami, jak i klientami nocnych usług. Według statystyk, 700 gospodarstw domowych przy ulicy Nguyen Cao przyciąga każdej nocy 4000-5000 odwiedzających, a w weekendy liczba odwiedzających korzystających z usług może wzrosnąć o 200-250%. Całkowite przychody z handlu i usług w tym regionie sięgają 200 miliardów VND rocznie, tworząc 500-600 bezpośrednich miejsc pracy. Ludzie prowadzą tu różnorodną działalność: jedzenie, napoje, moda, sprzęt AGD, zakwaterowanie, rozrywka... W której kuchnia chińsko-koreańsko-japońska stanowi dużą część, przyczyniając się do wymiany kulturowej. Pani Nguyen Thi Thanh, właścicielka restauracji przy ulicy Nguyen Cao, powiedziała: „Wieczorami przychodzi tu mnóstwo zagranicznych klientów i młodych ludzi. Przychody wieczorne stanowią około 70% całkowitych przychodów w ciągu dnia. Jeśli pozwolimy nam otwierać lokal o 1-2 godziny dłużej i oferować więcej programów rozrywkowych, wierzę, że liczba klientów jeszcze bardziej wzrośnie”.

W dzielnicy Bac Giang, przy ulicy Hung Vuong 1, powstała również nocna „ulica” gastronomiczna, która przyciąga koreańskich i chińskich ekspertów oraz mieszkańców, oferując grillowane dania i napoje. W pobliżu mostu kolejowego nad rzeką Thuong, wieczorami również pojawiają się rzędy straganów z jedzeniem i napojami. Ponadto, dzielnica Bac Giang utworzyła szereg nocnych punktów usługowych w okolicy placu 3/2, a głównymi atrakcjami są jedzenie i zakupy; ulice Ca Trong, Phon Xuong i Nguyen Thi Luu, gdzie znajdują się głównie restauracje, karaoke, spa i masaże.

W prowincji działa również wiele targowisk hurtowych działających nocą, w szczególności targ Mia (dzielnica Da Mai) i targ Hoa Dinh (dzielnica Vo Cuong). Każdej nocy na targowiskach tych gromadzone są wszelkiego rodzaju produkty rolne ze wszystkich regionów kraju oraz importowane owoce z Chin i Tajlandii.

Infrastruktura i przestrzeń operacyjna nie są jeszcze zsynchronizowane.

W rzeczywistości, pomimo osiągniętych rezultatów, nocna działalność gospodarcza prowincji jest wciąż w początkowej fazie, spontaniczna, skoncentrowana głównie w kilku punktach w dzielnicach centralnych, „rdzeni” dawnych miast Bac Giang i Bac Ninh. Jedną z trudności i ograniczeń w tym obszarze jest to, że infrastruktura i przestrzeń operacyjna dla nocnej gospodarki nie są jeszcze zsynchronizowane, brakuje wydzielonej przestrzeni dla działalności nocnej. Brakuje stałych deptaków ani punktów gastronomicznych; brakuje publicznej infrastruktury sanitarnej. Scentralizowane parkingi nie są jeszcze ukończone, a odległości do pokonania pieszo są duże.

Handel owocami nocą na targu Mia, w dzielnicy Da Mai.

Pan Than Duc Canh, właściciel stoiska z durianem i jackfruitem na targu Mia od prawie 10 lat, powiedział: „Popyt na nocne zbieranie i dystrybucję towarów na targu Mia jest bardzo duży. Średnio każdego dnia transportuje się tu setki ton owoców wszelkiego rodzaju. Największym problemem jest jednak brak parkingu dla ciężarówek, zwłaszcza kontenerowców, co utrudnia załadunek i rozładunek towarów; jednocześnie stwarza ryzyko korków i utrudnień w ruchu”.

Jednym z problemów jest brak wyspecjalizowanych produktów dla nocnej działalności gospodarczej i krótkich łańcuchów dostaw. Niewiele jest unikalnych produktów i brakuje „przynęt”, które mogłyby zatrzymać turystów po godzinie 22:00. Brakuje ścisłych powiązań między branżą turystyczną, kulturalną, handlową i gastronomiczną (gastronomiczną), które pozwoliłyby na stworzenie kompleksowej sieci usług. Obecnie funkcjonują jedynie sklepy spożywcze i handlowe.

Według informacji Departamentu Przemysłu i Handlu, obecnie w prowincji istnieje tylko 5 wyspecjalizowanych ulic połączonych z deptakami, a mianowicie: Tran Hung Dao, Nguyen Gia Thieu - Vu Kiet, Nguyen Cao, Ngoc Han Cong Chua w dzielnicach Kinh Bac i Vo Cuong; ulica Dam Van Le w dzielnicy Nam Son oraz deptak w centrum dzielnicy Tu Son. Jednak tego typu infrastruktura komercyjna zazwyczaj działa nie dłużej niż do godziny 22:00. Nocny deptak działa nieregularnie, organizowany kilka razy w roku w związku z ważnymi świętami. Tymczasem w prowincji sieć lokali gastronomicznych i muzycznych jest nadal rozproszona po obszarach mieszkalnych, nie tworząc oddzielnych obszarów.

Wykorzystanie zalet, otwieranie nowych strumieni wzrostu

Zgodnie z planem rozwoju handlu i usług do roku 2030, Bac Ninh zamierza utworzyć co najmniej 3 kluczowe nocne przestrzenie gospodarcze, rozwinąć 10 bardziej wyspecjalizowanych ulic, zwiększając udział handlu i usług do 38–40% PKB prowincji.

Działalność kulturalna i artystyczna na ulicy Tran Hung Dao,

Pan Tran Van Thanh, przewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Bac Giang, powiedział, że obecnie w regionie planowany jest rozwój gospodarki nocnej, początkowo przyciągając inwestorów do realizacji projektu o skali prawie 2 hektarów na obszarach mieszkalnych Chua Thanh, Thanh Dinh i Thanh Non. Jednak, aby gospodarka nocna rozwijała się proporcjonalnie do potencjału i atutów regionu, prowincja musi skupić się na przyciąganiu inwestorów z potencjałem finansowym i doświadczeniem w budowaniu i rozwijaniu gospodarki nocnej, którzy będą realizować projekty w tym regionie. Należy stworzyć mechanizm wspierający niektóre treści dotyczące reklamy, komunikacji, lokalizacji biznesowych, usług… dla przedsiębiorców prowadzących działalność po godzinie 22:00. Ponadto powinien istnieć mechanizm wsparcia dla klubów kulturalnych, sportowych, rozrywkowych i rekreacyjnych uczestniczących w nocnej działalności gospodarczej.

Według niektórych opinii, aby nocna gospodarka Bac Ninh stała się nową siłą napędową wzrostu gospodarczego, konieczne jest rozpoczęcie planowania i pilotażu modelu „nocna ulica – nocny obszar”; stworzenie odrębnego mechanizmu zarządzania nocną strefą ekonomiczną. Należy zmobilizować socjalizację, zachęcić do udziału firmy z branży gastronomicznej, rozrywkowej i turystycznej.

Ponadto, każda miejscowość rozwija swoje własne, unikalne produkty. W dzielnicach Kinh Bac i Vo Cuong można obserwować rozwój „Nocy Quan Ho” – miejsca, w którym śpiewa się pieśni ludowe, skosztuje specjałów kulinarnych. W dzielnicach Bac Giang, Viet Yen i Van Ha organizowane są nocne wycieczki „Xuong Giang Moonlight” oraz nocne targi kulinarne związane z dawnymi wioskami rzemieślniczymi. Rozwijaj nocne targi, uliczki z jedzeniem, deptaki, festiwale światła i krótkie pokazy kulturalne.

Modernizacja infrastruktury i zapewnienie bezpieczeństwa to również ważne rozwiązania promujące zrównoważony rozwój gospodarki nocnej. Według pana Do Tuan Khoa, zastępcy dyrektora prowincjonalnego departamentu kultury, sportu i turystyki, utrzymanie i wykorzystanie gospodarki nocnej nie może być przypisane tylko do jednej branży lub jednostki, ale wymaga zaangażowania wielu interesariuszy, od inwestycji w systemy oświetlenia, darmowe Wi-Fi, toalety i parkingi, po wydarzenia kulturalne i artystyczne, zarządzanie handlem, usługi, bezpieczeństwo żywności, bezpieczeństwo, porządek, ochronę środowiska… Ponadto, promowanie komunikacji cyfrowej, łączenie się z platformami turystycznymi – sieciami społecznościowymi – oraz szkolenie kadr w zakresie umiejętności związanych z obsługą nocną, organizacją imprez i turystyką doświadczalną.

Artykuł i zdjęcia: Thanh Nam – Duong Hoan

Pan Than Van Thuan, przewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Viet Yen: Skierowanie do klientów będących ekspertami i pracownikami parków przemysłowych

Dzielnica Viet Yen oferuje duże możliwości rozwoju gospodarczego w godzinach nocnych. Wokół niej znajduje się pięć dużych parków przemysłowych, które przyciągają inwestorów inwestujących w produkcję i biznes, w tym: Viet Han, Dinh Tram, Quang Chau, Song Mai – Nghia Trung, Minh Duc – Thuong Lan – Ngoc Thien, oraz trzy klastry przemysłowe, które przyciągają dziesiątki tysięcy pracowników i ekspertów. Ponadto dzielnica znajduje się w pobliżu dużego pola golfowego. W dzielnicy Viet Yen szczególnie rozwinięty jest masowy ruch kulturalny i artystyczny, z dziesiątkami klubów pieśni ludowej Quan Ho oraz wieloma zabytkami historycznymi i kulturowymi, takimi jak dom wspólnoty wiejskiej Dong, świątynia Han Quan Cong Than Cong Tai, świątynia bohaterki Cao Ky Van…

Aby wykorzystać potencjał i korzyści płynące z rozwoju nocnej gospodarki, gmina zwróciła ostatnio uwagę na planowanie infrastruktury. Obecnie w gminie działają trzy hotele trzygwiazdkowe, a w niedalekiej przyszłości powstaną kolejne trzy hotele trzy- i pięciogwiazdkowe, zaspokajając tym samym potrzeby mieszkaniowe w regionie. Komitet Ludowy gminy zarezerwował również 19 działek pod zabudowę handlowo-usługową o łącznej powierzchni ponad 10 hektarów. Cały teren został oczyszczony i oczekuje na licytację praw do użytkowania. Obszar ten przyciągnie organizacje i osoby prywatne do inwestowania w kasyna i usługi rozrywkowe oraz budowy wysokiej klasy hoteli, skierowanych do klientów będących ekspertami i pracownikami parków przemysłowych.

Mamy nadzieję, że dzięki powyższej przestrzeni i środkom wdrożeniowym dzielnica Viet Yen obudzi nocną gospodarkę, przyczyniając się do rozwoju lokalnej gospodarki społecznej.

Pan Williamson, chiński ekspert, Goertek Vina Co., Ltd., Que Vo Industrial Park: Mamy nadzieję na więcej wartościowych zajęć nocnych

Mieszkając i pracując w Bac Ninh od ponad 3 lat, bardzo podoba mi się tutejsza atmosfera; często uczestniczę w wieczornych wydarzeniach, takich jak jedzenie, opieka zdrowotna, rozrywka na ulicy Nguyen Cao. W szczególności jest tu wiele dań o chińskim smaku, a poza tym mieszka tu wielu Chińczyków, co pomaga mi nieco złagodzić tęsknotę za domem.

Co ważniejsze, ulica Nguyen Cao, a w szczególności dzielnice Vo Cuong i Kinh Bac, są bardzo bezpieczne pod względem bezpieczeństwa, porządku i higieny żywności; miejscowi, a także obsługa w restauracjach, barach i miejscach rozrywki są przyjaźni i gościnni. Ponadto koszty utrzymania są tu również bardzo rozsądne. Dlatego nocna ulica Nguyen Cao to ulubione miejsce dla mnie i moich przyjaciół każdego wieczoru, szczególnie w weekendy. Możemy tu popijać drinki, słuchać muzyki i rozmawiać, co pomaga nam się zrelaksować i skutecznie bawić po stresujących godzinach pracy.

Jednak czas na nocne aktywności jest tu wciąż ograniczony; nie ma tu zbyt wielu atrakcji ani atrakcyjnych programów artystycznych. Gdyby było więcej deptaków, występów plenerowych na nocnym targu lub zorganizowanych nocnych wycieczek łączących zabytki kultury, obcokrajowcy tacy jak ja z pewnością częściej zatrzymywaliby się w Bac Ninh zamiast jeździć do Hanoi w weekendy; moglibyśmy nawet gościć w Bac Ninh wielu chińskich rodaków, a także zagranicznych partnerów wieczorami.

Nam Binh - Yen Ngoc (nagrane)

Source: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-danh-thuc-tiem-nang-phat-trien-kinh-te-dem-postid430450.bbg