Pieśń Trinh Cong Sona „Połączenie dłoni” jest wydrukowana na kamiennej steli

Słynna pieśń „Joining Hands” zmarłego muzyka Trinh Cong Sona została wyryta na kamiennej steli i ustawiona w parku nazwanym jego imieniem nad Rzeką Perfumową.

Kamienna stela z wygrawerowaną piosenką „Joining Hands” muzyka Trinh Cong Sona znajduje się w parku nazwanym na jego cześć w mieście Hue – zdjęcie: NHAT LINH

Po południu 22 września rodzina zmarłego muzyka Trinh Cong Sona oraz Ludowy Komitet Dzielnicy Phu Xuan (miasto Hue) zorganizowali uroczystość odsłonięcia kamiennej steli z wyrytą piosenką „Noi Vong Tay Lon” autorstwa zmarłego muzyka Trinh Cong Sona w parku nazwanym jego imieniem w Hue.

Kamienna stela Thanh Hoa ma około 5 m wysokości, waży 21 ton i została wyryta przez rzemieślników z miasta Da Nang każdą nutę muzyczną i każde słowo pieśni „Joining Hands in a Big Circle ”.

Stela umieszczona jest tuż za brązowym posągiem muzyka Trinh Cong Sona, który zamyślony siedzi obok gitary zwrócony twarzą w stronę poetyckiej rzeki Huong.

Stelę tę ufundowała wspólnie rodzina zmarłego utalentowanego muzyka i jego wielbiciele. Wygrawerowano na niej słowa pieśni niosącej ducha solidarności i jedności, wyrażającej dążenie narodu wietnamskiego do pokoju , niepodległości, wolności i wspólnego budowania kraju.

Podczas ceremonii pani Trinh Vinh Trinh, siostra zmarłego muzyka Trinh Cong Son, powiedziała, że ​​piosenka „ Noi vong tay lon ” jest jednym z „dzieł życia” śpiewanych przez wiele pokoleń Wietnamczyków i obcokrajowców, którzy kochali Trinh.

Według pani Trinh, po prawie półwieczu pieśń Noi vong tay lon jest nadal śpiewana podczas ważnych świąt, wydarzeń społecznych i koncertów, wyrażając ducha solidarności, pokoju, przezwyciężania przeszłości i kierowania się ku przyszłości.

„Dziś ta piosenka została wyryta na kamiennej tablicy jako hołd od nas, ludzi, którzy kochają muzykę Trinh Cong Sona, tuż w parku nazwanym na jego cześć” – powiedziała pani Trinh Vinh Trinh.

Podczas ceremonii publiczność w Hue, która uwielbia Trinh, mogła cieszyć się serią piosenek skomponowanych przez Trinh Cong Sona, takich jak Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ... oraz klasycznymi występami saksofonowymi w wykonaniu Tran Manh Tuana, „brata” Ha Le, piosenkarza Duc Tuana i Tan Sona.

Saksofonista Tran Manh Tuan występuje na ceremonii odsłonięcia steli - Zdjęcie: NHAT LINH

Rodzina i przyjaciele zmarłego muzyka Trinh Cong Sona wspólnie zaśpiewali piosenkę „Joining Hands” – zdjęcie: NHAT LINH

Wielu międzynarodowych badaczy uważa Trinh Cong Son za „Bob Dylana Wietnamu”. W jego dorobku, „Noi vong tay lon” jest jedną z najbardziej poruszających piosenek, ściśle kojarzoną z wizerunkiem pokojowego Wietnamu.

Były prezydent USA Barack Obama wspomniał o tej piosence w przemówieniu do młodzieży wietnamskiej podczas wizyty w maju 2016 roku: „Jesteśmy niezwykle optymistycznie nastawieni do przyszłości relacji między oboma krajami. Wierzę w naszą przyjaźń”. Jak napisał Trinh Cong Son w piosence „Joining Hands Together ”.

Powrót do tematu

NHAT LINH

Source: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm