Ekskluzywny artykuł premiera Malezji: Trzy dekady Wietnamu w ASEAN są dowodem solidarności i wspólnych wysiłków

Z okazji 58. rocznicy założenia ASEAN (8 sierpnia 1967 r. - 8 sierpnia 2025 r.) i 30. rocznicy przystąpienia Wietnamu do ASEAN (28 lipca 1995 r. - 28 lipca 2025 r.) premier Malezji Anwar Ibrahim napisał ekskluzywny artykuł dla gazety TG&VN, dzieląc się swoją perspektywą na temat działań Wietnamu w ramach ASEAN na przestrzeni ostatnich trzech dekad.

Premier Pham Minh Chinh i premier Malezji Anwar Ibrahim przed rozmowami 25 maja podczas oficjalnej wizyty w Malezji, gdzie biorą udział w 46. Szczycie ASEAN i powiązanych szczytach. (Zdjęcie: Nhat Bac)

Ten rok jest ważnym kamieniem milowym: 30. rocznica przystąpienia Wietnamu do ASEAN i 58. rocznica powstania ASEAN. To dla nas okazja, aby spojrzeć wstecz na historię naszej wspólnoty i spojrzeć w przyszłość w kontekście powiązanych i stale zmieniających się wyzwań i możliwości.

Globalny krajobraz geopolityczny znajduje się w punkcie zwrotnym. Jesteśmy świadkami dekady wstrząsów, od wstrząsów gospodarczych po zaostrzenie rywalizacji strategicznej, które obnażyły ​​kruchość obecnego porządku międzynarodowego i ograniczenia instytucji, które go podtrzymują. Te pęknięcia, czy to zakorzenione w ideologii, historii, czy w rywalizacji o bezpieczeństwo, wywierają głęboki wpływ na nasz region, zagrażając pokojowi , dobrobytowi i życiu naszych obywateli.

W tych niepewnych czasach ASEAN musi nadal być ostoją stabilności i nadziei. Musimy nadal budować zrównoważony, harmonijny i dynamiczny gospodarczo region, który demonstruje siłę poprzez jedność w różnorodności. Centralna pozycja ASEAN, będąca naszym najcenniejszym atutem, to nie przywilej, lecz odpowiedzialność, którą musimy stale wzmacniać poprzez solidarność, wzajemne zaufanie i poczucie wspólnej misji. Pozycja ASEAN zależy od naszej zdolności do wspólnego działania, przezwyciężania różnic i promowania wspólnej wizji, która nas łączy.

Premier Pham Minh Chinh, premier Malezji Anwar Ibrahim, prezydent Timoru Wschodniego José Ramos-Horta, premier Nowej Zelandii Christopher Luxon i wiceminister spraw zagranicznych Do Hung Viet robią sobie selfie podczas dyskusji na wysokim szczeblu ASEAN Future Forum w lutym 2025 r. (Zdjęcie: Hoang Hai)

Jako tegoroczne przewodnictwo ASEAN, Malezja jest głęboko świadoma odpowiedzialności i oczekiwań związanych z tą rolą. Ważnym kamieniem milowym naszego przewodnictwa jest przyjęcie Deklaracji z Kuala Lumpur „ASEAN 2045: Nasza wspólna przyszłość”. Deklaracja ta odzwierciedla nasze wspólne dążenie do coraz bardziej zjednoczonej, innowacyjnej i odpornej Wspólnoty ASEAN – zbudowanej na fundamencie zrównoważonego rozwoju, inkluzywności i praworządności.

Malezja, jako przewodniczący ASEAN, skupiła się na pogłębianiu integracji gospodarczej i priorytetowo potraktowała takie obszary, jak transformacja cyfrowa, zielony wzrost gospodarczy i rozwój zorientowany na ludzi. Te priorytety odzwierciedlają nasz pogląd, że sukces gospodarczy ASEAN wymaga nie tylko dynamiki, ale także równości i zrównoważonego rozwoju. Różnice rozwojowe w regionie pozostają duże: w niektórych przypadkach PKB na mieszkańca w jednym państwie członkowskim jest ponad trzydzieści razy wyższe niż w innym. To wyzwanie strukturalne, któremu musimy wspólnie stawić czoła.

Malezyjskie podejście do regionalnego dobrobytu opiera się na podniesieniu zarówno „podstawy”, jak i „pułapu” rozwoju gospodarczego. Musimy wzmocnić odporność naszych łańcuchów dostaw na wstrząsy zewnętrzne i dostosować się do globalnych wahań. W miarę jak rozwinięte rynki coraz bardziej domagają się wyższych standardów w handlu i inwestycjach, ASEAN musi poprawić swoje możliwości prognozowania, raportowania i oceny wpływu towarów transgranicznych na środowisko. W ramach MADANI Malezja jest gotowa przewodzić w rozwoju zielonej infrastruktury, regeneratywnego rolnictwa i inwestycji w energię odnawialną, aby stworzyć bardziej zrównoważoną przyszłość dla nas wszystkich.

W tym przedsięwzięciu niezbędny jest aktywny udział i wsparcie państw członkowskich ASEAN, zwłaszcza długoletnich partnerów, takich jak Wietnam. Podczas gdy Malezja wytycza sobie drogę naprzód w ramach Deklaracji z Kuala Lumpur, spoglądamy wstecz na niezwykłą drogę, jaką Wietnam pokonał w ciągu ostatnich trzech dekad członkostwa w ASEAN.

Premier Pham Minh Chinh, premier Malezji Anwar Ibrahim i inni przywódcy podpisali Deklarację „ASEAN 2045: Nasza wspólna przyszłość”. (Źródło: VGP)

Od momentu przystąpienia do ASEAN w 1995 roku Wietnam stał się niezastąpionym filarem naszej wspólnej sprawy. Wietnam zawsze demonstrował swoje niezłomne zaangażowanie w realizację celów i wartości ASEAN, odgrywając ważną rolę we wzmacnianiu solidarności wewnątrz bloku, zwłaszcza w czasach globalnej niestabilności i zmienności. Niezależnie od tego, czy zmaga się z azjatyckim kryzysem finansowym, kryzysem zdrowotnym, czy złożonymi kontekstami geopolitycznymi, Wietnam zawsze podtrzymywał zasadę konsensusu i ducha samowystarczalności jako fundament sukcesu ASEAN.

Wietnam wyraźnie zademonstrował swoją pionierską rolę w utrzymaniu centralnej pozycji ASEAN poprzez aktywne uczestnictwo i skuteczne przywództwo. Kadencja Wietnamu jako przewodniczącego ASEAN w 2010 roku, a zwłaszcza w 2020 roku, podczas pandemii COVID-19, pokazała jego silne przywództwo i strategiczną wizję. Pod przewodnictwem Wietnamu ASEAN zachowało solidarność, zacieśniło współpracę z głównymi partnerami i utrzymało inkluzywne, otwarte na zewnątrz podejście, które stanowi tożsamość regionu.

Wietnam przyczynił się również do wzmocnienia prestiżu i roli ASEAN na arenie międzynarodowej. Od promowania Traktatu o Przyjaźni i Współpracy w Azji Południowo-Wschodniej (TAC) po udział w budowaniu ważnych inicjatyw integracji gospodarczej, takich jak Regionalne Wszechstronne Partnerstwo Gospodarcze (RCEP), Wietnam pomógł ASEAN stać się siłą na rzecz pokoju, stabilności i wspólnego dobrobytu. Działania te świadczą o głębokim i trwałym zaangażowaniu na rzecz porządku regionalnego opartego na zasadach, wzajemnym szacunku, dialogu i współpracy.

Patrząc w przyszłość, wierzę, że ASEAN stoi przed szansą na innowacje i transformację, realizując wspólną wizję postępu, dobrobytu i równości. Nie jesteśmy już biernym obserwatorem wydarzeń globalnych, lecz dynamiczną i wpływową siłą zdolną do tworzenia pozytywnych zmian. Rzeczywiście, jak zauważył kiedyś premier Pham Minh Chinh, ASEAN to region „pełen witalności” i całkowicie zgadzam się z tym poglądem.

Premier Pham Minh Chinh i premier Malezji Anwar Ibrahim byli świadkami podpisania Memorandum o Porozumieniu między Vietnam Electricity a Malaysia Electricity 25 maja z okazji ich oficjalnej wizyty w Malezji, w ramach której uczestniczyli w 46. Szczycie ASEAN i powiązanych szczytach. (Źródło: VGP)

Aby zrealizować tę wizję, ASEAN musi osiągnąć bardziej konkretne rezultaty, zwiększając odporność i zrównoważony rozwój regionu. W szczególności, w kontekście złożonej globalnej transformacji energetycznej, ASEAN musi podjąć zdecydowane działania na rzecz promowania współpracy regionalnej w zakresie zrównoważonego rozwoju energetycznego. Sieć energetyczna ASEAN to kluczowa inicjatywa, która ma potencjał przynieść wymierne korzyści ludziom – poprzez zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego, redukcję emisji i integrację gospodarczą. Wzmocnienie transgranicznych połączeń energetycznych, dzielenie się wiedzą techniczną i zwiększanie inwestycji w energię odnawialną to kluczowe kroki w kierunku bardziej zrównoważonej przyszłości.

Oprócz energetyki, ASEAN musi kontynuować współpracę w priorytetowych obszarach, takich jak innowacje cyfrowe, bezpieczeństwo żywnościowe i odporność na zmiany klimatu. Mając wspólne cele, państwa członkowskie mogą wdrażać rozwiązania pilotażowe i mobilizować zasoby, aby osiągnąć całościowy efekt. Wzmacniając współpracę instytucjonalną, zmniejszając lukę rozwojową i utrzymując porządek oparty na zasadach, potwierdzamy centralną rolę i wiarygodność ASEAN jako wspólnoty działającej na rzecz wszystkich.

Obchody tych ważnych wydarzeń są dla nas również okazją do spojrzenia wstecz na drogę, którą przebyło ASEAN – drogę ku pokojowi, dobrobytowi i jedności. Trzy dekady obecności Wietnamu w ASEAN to żywy dowód na to, co można osiągnąć, gdy narody współpracują ze sobą z wizją, przekonaniem i zaangażowaniem. Mam pełne zaufanie do kolejnego rozdziału naszej wspólnej drogi, w którym Malezja i Wietnam będą nadal działać ramię w ramię na rzecz rozwoju regionu i dobrobytu naszych obywateli.

Source: https://baoquocte.vn/bai-viet-doc-quyen-cua-thu-tuong-malaysia-ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-la-minh-chung-cho-tinh-than-doan-ket-va-no-luc-chung-323737.html