Mapa akcji ratunkowych dla ofiar powodzi w środkowym Wietnamie.

Cyfrową mapę, stworzono na początku października, aby pomóc mieszkańcom prowincji północnych, a obecnie grupa młodych ludzi rozszerza ją o prowincje dotknięte powodzią w środkowym Wietnamie.

Báo Thanh niên•29/10/2025

Ludzie potrzebujący pomocy mogą po prostu zamieścić informację w mediach społecznościowych.

Przez kilka kolejnych dni ulewne i długotrwałe opady deszczu, w połączeniu z wypływem wody z zapór hydroelektrycznych, zalały wiele obszarów w prowincjach centralnych, takich jak Hue i Da Nang , pozostawiając wiele regionów szczególnie odizolowanych. Wiele osób zwróciło się o pomoc za pośrednictwem mediów społecznościowych, ponieważ poziom wody podnosi się zbyt szybko. Grupa młodych ludzi natychmiast rozszerzyła zasięg swojej mapy ratunkowej , z której wcześniej korzystali, aby pomagać ofiarom powodzi w północnym Wietnamie, o prowincje centralne.

Wcześniej, podczas powodzi na początku października w północnych prowincjach górskich, inicjatywa trzech młodych ludzi: Nguyen Thi Mai Anh, Tu Tat Huan i Dang Thanh Long, którzy stworzyli aplikację mapową z informacjami o miejscach wymagających pomocy, przyczyniła się do rozwiązania palącego problemu związanego z klęską żywiołową. Ta aplikacja mapowa gromadzi i wyświetla lokalizacje wymagające pomocy, aktualizując je na bieżąco w czasie rzeczywistym, co pomaga służbom ratunkowym dotrzeć do nich szybciej i dokładniej, przyczyniając się do terminowej pomocy osobom na zalanych i odizolowanych obszarach.

Mapa działań pomocowych w obliczu powodzi została rozszerzona o prowincje centralne.

ZDJĘCIE: MA

Mai Anh powiedziała, że po ustąpieniu powodzi na północy kraju, grupa postanowiła utrzymać platformę ratunkową thongtincuuho.org i być gotowa do jej uruchomienia, gdy inne prowincje będą jej potrzebować. Grupa stara się również o finansowanie infrastruktury, aby utrzymać ją co najmniej przez kolejny rok.

„Technicznie rzecz biorąc, nasz system jest gotowy do wsparcia każdej prowincji lub miasta dotkniętego klęskami żywiołowymi. Jednak aby dane od mieszkańców mogły być skutecznie przetwarzane, pilnie potrzebujemy połączenia i współpracy ze specjalistycznymi jednostkami ratowniczymi. To jest najwyższy priorytet zespołu na tym etapie” – powiedział Mai Anh, dodając: „Tym razem zespół ściśle współpracował z Huy Nguyenem, ekspertem w dziedzinie prognozowania pogody i ratownictwa. Zespół zebrał informacje z prywatnego profilu Huya i wyodrębnił dane, które następnie przesłał jednostkom ratowniczym działającym w środkowym Wietnamie. Huy jest również bezpośrednio w środkowym Wietnamie, koordynując drony w celu wsparcia akcji ratowniczych”.

Aby otrzymać pomoc, ludzie publikują prośby o pomoc na fanpage'ach i w grupach na Facebooku lub wysyłają je bezpośrednio na stronę grupy z informacjami o ratownictwie. System automatycznie zbiera i wyświetla informacje na mapie. Ze względów bezpieczeństwa grupa ukrywa numery telefonów i udostępnia szczegółowe informacje tylko zweryfikowanym zespołom ratunkowym.

Zespoły ratownicze mogą również skontaktować się z Centrum Informacji Ratowniczej, aby uzyskać dostęp do tych danych. Mai Anh dodała, że zespół poszukuje i nawiązuje kontakt z zespołami ratowniczymi, władzami i ekspertami w tej dziedzinie, aby udostępniać dane i wspierać operacje poszukiwawczo-ratownicze.

Według Mai Anh, komentarze i informacje przesyłane na stronę grupy to tylko jeden z wielu kanałów pozyskiwania informacji. System grupy automatycznie przeszukuje i gromadzi dane z wielu różnych stron fanów i grup na Facebooku. Dzięki temu, gdy mieszkańcy terenów dotkniętych powodzią potrzebują pomocy, wystarczy, że opublikują wpis w mediach społecznościowych, a informacje zostaną natychmiast zebrane, przetworzone i wyświetlone na mapie cyfrowej, aby służby ratownicze miały do nich dostęp.

Pracujemy niestrudzenie dniem i nocą.

Jako młodzi ludzie specjalizujący się w technologii, nie chcieli stać bezczynnie, gdy ich rodacy zmagali się z powodzią. Wcześniej, o północy 7 października, gdy na Facebooku pojawiło się wiele postów z apelem o pomoc w związku z pilną sytuacją powodziową w Thai Nguyen , Mai Anh zauważyła, że ludzie publikują posty w wielu miejscach bez przerwy, wręcz wielokrotnie. W tym momencie Mai Anh poczuła, że nie ma jednego miejsca, w którym mogłaby zebrać wszystkie informacje. Natychmiast przypomniała sobie, że Huan ma podobną platformę, która może przetwarzać tego typu informacje, prezentując je w formie cyfrowej mapy, aby scentralizować je w najbardziej wizualny sposób.

Informacje o akcjach ratunkowych w Hue. ZDJĘCIE: ZRZUT EKRANU

Po tym, jak Mai Anh skontaktowała się z nimi i omówiła sprawę, Huân i Long postanowili przekształcić platformę ruchu vntraffic.app w platformę ratunkową o nazwie thongtincuuho.org.

„Nasz system będzie zbierał dane ratunkowe publikowane przez użytkowników w mediach społecznościowych, a następnie przetwarzał je, kategoryzował i wizualizował na mapie. Zespół był bardzo zaskoczony, że podczas powodzi na północy, zaledwie kilka godzin po uruchomieniu, odnotował ponad 3000 odwiedzin, a po 24 godzinach liczba odwiedzin przekroczyła 57 000” – opowiadał Huân.

Long powiedział: „Kiedy dołączyliśmy do projektu, nie myśleliśmy o nim wyłącznie jako o produkcie technologicznym, ale jako o całej drodze partnerstwa. Pracowaliśmy razem, poświęcając swoje serca i wysiłki dzień i noc, z jedynym pragnieniem zrobienia czegoś naprawdę znaczącego. Dodatkowo, mogliśmy liczyć na wsparcie osób prywatnych, organizacji i ekspertów w dziedzinie ratownictwa i pomocy humanitarnej”.

„Czujemy, że zrobiliśmy coś pożytecznego, stając u boku ludzi na terenach dotkniętych powodzią. Ich odporność i hart ducha w obliczu klęsk żywiołowych to siła napędowa, która sprawia, że zawsze chcemy się doskonalić i robić więcej, aby wspierać ludzi” – powiedział Long.

W obliczu stale rosnącego poziomu wody powodziowej w prowincjach centralnych, Mai Anh pragnie przekazać mieszkańcom: „Przede wszystkim zachowajcie spokój. Ostrożnie przetwarzajcie informacje, priorytetowo traktując ratowanie siebie. Starajcie się skontaktować z bliskimi, podajcie dokładną lokalizację i cierpliwie czekajcie na ekipy ratunkowe. Spokój wszystkich sprawi, że akcja ratunkowa będzie znacznie skuteczniejsza”.

Cyfrowa mapa grupy, służąca do ratowania ludzi na obszarach dotkniętych powodzią, została wyróżniona w ramach inicjatywy komunikacyjnej „AI dla społeczności”, zorganizowanej przez Media AI Lab (projekt promujący etyczne i efektywne wykorzystanie AI w komunikacji) we współpracy z gazetą Thanh Nien, 17 października. Pan Nguyen Minh Triet, sekretarz Komitetu Centralnego Związku Młodzieży i przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Stowarzyszenia Studentów, wysoko ocenił inicjatywę grupy.

Jeśli Ty lub ktoś z Twoich bliskich potrzebuje pomocy lub znasz lokalizację/stację ratunkową (wysoki, bezpieczny obszar), prosimy o podanie następujących informacji: imię i nazwisko oraz aktualną sytuację, stopień zagrożenia; dokładny adres, w tym: numer domu, ulicę, wieś/gminę, dawny okręg/dzielnicę, dawną prowincję/miasto (z linkiem do Map Google, jeśli jest dostępny); numer telefonu kontaktowego na stronie informacji o ratownictwie , fanpage'ach na Facebooku, grupach… Informacje zostaną automatycznie zebrane i wyświetlone na mapie. Mieszkańcy miast Hue , Da Nang i Quang Nam (dawniej) mogą uzyskać dostęp do informacji pod następującym adresem:

Miasto Hue: https://hue.thongtincuuho.org/
Miasto Da Nang: https://danang.thongtincuuho.org/
Quang Nam (dawniej): https://quangnam.thongtincuuho.org/

Thanhnien.vn

Source: https://thanhnien.vn/ban-do-cuu-ho-khan-cap-nguoi-dan-vung-lu-mien-trung-18525102920584586.htm