Gazeta Liberation: 10 lat na linii frontu

Granitowa stela pamiątkowa gazety Liberation Newspaper, znajdująca się w starej bazie Ben Ra, na której wyryte są nazwiska 250 kadr, reporterów, redaktorów, personelu i pracowników drukarni B15C Printing House, której część stanowi upamiętnienie 14 braci i sióstr, którzy poświęcili życie na polu bitwy. Jest to święta przestrzeń, w której na zawsze wspomina się B18, żołnierzy walczących od ponad 10 lat na pierwszej linii frontu w obronie kraju pół wieku temu...

Spinki do mankietów gazet Narodowego Ocalenia, Wyzwolenia i Wielkiej Jedności na przestrzeni wieków.

1. Prawdopodobnie nie ma gazety, która na początku byłaby tak „unikalna” jak gazeta Giai Phong. Wyjątkowość wynika z faktu, że spinki do mankietów i makiety gazety zostały wykonane na niezarejestrowanym statku z Morza Hajfong, aby potajemnie przetransportować broń na południowe pole bitwy. Kiedy statek dotarł do portu Khau Bang w dystrykcie Thanh Phu w prowincji Ben Tre w kwietniu 1964 roku, autorem spinek do mankietów i makiety był dziennikarz Ky Phuong – redaktor naczelny gazety Cuu Quoc, wysłany na pole bitwy, aby wydawać gazetę Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego (zwanego dalej Frontem), który jeszcze nie spieszył się z wyjazdem do R (kryptonim strefy działań wojennych Północny Tay Ninh – strefa działań wojennych C). Zatrzymał się w gazecie Chien Thang, należącej do Komitetu Partii prowincji Ben Tre – gazecie drukowanej na maszynie pedałowej, w trzech kolorach, z ostrymi, ołowianymi literami, sprzedawanej za 1 donga, aby dowiedzieć się, jak zorganizować i wydawać gazetę w otoczeniu wroga. Kiedy dziennikarz Ky Phuong podążył za uzbrojonym łącznikiem do R, wstępny kształt gazety „Wyzwolenie” z jego prostych rysunków na stronach z siatką uznano za ukończony, a plan wdrożenia był już w jego głowie.

Zgodnie z powyższym rozkazem, gazeta Giai Phong (kryptonim B18) miała zostać wydana 20 grudnia 1964 roku, a jej misją było „wzmocnienie ducha walki mieszkańców Południa i całego kraju, a jednocześnie pomoc międzynarodowym przyjaciołom w jasnym i prawidłowym zrozumieniu oporu naszego ludu”. Gazeta Giai Phong otrzymała szlachetną misję opartą na tajnym fundamencie prasowym rewolucji południowej, która przez 6 długich lat żyła w skrajnie niebezpiecznych warunkach represji i terroru ze strony rządu Ngo Dinh Diema, podczas gdy w redakcji, oprócz dziennikarza Ky Phuonga, zasiadali jedynie dziennikarz Tam Tri i dziennikarz Thai Duy z gazety Cuu Quoc, którzy przez kilka miesięcy szli drogą Truong Son, aby dotrzeć do bazy.

Dziennikarz Tam Tri natychmiast udał się na wyzwolony teren, aby znaleźć ludzi do zbudowania „szkieletu” gazety. W krótkim czasie w Cu Chi, dzięki pomocy rewolucyjnego rządu gmin Phu My Hung i An Phu, „zrekrutował” 32 młodych mężczyzn i kobiety do wykonywania wszelkiego rodzaju prac, od budowania chat, przez załatwianie sprawunków, po nianie, w tym 13-letnią Nguyen Minh Hien, której pierwszym zadaniem było powolne przepisywanie wiadomości do Radia Wyzwolenia i Głosu Wietnamu . Niedługo potem sekretarz redakcji Tam Tri zatrudnił kolejną maszynistkę i korektorkę, przystojnego młodzieńca o imieniu Ba Minh, który wrócił z Kambodży.

Mimo że gazeta Giai Phong powstała w bardzo krótkim czasie, jej pierwszy numer liczący 16 stron, dwa kolory, formatu A3, ukazał się w drukarni Tran Phu należącej do Centralnego Wydziału Propagandy w rocznicę powstania Frontu. Był to początek pięknej w formie, bogatej w treść gazety, godnej miana sztandarowego symbolu prasy rewolucyjnej na Południu.

Przewodniczący Nguyen Huu Tho - redaktor naczelny gazety Giai Phong (na początku) z pracownikami gazety Giai Phong.

2. Kiedy gazeta „Liberation Newspaper” ukazywała się co 15 dni w nakładzie 5000 egzemplarzy, od 22 lutego do 15 kwietnia 1967 roku, armia amerykańska rozpoczęła kampanię Junction City z 40 000 żołnierzy, setkami dział, czołgów i samolotów atakujących strefę działań wojennych w North Tay Ninh . Wszystkie agencje Biura Centralnego i Frontu utworzyły oddziały partyzanckie, aby utrzymać bazę i chronić ją. Ponieważ zdrowi reporterzy udali się na pole bitwy, oddział partyzancki gazety „Liberation Newspaper” liczył tylko 5 osób. Kiedy wróg zaatakował drukarnię Tran Phu, aby podzielić się ogniem z przyjaciółmi, oddział partyzancki gazety „Liberation Newspaper” zdecydowanie stawił opór. W wyniku wybuchu miny przeciwpancernej oddział partyzancki gazety „Liberation Newspaper” stracił trzech żołnierzy, a jeden został ranny.

Ponieważ drukarnia Tran Phu Printing House została przejęta przez armię amerykańską i odholowana do Sajgonu, gazeta Giai Phong musiała tymczasowo zaprzestać publikacji. Kierownictwo gazety przeniosło zadania zgodnie z przydziałem z góry, wielu reporterów nadal pozostało na polu bitwy, ale dotarła do nich wiadomość, że gazeta Giai Phong została rozwiązana, co oznaczało, że reporterzy i pracownicy gazety pracowali na polu bitwy „bez możliwości powrotu”. Dwa miesiące później dowiedzieliśmy się, że prawda jest inna. Reporter tymczasowo wrócił do Radia Wyzwolenia, również pisał, ale zamiast drukować, nadawał. Pod koniec 1967 roku, kiedy wydano rozkaz zgromadzenia, bracia i siostry byli niezwykle szczęśliwi. Pod koniec 1967 roku gazeta Giai Phong energicznie przygotowywała się do ważnego wydarzenia, które miało nastąpić na początku 1968 roku: ofensywy i powstania Tet. Wielu braci i sióstr z redakcji podążyło za wojskami, aby zaatakować miasta Południa. W szczególności dziennikarz Thep Moi – specjalny korespondent gazety Nhan Dan – potajemnie zaprowadził reportera Cao Kima z gazety Giai Phong do Sajgonu, aby przygotować się do publikacji gazety właśnie tam. Wszystkie przygotowania zostały tymczasowo zakończone, ale postępy ofensywy generalnej nie były zgodne z oczekiwaniami, więc nie można było tego zrobić.

Przyjęcie herbaciane w B18.

Podczas tej ofensywy reporterzy Tran Huan Phuong, Nguyen Canh Han i Quoc Hung poświęcili swoje życie, a dwie pracownice gazety Giai Phong, które dołączyły do ​​sił samoobrony Sajgonu, zostały schwytane przez wroga.

6 czerwca 1969 roku odbył się Kongres, który powołał Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego – wydarzenie historyczne w wojnie oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym. Tylko „Liberation Newspaper” w ciągu tygodnia opublikował dwa specjalne wydania, liczące 8 stron w dużym formacie, aby służyć i propagować sukces Kongresu.

„

Dlaczego minęło 4 lata od powstania Frontu, zanim ukazała się gazeta „Wyzwolenie”? Głównym powodem był brak drukarni. Nie można było jednak dłużej czekać, ponieważ z okazji 4. rocznicy powstania Frontu (20 grudnia 1960 – 20 grudnia 1964) przełożeni postanowili wydać gazetę „Wyzwolenie”, mimo że nie było drukarni.

Na początku 1970 roku, z powodu wrogiego najazdu na Indochiny, redakcja musiała przenieść się do sąsiedniej Kambodży. Bez drukarni, gazeta Giai Phong musiała ponownie stać się „gazetą audio”. Od tego czasu „gazeta audio” była aktywnie utrzymywana równolegle z gazetą drukowaną przez trzy kolejne lata (1970-1972).

To prawda, że ​​„Liberation Newspaper” z trudem przechodził z „małego formatu” do „dużego”, ale wciąż nie mógł „przestać cierpieć”, ponieważ wojna stawała się coraz bardziej zacięta, a dostawy papieru, tuszu, filmu i żywności były nieregularne. Życie stawało się coraz bardziej udręczone: suszone ryby psuły się bardziej, sfermentowany sos rybny był bardziej gorzki, przez cały miesiąc nie było ryżu ani soli… Ale „Liberation Newspaper” musiał ukazać się, ponieważ głosu Frontu nie dało się zakłócić.

Po Tet Mau Than, liderzy gazety Giai Phong z sukcesem dokończyli dzieło „założycieli”, pokonując przez 5 lat niezliczone niebezpieczeństwa i trudności. Wszyscy zostali przeniesieni na inne stanowiska lub wysłani na rekonwalescencję. Gazeta Giai Phong rozpoczęła nowy rozdział pod przewodnictwem redaktora naczelnego, dziennikarza Thep Moi. Od tego czasu gazeta Giai Phong ukazywała się regularnie w strefie działań wojennych do 1 maja 1975 roku.

Nie licząc reporterów wysłanych, by śledzić wojska na początku kampanii wiosennej 1975 r., przed bitwą kończącą wojnę trwającą ponad 20 lat, tylko kilka osób pozostało w bazie, aby napisać ostatni numer, podczas gdy cała agencja gazety Liberation wsiadła na ciężarówki i udała się prosto do Sajgonu, a pięć dni po zjednoczeniu kraju gazeta Liberation opublikowała gazetę Saigon Giai Phong.

Artysta Dung Tien namalował plakat upamiętniający 10. rocznicę założenia gazety Giai Phong w R.

3. Dlaczego minęło 4 lata od powstania Frontu, zanim ukazała się gazeta „Wyzwolenie”? Głównym powodem był brak drukarni. Nie można było jednak dłużej czekać. Z okazji 4. rocznicy powstania Frontu (20 grudnia 1960 – 20 grudnia 1964) przełożeni postanowili wydać gazetę „Wyzwolenie”, mimo że nie było drukarni.

W momencie podjęcia tej decyzji, drukarnia Tran Phu posiadała tylko jedną drukarkę szablonową, która mogła drukować dokumenty w największym formacie, A4, a w 1961 roku została ona przeniesiona z lasu Ma Da (Strefa Wojenna D) do Strefy Wojennej C. W 1962 roku, doświadczony drukarz z drukarni Phan Van Mang w Long An – pan Nguyen Khac Tu – został przeniesiony do R i to on zainicjował budowę ręcznej maszyny do druku ołowianego, wykorzystując drewno leśne oraz żelazo i stal pozyskane z ogrodzenia strategicznej wioski wroga. Dzięki tej ręcznej maszynie drukarskiej, a także poczuciu odpowiedzialności i wysokim umiejętnościom pracowników drukarni Tran Phu, pomimo ciężkiej pracy ręcznej dniem i nocą, opublikowano pierwszy numer gazety Giai Phong, z dość wyraźnym tekstem, zdjęciami i ilustracjami.

Jakiś czas później rewolucyjna baza w Sajgonie przekazała drukarni Tran Phu dość nowoczesną maszynę drukarską z lat 60. XX wieku, a gazeta Giai Phong „drukowała za darmo” aż do początku 1969 roku, kiedy to redaktor naczelny Thep Moi „zażądał” od drukarni Tien Bo półautomatycznej maszyny drukarskiej Doi Khai, aby założyć drukarnię B15C. Aby przetransportować tę maszynę drukarską wraz z ołowianymi tackami z różnymi czcionkami i narzędziami do produkcji blach cynkowych z Hanoi do Trang Chay w bazie gazety Giai Phong w Ben Ra, potrzeba było trzech ciężarówek i plecaka, aby przejechać przez las i strumienie; następnie w 1970 roku maszynę trzeba było rozmontować, nieść na ramieniu i ciągnąć na wołach, aby „ewakuować”, unikając wrogich ataków. To właśnie ta maszyna drukarska „pobiegła” wydrukować dwa specjalne wydania gazety Giai Phong w formacie A2, 8-stronicowe, 2-kolorowe, służące utworzeniu Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego.

4. Jak wspomniano powyżej, pierwszą osobą, która bezpośrednio kierowała gazetą „Liberation”, był redaktor naczelny Ky Phuong. Był cichym i energicznym rewolucjonistą, który bronił kraju podczas obu wojen. W krytej strzechą chacie, przy biurku z cyprysów, hamaku i imbryku pod baldachimem starego lasu, on i jego podwładni stworzyli wspaniałą i niezwykle dumną gazetę „Liberation”.

Zastąpił Ky Phuonga dziennikarz Thep Moi. Na co dzień był osobą „roztargnioną”, ale słynął z tego, że nie bał się bomb i kul, żył pełnią życia z kolegami i pisał całym sercem i duszą. Chociaż „zatrzymał się” w gazecie Giai Phong tylko na dwa lata, Thep Moi wprowadził gazetę w głąb wydarzeń światowych i zawsze poszukiwał własnego stylu, pozostawiając po sobie głębokie wrażenie szczerego, beztroskiego, wzorowego dziennikarza-artysty.

Nguyen Van Khuynh był trzecim redaktorem naczelnym gazety Giai Phong w okresie poprzedzającym podpisanie porozumienia paryskiego 27 stycznia 1973 r. Był wszechstronnie utalentowany, miał zarówno poważne, jak i poczucie humoru, i to on poświęcił się przybliżaniu gazety Giai Phong ludziom poprzez sprzedaż gazet na wyzwolonych obszarach i realizację historycznej misji: zorganizowanie publikacji gazety Sai Gon Giai Phong w centrum Sajgonu zaledwie 5 dni po 30 kwietnia 1975 r.

Źródło: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html