Muzeum Pleiku prezentuje dziedzictwo Han-Nom.

W ceremonii otwarcia wystawy wzięli udział przedstawiciele Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, przedstawiciele okręgów An Khe i An Binh, gminy Cuu An, a także liczna grupa starszych z komitetów ceremonialnych świątyń i sanktuariów z tego regionu.

Sceny z ceremonii otwarcia wystawy. Zdjęcie: Ngoc Minh

W dniach od 23 do 25 sierpnia w wirtualnej sali wystawowej (dzielnica An Khe) Muzeum Pleiku będzie eksponować ponad 100 albumów fotograficznych, zawierających ponad 300 obrazów i dokumentów zapisanych pismem Han Nom z prowincji Gia Lai . Zbiory podzielone zostały na dwie główne sekcje: dekrety królewskie i rejestry gruntów oraz pismo Han Nom w różnych przestrzeniach mieszkalnych.

Należą do nich dekrety cesarskie i rejestry gruntów: dekrety cesarskie z dworu feudalnego z czasów panowania cesarzy Tu Duc, Duy Tan i Bao Dai, nadające tytuły bóstwom w wiejskich świątyniach prowincji, którą badano i gromadzono w ramach badania, a także dekrety przyznające tytuły tym, którzy oddali zasłużone usługi dynastii Nguyen, które nadal są przechowywane w prywatnych domach rodzin Nguyen, Tran, Van i To.

Oprócz tego zachowały się dokumenty sprzedaży ziemi przez rodziny o długiej historii zamieszkujące obszar An Khe (rodziny Nguyen i To w Cuu An, rodzina Le w Tu Thuy, rodzina Van w Tan Lai...).

Pismo chińsko-wietnamskie w przestrzeni życiowej obejmuje wizerunki pisma chińsko-wietnamskiego w różnych formach: poziomych tablicach, dwuwierszach, tekstach obrzędowych, artefaktach, nagrobkach... w przestrzeniach domów wspólnotowych, świątyń, domów prywatnych i mauzoleów.

Dr Luu Hong Son (Muzeum Pleiku) prezentuje obrazy i dokumenty zapisane pismem Han Nom. Zdjęcie: Ngoc Minh

Na mapie przedstawiającej rozmieszczenie dziedzictwa chińsko-wietnamskiego w byłej prowincji Gia Lai, An Khe to miejscowość o największej liczbie i najróżnorodniejszych formach dziedzictwa chińsko-wietnamskiego. To obszar z najdłuższą historią zamieszkiwania go przez lud Kinh, a większość świątyń, kapliczek, starożytnych domów i starożytnych grobowców koncentruje się właśnie w An Khe.

Wystawa stanowi ważny element projektu na szczeblu prowincji „Zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa Han Nom w prowincji Gia Lai”, zaproponowanego przez Muzeum Prowincjonalne i wyznaczonego przez Komitet Ludowy Prowincji Gia Lai jako agencję wiodącą.

Po raz pierwszy dziedzictwo dokumentacyjne pisma Han Nom zostało systematycznie zbadane, zebrane i wdrożone na dużą skalę we wszystkich miejscowościach zachodniej części prowincji Gia Lai. W projekcie wzięło udział wielu ekspertów z prowincji i spoza niej.

W dniach 23-25 sierpnia w sali spotkań online (dzielnica An Khe) Muzeum Pleiku organizuje wystawę licznych obrazów i dokumentów zapisanych pismem Han Nom. Zdjęcie: Ngoc Minh

Jak podano, w kwietniu tego roku w Muzeum Pleiku wystawiono ponad 400 artefaktów, obrazów i dokumentów różnego pochodzenia Han Nom (chińsko-wietnamskiego).

Źródło: https://baogialai.com.vn/bao-tang-pleiku-trien-lam-di-san-han-nom-post564578.html