Muzea z „istotną misją”

VHO - „Wiele muzeów nadal działa w oparciu o tradycyjny, zamknięty model, koncentrując się bardziej na eksponowaniu artefaktów niż na opowiadaniu historii i ich interpretowaniu, co prowadzi do niespójnego podejścia do odtwarzania historii”.

Fakt ten podkreślono na konferencji „Sytuacja bieżąca i rozwiązania w zakresie budowy i rozwoju systemu muzealnego w Ho Chi Minh City”, zorganizowanej niedawno przez Departament Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh.

Goście zagraniczni zwiedzają Muzeum Pozostałości Wojennych.

System muzealny nie jest połączony.

Według dr Nguyen Thi Hau, Sekretarz Generalnej Stowarzyszenia Nauk Historycznych Miasta Ho Chi Minh, Ho Chi Minh wkracza w nową fazę rozwoju, charakteryzującą się wieloośrodkowym charakterem miejskim, ekspansją regionalną i głęboką integracją z regionem i światem. W tym kontekście ochrona i promocja wartości dziedzictwa kulturowego stają się coraz pilniejsze, a system muzealny odgrywa w tym szczególnie ważną rolę.

Według dr Hau, chociaż system muzealny w Ho Chi Minh, wraz z Binh Duong i Ba Ria-Vung Tau, osiągnął wiele pozytywnych rezultatów, wciąż istnieje wiele ograniczeń. Najbardziej zauważalnym problemem jest brak zainteresowania ze strony publiczności, eksponowanie nakładających się na siebie rodzajów artefaktów i treści, a podejście wciąż koncentruje się bardziej na prezentowaniu artefaktów niż na wyjaśnianiu, opowiadaniu historii i tworzeniu doświadczeń. „Wiele muzeów nadal działa w oparciu o tradycyjny, zamknięty model, stawiając ekspozycję artefaktów ponad opowiadanie historii i interpretację, co prowadzi do rozbieżnego podejścia do rekonstrukcji historycznej” – zauważył dr Hau.

Jedną z istotnych luk jest to, że w Ho Chi Minh City wciąż brakuje prawdziwego muzeum miejskiego, które w pełni odzwierciedlałoby proces powstawania, rozwoju i tożsamość miasta jako największego ośrodka gospodarczego i kulturalnego w kraju. Co więcej, obecnemu systemowi muzealnemu brakuje spójnej osi treści, która pomogłaby widzom wyobrazić sobie Ho Chi Minh City jako ciągły i wielowymiarowy byt historyczny i kulturowy. Powiązania między muzeami publicznymi oraz między muzeami publicznymi i prywatnymi są ograniczone, co skutkuje fragmentarycznym i nieukierunkowanym doświadczeniem publicznym.

Według pana Nguyen Minh Nhut, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury i Sportu w Ho Chi Minh, w mieście działa obecnie 25 muzeów, w tym 14 publicznych i 11 prywatnych. Spośród 14 muzeów publicznych 9 znajduje się pod bezpośrednim zarządem Departamentu Kultury i Sportu w Ho Chi Minh, a 5 należy do ministerstw i agencji centralnych zlokalizowanych w mieście. W latach 2021–2025, pomimo silnego wpływu pandemii COVID-19 trwającej około dwóch lat, miejski system muzealny odwiedziło około 13,5 miliona odwiedzających, w tym prawie 4 miliony gości zagranicznych.

W Ho Chi Minh City znajduje się obecnie blisko 700 000 artefaktów i dokumentów, w tym prawie 300 000 oryginalnych eksponatów i 25 skarbów narodowych. Spośród muzeów podlegających Departamentowi Kultury, 7 z 9 posiada kategorię I i jest członkami Międzynarodowej Rady Muzeów (ICOM). Wiele muzeów stopniowo zbudowało własną markę, umacniając swoją pozycję w krajowym systemie muzealnym, przyczyniając się do wzrostu profesjonalizmu i konkurencyjności w dziedzinie kultury i turystyki .

Jednak mimo osiągnięć system muzealny nadal zmaga się z wieloma problemami, takimi jak niespójna infrastruktura, brak standardowych przestrzeni wystawienniczych i magazynowych, ograniczona liczba wyspecjalizowanego personelu, nierównomierny postęp w transformacji cyfrowej i niemożność stworzenia wielu wyjątkowych produktów o szerokim zainteresowaniu.

Międzynarodowa współpraca na rzecz podniesienia rangi systemu muzealnego.

Pan Lam Ngo Hoang Anh, zastępca dyrektora ds. zarządzania i funkcjonowania Muzeum Pozostałości Wojennych, uważa, że ​​współpraca międzynarodowa poprzez wspólne projekty jest jednym z ważnych kierunków poprawy jakości funkcjonowania muzeów. Według niego, Ho Chi Minh musi szybko opracować plan współpracy międzynarodowej w sektorze muzealnym, obejmujący konkretne cele, plany działania i partnerów strategicznych. Jednocześnie każde muzeum musi aktywnie powołać wyspecjalizowany dział ds. współpracy międzynarodowej, zdolny do opracowywania projektów, pozyskiwania finansowania i nawiązywania partnerstw.

Podkreślił również potrzebę modernizacji strony internetowej do formatu dwujęzycznego, ujednolicenia danych, stworzenia profili partnerów w języku wietnamskim i angielskim oraz skupienia się na szkoleniu pracowników w zakresie znajomości języków obcych, zarządzania projektami międzynarodowymi, komunikacji cyfrowej i pozyskiwania funduszy. „W szczególności muzea muszą być uznawane za unikatowe produkty kulturalne miasta. W związku z tym system muzealny musi być głębiej zintegrowany z programami turystycznymi, powiązany z lotnictwem, hotelarstwem, podróżami i platformami cyfrowymi, aby tworzyć wysoce atrakcyjne produkty turystyki kulturowej” – zaproponował pan Hoang Anh.

Według dr Nguyen Thi Hau, większość muzeów nie jest jeszcze ściśle powiązana z życiem społecznym. Związek między artefaktami, postaciami historycznymi i wydarzeniami a współczesnym kontekstem nie został jasno zdefiniowany, co osłabia postrzeganie żywego dziedzictwa należącego do społeczności. W związku z tym zaproponowała opracowanie strategii ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego w Ho Chi Minh, jasno określającej rolę każdego obszaru w systemie muzealnym.

Jednocześnie konieczne jest rozwijanie regionalnych ścieżek doświadczeń, łączących muzea z lokalnymi przestrzeniami dziedzictwa, takimi jak tradycyjne targi, wioski rzemieślnicze, charakterystyczne obszary mieszkalne i ośrodki kulturalne. Zaproponowała, aby system muzealny składał się z czterech komponentów: muzeów centralnych, muzeów tematycznych, lokalnych przestrzeni dziedzictwa i muzeów cyfrowych.

W tym systemie muzeum centralne pełni funkcję „mózgu” całego systemu; muzea tematyczne skupiają się na określonych tematach, takich jak sztuka, wojna, migracje czy gospodarka miejska; przestrzenie dziedzictwa społeczności obejmują rynki, wioski rzemieślnicze i charakterystyczne obszary mieszkalne; a muzeum cyfrowe łączy cały ekosystem za pomocą otwartych danych, rzeczywistości wirtualnej i platform cyfrowych.

„Ważne jest nie tyle zwiększenie liczby muzeów, co zorganizowanie ich w inteligentniejszy, bardziej powiązany system, który będzie w stanie opowiedzieć fascynującą historię” – podkreśliła dr Nguyen Thi Hau.

Musimy opowiedzieć „historię naszego dziedzictwa”.

Aby wpasować się w międzynarodowe trendy muzealne, muzea potrzebują radykalnej zmiany w swoim podejściu operacyjnym. Muszą odejść od podejścia „zarządzania artefaktami” na rzecz podejścia „służącego społeczeństwu”; od prostego dostarczania informacji do opowiadania historii dziedzictwa; oraz od przestrzeni zwiedzania do przestrzeni doświadczeń i kreatywności. To jest główny trend współczesnych muzeów na całym świecie.

(Pan PHAM DINH PHONG, zastępca dyrektora Departamentu Dziedzictwa Kulturowego)

Według Phama Dinha Phonga, zastępcy dyrektora Departamentu Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), trendy w rozwoju muzeów na całym świecie ulegają radykalnej zmianie. Muzea nie są już jedynie miejscami przechowywania artefaktów, ale zdecydowanie ewoluują w kierunku modelu muzeum otwartego, skoncentrowanego na publiczności, wzmacniającego doświadczenia, interakcje i więzi społeczne.

Według pana Phonga, nowoczesne muzea na całym świecie koncentrują się na pięciu głównych trendach: stosowaniu technologii cyfrowej i sztucznej inteligencji; rozwijaniu muzeów w przestrzenie kreatywne i społecznościowe; zwiększaniu dostępności poprzez platformy cyfrowe; integrowaniu się z rozwojem turystyki kulturalnej i przemysłu kulturalnego; oraz dążeniu do ekologicznego i zrównoważonego rozwoju. Aby dostosować się do międzynarodowych trendów muzealnych, muszą one radykalnie zmienić swoje podejście operacyjne.

„Muzea muszą przejść od myślenia opartego na „zarządzaniu artefaktami” do myślenia opartego na „służeniu społeczeństwu”; od prostego dostarczania informacji do opowiadania historii dziedzictwa; od przestrzeni zwiedzania do przestrzeni doświadczeń i kreatywności. To jest główny trend współczesnych muzeów na świecie” – zasugerował pan Phong.

Według Tran The Thuan, dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh, w latach 2026–2030 miasto Ho Chi Minh skoncentruje się na innowacjach w zakresie treści i metod ekspozycji muzealnych, aby opowiadać historie o dziedzictwie, przekształcając muzea w przestrzenie edukacji społecznej, przestrzenie kreatywności kulturowej i atrakcyjne destynacje turystyczne. W związku z tym muzea są zachęcane do proaktywnego opracowywania planów wzbogacania cennych kolekcji, zwiększania wymiany artefaktów oraz koordynowania organizacji wystaw tematycznych, aby uniknąć powielania i marnotrawstwa zasobów.

„Musimy badać i rozwijać działalność związaną z turystyką, aby przyciągnąć turystów. To kwestia przetrwania dzisiejszego systemu muzealnego” – podkreślił pan Thuan.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-tang-voi-nhiem-vu-song-con-233224.html