Ochrona niematerialnego dziedzictwa kulturowego Ky Cung – Festiwal Świątyni Ta Phu

Festiwal w świątyni Ky Cung - Ta Phu jest jednym z wyjątkowych festiwali wiosennych w prowincji Lang Son .

Festiwal w świątyni Ky Cung-Ta Phu został wpisany na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego w 2015 roku. Aby promować i stopniowo zwiększać wartość tego wyjątkowego dziedzictwa kulturowego, władze wszystkich szczebli w prowincji Lang Son wdrożyły w ostatnich latach wiele pozytywnych rozwiązań.

Niezwykłe święto wiosny w prowincji Lang Son.

Położone u północnych bram Wietnamu, Lang Son jest reprezentatywnym miejscem regionu kulturowego Północnego Wschodu. Po przetrwaniu historycznych wzlotów i upadków, Lang Son posiada obecnie zróżnicowane i bogate dziedzictwo kulturowe, charakteryzujące się wieloma unikalnymi cechami. Oprócz tego, Lang Son szczyci się również rozległym systemem malowniczych miejsc oraz zabytków religijnych i duchowych, takich jak Góra Mau Son, Pagoda Tam Thanh, Cytadela Dynastii Mac, Pagoda Thanh, Świątynia Ky Cung, Świątynia Bac Le itp. Obecnie w Lang Son znajduje się 9 obiektów dziedzictwa, wpisanych na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki (większość z nich to dziedzictwo mniejszości etnicznych). Jednym z nich jest Festiwal Świątyni Ky Cung – Ta Phu.

Procesja lektyk w świątyni Ky Cung - Festiwal Świątyni Ta Phu.

Festiwal Świątyni Ky Cung - Ta Phu odbywa się co roku od 22 do 27 stycznia i obejmuje zarówno część ceremonialną, jak i świąteczną. Główna część ceremonialna festiwalu koncentruje się głównie na dwóch dniach (22 i 27 stycznia), włączając w to ceremonię otwarcia, procesję, ceremonię instalacji i ceremonię dziękczynienia. W południe 22 stycznia uroczyście i uroczyście odbywa się procesja niosąca kadzielnicę wysokiego rangą urzędnika Tuan Tranh ze świątyni Ky Cung do świątyni Ta Phu. 27 stycznia wysoki rangą urzędnik Tuan Tranh zostaje przyprowadzony z powrotem do świątyni Ky Cung. Według pana Phan Van Hoa, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son, związek między obiema świątyniami wynika z historii niesprawiedliwego cierpienia wysokiego rangą urzędnika Tuan Tranh, która została usprawiedliwiona przez Han Quan Cong Than Cong Tai. Dlatego też, aby odwdzięczyć się za życzliwość księcia Than Cong Tai z dynastii Han, co roku podczas Festiwalu Świątyni Ta Phu-Ky Cung ludzie ze Świątyni Ta Phu (gdzie czczony jest książę Than Cong Tai z dynastii Han) niosą kadzielnicę wysokiego rangą urzędnika Tuan Tranh, aby wziąć udział w Festiwalu Petard i wyrazić wdzięczność osobie, która oczyściła jego imię.

Wiele osób bierze udział w wyścigu o zdobycie głowic petard podczas Festiwalu Świątyni Ky Cung - Świątyni Ta Phu.

To połączenie i łącznik w tradycyjnym święcie pomiędzy dwiema relikwiami, świątynią Ky Cung i świątynią Ta Phu. Chociaż są to dwie relikwie, łączy je wspólne święto zwane Festiwalem Świątyni Ky Cung – Ta Phu lub Tradycyjnym Festiwalem Świątyni Ta Phu – Ky Cung. Festiwal obejmuje procesje i gry, takie jak: „Wyrywanie Głowy Petardy”, szachy, przeciąganie liny, walka na kije, sztuki walki, festiwal jedzenia , śpiew sli, śpiew luon, śpiew quan ho… wszystko to odbywa się z udziałem dużej liczby osób z różnych środowisk i turystów z całego świata. Najbardziej spektakularnym wydarzeniem Festiwalu Świątyni Ky Cung – Ta Phu jest wyścig o wyrwanie głowy petardy rankiem 27. dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Pan Duong Van Bien, zastępca szefa Biura Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son, powiedział, że przed rozpoczęciem festiwalu, zgodnie z tradycją, głowa petardy jest czczona przez cały rok. Ludzie wierzą, że ten, kto zdoła złapać głowę petardy podczas festiwalu i przynieść ją do świątyni, przyniesie szczęście i pomyślność swojej rodzinie i rodowi przez cały rok i w latach nadchodzących.

Ochrona przyrody w powiązaniu z rozwojem turystyki.

Według kierownictwa Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son, opierając się na jasnym określeniu przewag komparatywnych, prowincja podjęła wiele wysiłków w celu zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego związanego z rozwojem gospodarczym i turystycznym, zapewniając harmonijną i rozsądną równowagę między ochroną zabytków historycznych i kulturowych a wymogami rozwoju gospodarczego; nadając dynamikę rozwojowi społeczno-gospodarczemu prowincji. W szczególności, w ostatnich latach Departament doradzał Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w zakresie opracowywania programów, planów, projektów i wdrażania działań promujących wartość dziedzictwa kulturowego. Jednocześnie Departament wspierał powiaty i miasta w zakresie wzmacniania edukacji i szerokiego upowszechniania treści dokumentów prawnych, takich jak: Ustawa o wietnamskim dziedzictwie kulturowym; uchwała w sprawie ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego prowincji oraz wiele innych powiązanych dokumentów, aby mieszkańcy rozumieli swoją rolę i odpowiedzialność w ochronie dziedzictwa kulturowego. Od 2016 roku do chwili obecnej, na różnych poziomach i w różnych sektorach w prowincji zrealizowano blisko 20 projektów i programów mających na celu zachowanie i promowanie wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Typowymi przykładami są festiwale, zwyczaje społeczne, ludowe sztuki widowiskowe i tradycyjne pieśni ludowe.

Prowincja Lang Son kładzie nacisk na zachowanie tradycyjnych festiwali i rozwój turystyki.

Niematerialne formy dziedzictwa kulturowego są regularnie zachowywane, przekazywane i promowane. W rezultacie, prowincja Lang Son ma obecnie 9 obiektów dziedzictwa wpisanych na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki. Skupienie się na zachowaniu etnicznego dziedzictwa kulturowego znacząco przyczyniło się do stworzenia unikalnych i charakterystycznych produktów turystycznych, przyciągających turystów do Lang Son. Obejmuje to liczne wydarzenia kulturalne, sportowe i turystyczne organizowane regularnie corocznie w całej prowincji. W odniesieniu do Festiwalu Świątyni Ky Cung – Ta Phu, Departament Kultury i władze lokalne prowincji Lang Son wdrożyły na przestrzeni lat szereg działań konserwatorskich i promocyjnych, takich jak: przyznanie certyfikatów użytkowania gruntów dla obszaru zabytku oraz przeprowadzenie prac zarządczych i ochronnych nad zabytkiem. Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son doradzał w zakresie ustanowienia i wdrożenia „Projektu zachowania i promocji wartości narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego Festiwalu Świątyni Ky Cung – Ta Phu”; Konserwacja, renowacja i odnowa kilku zabytków: świątyni Ky Cung, świątyni Cua Dong, świątyni Cua Tay, domu wspólnoty Vang Khac, świątyni Mau Thoai… związane z podtrzymywaniem religijnej i duchowej aktywności kulturalnej w tych miejscach i instytucjach religijnych. „Renowacja i utrzymanie Festiwalu Świątyni Ky Cung – Ta Phu przyczyniły się do edukacji historycznej i kulturowej narodu wśród mieszkańców wszystkich warstw społecznych, zwłaszcza młodszego pokolenia, a jednocześnie stworzyły atrakcję przyciągającą turystów do Lang Son…” – podkreślił pan Phan Van Hoa, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lang Son. Dowodem na to jest fakt, że w ciągu ostatnich 5 lat nie tylko turyści krajowi, ale także wielu turystów spoza prowincji i gości zagranicznych wybrało Lang Son jako cel swoich noworocznych przeżyć. Tylko w pierwszych dwóch miesiącach 2024 roku szacowana łączna liczba turystów odwiedzających Lang Son przekroczyła 760 000 (wzrost o 13,3% w porównaniu z analogicznym okresem 2023 roku), w tym 22 000 turystów zagranicznych i 739 000 turystów krajowych. Przychody szacowane są na 539 mld VND (wzrost o 15,7% w porównaniu z analogicznym okresem 2023 roku). Źródło: https://phunuvietnam.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-den-ky-cung-ta-phu-20241213063618945.htm