Zachowanie i promowanie wartości tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w nowym kontekście

Tradycyjne wioski rzemieślnicze w Ninh Binh to wioski rzemieślnicze o długiej historii, przekazywanej z pokolenia na pokolenie i z tymi samymi przodkami rzemieślniczymi. To tutaj przestrzeń kulturowa łączy się z życiem lokalnej ludności. Dlatego zachowanie i promowanie wartości tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w prowincji wymaga skoordynowanych rozwiązań, aby promować zrównoważony rozwój w nowym kontekście.

W prowincji działa obecnie 77 uznanych wiosek rzemieślniczych, w tym 4 zajmujące się przetwarzaniem i konserwacją produktów rolnych, leśnych i wodnych; 13 wiosek rzemieślniczych produkujących rękodzieło; 46 wiosek rzemieślniczych produkujących wyroby z drewna, rattanu i bambusa, ceramikę, szkło, tekstylia, przędzę, hafciarstwo, dziewiarstwo i drobne wyroby mechaniczne; 11 wiosek rzemieślniczych produkujących i handlujących roślinami ozdobnymi; 3 wiosek rzemieślniczych świadczących usługi służące mieszkańcom wsi. W prowincji znajdują się 2 produkty wiosek rzemieślniczych, które uzyskały 4-gwiazdkowy certyfikat OCOP: wyroby ceramiczne Bo Bat i tradycyjne wyroby hafciarskie. Wioski rzemieślnicze stworzyły miejsca pracy dla 26 732 mieszkańców, a średni dochód wynosi 36,4 miliona VND/osobę/rok.

Jako jedna z 12 typowych, tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w kraju o długiej historii, wioska hafciarska Van Lam (gmina Ninh Hai, Hoa Lu) jest uważana za jedno z miejsc, w których skupia się kwintesencja wietnamskiego rzemiosła hafciarskiego, położone w regionie turystycznym Tam Coc-Bich Dong. W ostatnich latach wioska hafciarska Van Lam odegrała ważną rolę w rozwoju struktury gospodarki przemysłowej i rolniczej, przyczyniając się do wzrostu udziału wartości eksportu prowincji, wzrostu dochodów gospodarstw domowych oraz promocji wizerunku ziemi i mieszkańców Ninh Binh na świecie.

Wykorzystując tę przewagę, pan Vu Thanh Luan, przewodniczący komitetu wykonawczego wioski haftu koronkowego Van Lam, ukończył budowę modelu turystyki domowej w skali 10 pokoi, obsługującego głównie turystów, którzy chcą odwiedzić Van Lam i doświadczyć haftu koronkowego. Tutaj odwiedzający otrzymają materiały do procesu haftowania i będą mieli dostęp do instruktorów haftu. Po ukończeniu produktu, goście będą mogli zabrać go do domu jako pamiątkę... Jest to pierwszy model turystyki domowej w wiosce haftu koronkowego Van Lam. Aby zachować tradycyjne rzemiosło wioski i służyć rozwojowi turystyki, lokalny komitet partyjny, rząd, a także mieszkańcy Van Lam i niektóre firmy w regionie zmienili swoje podejście, aby przywrócić tradycyjne rzemiosło hafciarskie, zwłaszcza haft kolorowy.

Turyści przybywający do Tam Coc-Bich Dong są obecnie bardzo zainteresowani tradycyjnymi wyrobami hafciarskimi. Pan Brice Van Huffel, turysta z Francji, powiedział: „Wróciłem do Tam Coc po raz trzeci. Uwielbiam to miejsce nie tylko ze względu na wspaniały krajobraz, ale także ze względu na życzliwość tutejszych mieszkańców. Wasze tradycyjne wyroby hafciarskie są przepiękne. Kupiłem haftowane wyroby w prezencie dla moich przyjaciół. Wszyscy są zachwyceni i chcą poznać tradycyjną kulturę Van Lam”.

Można powiedzieć, że tradycyjna turystyka rzemieślnicza w wioskach jest atrakcyjną formą turystyki kulturowej, przyczyniając się do wzbogacenia oferty turystycznej Ninh Binh. Obecnie panuje tendencja do podróżowania w kierunku starożytnych wartości kulturowych. Rozwój turystyki rzemieślniczej w wioskach jest konieczny, ponieważ przyniesie wiele korzyści zarówno turystyce, jak i rozwojowi wiosek rzemieślniczych, ponieważ przyniesie korzyści ekonomiczne i społeczne, a także przyczyni się do zachowania i promowania unikalnych wartości kulturowych tradycyjnego rzemiosła.

Według ocen agencji branżowych, dochody wiosek rzemieślniczych w ostatnim okresie rosły średnio o 27,7% rocznie. Jednak w obecnej sytuacji tradycyjne wioski rzemieślnicze napotykają wiele barier utrudniających ich przetrwanie i rozwój. Wśród nich należy wymienić fakt, że zaplecze materialne i technologia produkcji w niektórych wioskach rzemieślniczych są nadal w większości wytwarzane ręcznie, co utrudnia wprowadzanie innowacji, co prowadzi do niskiej wydajności, niskiej jakości produktów i zanieczyszczenia środowiska. Wiele wiosek rzemieślniczych w prowincji funkcjonuje słabo i wymaga transformacji.

W rzeczywistości większość zakładów produkcyjnych i biznesowych w wioskach rzemieślniczych Ninh Binh to przedsiębiorstwa domowe o małym kapitale, małej produkcji i działalności, niewystarczająco dużych wolumenach i, co najważniejsze, bardzo małej liczbie produktów pod markami. W związku z tym konkurencyjność na rynku jest słaba; brakuje zasobów ludzkich o odpowiednich kompetencjach, doświadczeniu i kwalifikacjach... co powoduje, że działalność wiosek rzemieślniczych ulega zahamowaniu.

Raport Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi wyraźnie pokazuje, że odsetek produktów przemysłowych uznanych za produkty OCOP jest nadal niski. Do tej pory w całej prowincji odnotowano 9 produktów rzemieślniczych z terenów wiejskich uznanych za produkty OCOP z oceną 3 gwiazdek lub wyższą. Rejestracja znaków towarowych produktów nie została jeszcze podjęta. Chociaż prowincja wyraźnie orientuje się na produkty rzemieślnicze z terenów wiejskich, służące turystyce, wciąż jest ich niewiele, są monotonne, niekonkurencyjne, a pamiątek z cechami kulturowymi Ninh Binh jest niewiele.

Wioski rzemieślnicze są zainteresowane wyłącznie turystami odwiedzającymi rzemieślnictwo i prezentującymi swoje produkty, nie przywiązując wagi do walorów krajobrazu, architektury domów wspólnotowych, pagód, świątyń w okolicy oraz zintegrowanych wartości kulturowych i więzi społecznych. W nowym kontekście, aby rozwijać wioski rzemieślnicze w prowincji w stabilnym i zrównoważonym kierunku, prowincja musi określić konkretne kierunki rozwoju tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, aby zapewnić miejsca pracy, dochody i promować rozwój gospodarczy prowincji. W szczególności konieczne jest szybkie wdrożenie planowania rozwoju zawodów i wiosek rzemieślniczych w kontekście planowania rozwoju społeczno-gospodarczego, powiązanego z lokalnym planowaniem rozwoju turystyki; rozwój rynków i marek dla wiosek rzemieślniczych; skupienie się na budowaniu zasobów ludzkich, poprawie konkurencyjności produktów i świadomości w zakresie ochrony środowiska…

Prowincja musi wkrótce zakończyć politykę planowania skoncentrowanych i stabilnych obszarów surowcowych, zwłaszcza w odniesieniu do nieodnawialnych surowców pochodzących z dwóch tradycyjnych wiosek rzemieślniczych: artystycznego rzeźbienia w kamieniu i starożytnej ceramiki Bo Bat, ograniczając masową eksploatację surowców o charakterze destrukcyjnym. Należy opracować strategie wspierające rozwój zawodów, wiosek rzemieślniczych i tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w prowincji. Należy wzmocnić budowanie marki i promocję handlu, promować marki produktów, zwiększać eksport i wykorzystywać możliwości wynikające z umów o wolnym handlu.

Ninh Binh to prowincja o potencjale i atutach dla rozwoju turystyki. Dlatego rozwój tradycyjnych wiosek rzemieślniczych musi być powiązany z rozwojem branży turystycznej, aby zachować i promować wartość tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, tworząc marki produktów. W szczególności należy skoncentrować się na inwestycjach infrastrukturalnych ze źródeł kapitałowych, aby efektywnie wykorzystać gospodarkę turystyczną na obszarach z tradycyjnymi wioskami rzemieślniczymi; zwracać uwagę na wioski rzemieślnicze i tworzyć dla nich warunki do rozwoju infrastruktury, racjonalnie planować i organizować wioski rzemieślnicze; budować tereny wystawowe i prezentować produkty oraz przeprowadzać próbne produkcje, w których mogą uczestniczyć odwiedzający. Należy zachęcać i mobilizować do tworzenia spółdzielni i przedsiębiorstw w wioskach rzemieślniczych, aby stanowiły one rdzeń rozwoju tych wiosek.

Nguyen Thom

Źródło