Ochrona praw autorskich w sferze cyfrowej chroni przyszłość wietnamskiego przemysłu kulturalnego.

Ochrona praw autorskich w przestrzeni cyfrowej nie polega wyłącznie na ochronie praw twórców, ale także na ochronie przyszłości wietnamskiego przemysłu kulturalnego.

Transformacja cyfrowa w obszarze dziedzictwa kulturowego jest pilną potrzebą

Podczas II Warsztatów „Transformacja cyfrowa w sektorze kultury”, które odbyły się 16 sierpnia pod przewodnictwem Wiceministra Kultury, Sportu i Turystyki Phan Tama, wygłaszając przemówienie na temat „Poprawa ram prawnych w celu promowania transformacji cyfrowej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego: Podejście od strony praktycznej”, Pani Pham Thi Khanh Ngan – Zastępca Kierownika Departamentu Zarządzania Muzeami i Informacji o Dokumentach w Departamencie Dziedzictwa Kulturowego – stwierdziła, że ​​transformacja cyfrowa stała się jedną z ważnych, skutecznych i niezbędnych metod zarządzania, ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego. Staje się to coraz pilniejsze, ponieważ wiele dóbr kultury stoi w obliczu potencjalnych zagrożeń dla ich istnienia i integralności.

Wiele krajów i organizacji międzynarodowych na całym świecie , zwłaszcza UNESCO, wydało zalecenia, wytyczne i zestawy wskaźników mające na celu promowanie transformacji cyfrowej w sektorze kultury, tworząc w ten sposób podstawy do kształtowania polityki i budowania odpowiednich ram prawnych w każdym kraju.

W Wietnamie transformacja cyfrowa w sektorze kultury w ogólności, a w obszarze dziedzictwa kulturowego w szczególności, była intensywnie promowana na wiele różnych sposobów, co przyniosło niezwykłe rezultaty.

Według przedstawiciela Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, w ostatnich latach transformacja cyfrowa w obszarze dziedzictwa kulturowego stała się pilną potrzebą, uznaną za jeden z kluczowych elementów innowacji w metodzie zarządzania, ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego w kierunku administracji cyfrowej.

Kierując się głównymi wytycznymi Partii, Państwa oraz wytycznymi Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Departament Dziedzictwa Kulturowego aktywnie wdrożył szereg treści transformacji cyfrowej w zakresie przypisanych funkcji i zadań, stopniowo tworząc podstawy do zarządzania, eksploatacji i upowszechniania wartości dziedzictwa kulturowego w środowisku cyfrowym.

Od 2014 r. Departament Dziedzictwa Kulturowego nadzoruje budowę i eksploatację szeregu systemów zarządzania informacją, które służą zarządzaniu, ochronie i promocji wartości dziedzictwa kulturowego.

W obliczu nowych wymagań kompleksowej transformacji cyfrowej i dynamicznego rozwoju technologii cyfrowych , zarządzanie dziedzictwem kulturowym nie kończy się na digitalizacji poszczególnych obiektów, lecz musi przejść do etapu integracji, łączenia i efektywnego wykorzystania danych w skali krajowej. W związku z tym wdrożenie platformy zarządzania bazą danych dziedzictwa kulturowego, zgodnie z decyzją nr 1527/QD-BKHCN, w 2025 roku jest uznawane za pilną potrzebę stworzenia cyfrowego ekosystemu dziedzictwa kulturowego.

Celem budowy krajowej platformy zarządzania bazą danych o dziedzictwie kulturowym (2025–2030) jest zapewnienie przewagi technologicznej, pełnej funkcjonalności i szerokiego wdrożenia w całym kraju, co przyczyni się do optymalizacji zarządzania, ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego w oparciu o dane cyfrowe, stanowiąc podstawę do przyspieszenia transformacji cyfrowej, nadążając za rozwojem nauki i technologii w erze transformacji cyfrowej; wdrożenie krajowej platformy zarządzania bazą danych o dziedzictwie kulturowym w celu pełnego i szerokiego zapewnienia użytkownikom najbardziej kompletnych i ogólnopolskich treści i informacji o dziedzictwie kulturowym, jako przesłanki rozwoju w regionie i na arenie międzynarodowej.

Pani Pham Thi Khanh Ngan – zastępca kierownika działu zarządzania muzeum i informacji o dokumentach, Departament Dziedzictwa Kulturowego

Zdaniem Pani Pham Thi Khanh Ngan, zbudowanie krajowej platformy zarządzania bazą danych dotyczącą dziedzictwa kulturowego zostało uznane za kluczowe zadanie mające na celu konkretyzację głównych kierunków i polityk Partii i Państwa w zakresie transformacji cyfrowej, rozwoju rządu cyfrowego, społeczeństwa cyfrowego i gospodarki cyfrowej w obszarze kultury, przy jednoczesnym spełnianiu coraz wyższych wymagań w zakresie zarządzania, ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego w nowym kontekście.

Platforma ma na celu integrację, połączenie, udostępnianie i efektywne wykorzystywanie źródeł danych dotyczących dziedzictwa kulturowego wśród agencji zarządzających państwem, muzeów, obiektów zabytkowych i powiązanych organizacji oraz osób fizycznych, a także łączenie się i komunikację z innymi platformami baz danych zgodnie z wymogami cyfrowego rządu.

Wdrożenie wyżej wymienionych systemów zarządzania informacją i platform zarządzania danymi nie tylko przyczynia się do poprawy zdolności zarządzania państwem w obszarze dziedzictwa kulturowego, ale także tworzy ważną przesłankę do rozwoju ekosystemu cyfrowego dziedzictwa kulturowego w Wietnamie.

Mimo początkowych pozytywnych rezultatów, proces wdrażania transformacji cyfrowej w obszarze dziedzictwa kulturowego nadal napotyka wiele trudności i wyzwań, które należy zidentyfikować i szybko rozwiązać.

Z osiągniętych wstępnych wyników oraz trudności i problemów, jakie napotkano w trakcie wdrażania działań transformacji cyfrowej w obszarze dziedzictwa kulturowego w jednostce, jasno wynika, że ​​istnieje pilna potrzeba udoskonalenia instytucji i ram prawnych w celu usunięcia wąskich gardeł i stworzenia sprzyjających warunków do skutecznej, synchronicznej i zrównoważonej realizacji procesu transformacji cyfrowej.

Ochrona praw autorskich w sferze cyfrowej chroni przyszłość wietnamskiego przemysłu kulturalnego.

Przesyłając referat na temat „Cyfrowe prawa autorskie w środowisku sieciowym z perspektywy zarządzania państwowego”, Urząd ds. Praw Autorskich stwierdził, że w kontekście powszechnej transformacji cyfrowej ochrona cyfrowych praw autorskich jest nie tylko wymogiem prawnym, ale także warunkiem koniecznym do ochrony osiągnięć twórczych, wspierania innowacyjności i promowania zrównoważonego rozwoju przemysłu kulturalnego.

Cyfrowe produkty kultury Wietnamu, od muzyki, filmów, gier wideo po publikacje elektroniczne, mają szansę dotrzeć na rynek międzynarodowy. Jednak bez skutecznych mechanizmów ochronnych środowisko kreatywne ulegnie erozji, przychody zostaną utracone, a konkurencyjność spadnie.

Według Urzędu ds. Praw Autorskich, transformacja cyfrowa otworzyła bezprecedensowe przestrzenie dla tworzenia i dystrybucji dla przemysłu kulturalnego. Internet, sztuczna inteligencja (AI), technologia blockchain, platformy OTT i sieci społecznościowe stały się podstawowymi narzędziami do tworzenia, dystrybucji i konsumpcji produktów kulturalnych.

W tym ujęciu cyfrowe prawa autorskie odgrywają kluczową rolę w: ochronie praw autorów, producentów i artystów; wspieraniu tworzenia wysokiej jakości treści; tworzeniu zdrowego środowiska konkurencyjnego, a tym samym rozwijaniu cyfrowej gospodarki kulturowej.

Bez skutecznej ochrony praw autorskich wszelkie dzieła twórcze mogą być łatwo kopiowane i rozpowszechniane nielegalnie, co powoduje straty ekonomiczne i zmniejsza motywację do twórczości.

• 

  Transformacja cyfrowa w sektorze kultury: Rozwój kultury jako sektora gospodarki w erze cyfrowej poprzez przemysł kulturalny

W zakresie ram prawnych i naruszeń praw autorskich Wietnam stopniowo udoskonalał krajowe ramy prawne, takie jak: ustawa o własności intelektualnej (znowelizowana w 2022 r.), która jest obecnie nowelizowana i uzupełniana; dekret 17/2023/ND-CP określający szereg artykułów i środków wykonawczych do ustawy o własności intelektualnej dotyczącej praw autorskich i praw pokrewnych oraz przepisów dotyczących obowiązków przedsiębiorstw świadczących usługi pośrednictwa. Wietnam uczestniczył również w międzynarodowych konwencjach i porozumieniach dotyczących ochrony własności intelektualnej.

Oprócz uzupełnienia podstawowych ram prawnych, Urząd ds. Praw Autorskich rozpoczął prace nad stworzeniem krajowej bazy danych o prawach autorskich; podjął działania i przeprowadził badania nad stworzeniem systemu zarządzania i monitorowania naruszeń praw autorskich w czasie rzeczywistym; a także zbadał i rozwinął internetowe platformy handlu prawami autorskimi. Jednak obecnie naruszenia praw autorskich, zwłaszcza w cyberprzestrzeni, są nadal skomplikowane: nielegalne transmisje meczów sportowych, nielegalne pobieranie filmów, nielegalne udostępnianie muzyki itp. w sieciach społecznościowych i na stronach internetowych naruszających prawa autorskie. Działania te powodują ogromne straty dla producentów, twórców i wpływają na dochody podatkowe, wpływając negatywnie na reputację i potencjał reinwestycyjny przemysłu kulturalnego.

Obecnie Biuro ds. Praw Autorskich współpracuje z właściwymi jednostkami w celu nowelizacji i uzupełnienia ustawy o własności intelektualnej, co obejmuje m.in. przegląd i uzupełnienie ram prawnych w celu spełnienia wymogów praktycznych; wzmacnianie narzędzi technologicznych i infrastruktury; rozwój zasobów ludzkich i podnoszenie świadomości; wspieranie przedsiębiorstw, artystów i twórców; zacieśnianie współpracy międzynarodowej.

Skuteczna cyfrowa ochrona praw autorskich przynosi wyraźne korzyści dla rozwoju przemysłu kulturalnego. Jednak oprócz podstawowych korzyści, cyfrowa ochrona praw autorskich w obecnym, pozbawionym granic kontekście środowiska online wciąż stoi przed wieloma poważnymi wyzwaniami.

Według Biura ds. Praw Autorskich celem zarządzania państwowego w dziedzinie praw autorskich do treści cyfrowych jest utworzenie jasnego i synchronicznego korytarza prawnego w celu ochrony praw autorskich do treści cyfrowych, poprawa zdolności egzekwowania prawa, minimalizacja naruszeń, wspieranie silnego i zrównoważonego rozwoju przemysłu kulturalnego, pozytywne przyczynianie się do krajowego PKB oraz skuteczna promocja i komercjalizacja wietnamskich produktów kulturalnych na rynku międzynarodowym.

Ochrona cyfrowych praw autorskich to nie tylko ochrona praw twórców, ale także ochrona przyszłości wietnamskiego przemysłu kulturalnego. Dzięki wsparciu państwa, przedsiębiorstw i środowiska kreatywnego możemy zbudować zdrowe, kreatywne i zintegrowane na arenie międzynarodowej cyfrowe środowisko kulturalne.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm