Zakończenie 29. sesji XIV Wojewódzkiej Rady Ludowej: Podjęcie 26 ważnych rezolucji

Po półtora dnia naukowej, poważnej, demokratycznej i szczerej wymiany zdań, dyskusji i debaty z wysokim poczuciem odpowiedzialności przed wyborcami i obywatelami, dziś, 17 lipca, na 29. sesji (sesji regularnej w połowie roku), XIV Prowincjonalna Rada Ludowa zamknęła obrady, kompletując całą treść i porządek obrad, uchwalając 26 rezolucji w ramach swoich kompetencji, przy wysokim porozumieniu i jednomyślności delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej. Obradom przewodniczył towarzysz Trinh Thi Minh Thanh, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Scena sesji końcowej.

Podczas spotkania, w demokratycznej, szczerej i odpowiedzialnej atmosferze, 71 delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej i zaproszonych gości wzięło udział w dyskusji, wykazując się wysokim poczuciem odpowiedzialności i wnikliwie omawiając kwestie leżące w interesie publicznym, wyborców i mieszkańców. Wszystkie te kwestie są niezwykle ważne, niezbędne do zapewnienia wykonalności i skuteczności wdrażania, aby móc nadal budować i doskonalić mechanizm rozwoju; usuwać trudności i przeszkody, oczyszczać i uwalniać zasoby; dawać wyraz głosowi i uzasadnionym aspiracjom wyborców.

Pod przewodnictwem sesji, w imieniu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, towarzysz Pham Duc An, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wyjaśnił i doprecyzował szereg opinii delegatów Rady Ludowej. Potwierdził: Aby osiągnąć cele i plany, a zwłaszcza wzrost gospodarczy o 14% w całym roku, Prowincjonalny Komitet Ludowy będzie nadal weryfikował i dostosowywał wydany plan wzrostu, aby zapewnić jego zgodność z rzeczywistą sytuacją i osiągnięcie wyznaczonych celów; będzie kontynuował wdrażanie czterech rezolucji Biura Politycznego dotyczących „czterech filarów” (dot. rozwoju nauki i technologii oraz transformacji cyfrowej; rozwoju gospodarki prywatnej; integracji międzynarodowej w nowej sytuacji; innowacji w stanowieniu i egzekwowaniu prawa) z duchem wysokiej determinacji, wielkiego wysiłku oraz zdecydowanych i skutecznych działań.

Komitet przewodniczący prowadzi zebranie.

Jednocześnie należy poprawić jakość i efektywność zarządzania i funkcjonowania dochodów i wydatków budżetowych, praktykować oszczędność i zwalczać marnotrawstwo; skupić się na rozwoju gospodarki prywatnej; promować stosowanie nauki i technologii, transformację cyfrową i innowację; kontynuować reformowanie procedur administracyjnych, ulepszać środowisko inwestycyjne i biznesowe, zwiększać konkurencyjność prowincji; poprawiać efektywność i skuteczność kompleksowego zarządzania państwem we wszystkich dziedzinach, zwłaszcza w zakresie planowania, gruntów, zarządzania zasobami naturalnymi, ochrony środowiska itp.

Na spotkaniu, Prowincjonalna Rada Ludowa jednogłośnie odwołała również stanowiska Wiceprzewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej, Wiceprzewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, kadencja XIV, 2021-2026, oraz członków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego do podjęcia nowych zadań zgodnie z Uchwałą Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii; w tym samym czasie wdrożono proces wprowadzania i wybierania dodatkowych stanowisk. Towarzysz Nghiem Xuan Cuong został wybrany na Wiceprzewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej, kadencja XIV, 2021-2026; Le Van Anh i Nguyen Van Cong zostali wybrani na Wiceprzewodniczących Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, kadencja XIV, 2021-2026. Jednocześnie Prowincjonalna Rada Ludowa wybrała również dodatkowych członków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, w tym: Mai Vu Tuan, Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości; Le Trong Hoa, dowódca prowincjonalnego dowództwa wojskowego i Nguyen Kim Anh, główny inspektor prowincji, wraz z innymi towarzyszami zostali wybrani na dodatkowych członków prowincjonalnego komitetu ludowego, a 100% delegatów biorących udział w spotkaniu wyraziło zgodę.

Przewodniczący zebrania zatwierdził 26 rezolucji jednomyślnie, przy 100% poparciu delegatów Wojewódzkiej Rady Ludowej obecnych na zebraniu, co wyraźnie świadczy o odpowiedzialności wobec Komitetu Partii, rządu, wyborców i mieszkańców całego województwa. Wśród nich znalazło się wiele ważnych i niezbędnych treści, nie tylko dla zapewnienia stabilności i innowacyjności rozwoju województwa w 2025 roku, ale także na nowy okres pod przewodnictwem Wojewódzkiej Rady Ludowej i zamknięcia zebrania.

Towarzyszka Trinh Thi Minh Thanh, stała zastępczyni sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej wygłosiła przemówienie końcowe na 29. sesji 14. Prowincjonalnej Rady Ludowej kadencji 2021–2026.

W szczególności Prowincjonalna Rada Ludowa przyjęła rezolucję w sprawie szeregu polityk i rozwiązań mających na celu kontynuację wdrażania celów rozwoju społeczno-gospodarczego na ostatnie 6 miesięcy 2025 r.; polityki przyciągania i wspierania zasobów ludzkich w dziedzinie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w agencjach prowincjonalnego systemu politycznego; wykaz działek, na których mają zostać wdrożone projekty pilotażowe w prowincji; przepisy dotyczące poziomów wydatków na wręczanie pamiątek, odwiedzanie, składanie gratulacji i kondolencji w związku z szeregiem tematów realizowanych przez Komitety Wietnamskiego Frontu Ojczyzny na wszystkich szczeblach w prowincji; przepisy dotyczące treści i poziomów wydatków na realizację Projektu „Budowanie społeczeństwa uczącego się w latach 2021–2030” w prowincji...

Przemawiając na ceremonii zamknięcia 29. sesji 14. Prowincjonalnej Rady Ludowej, kadencji 2021-2026, towarzyszka Trinh Thi Minh Thanh, stała zastępczyni sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej, podkreśliła: Uchwały przyjęte na sesji mają na celu szybkie skonkretyzowanie kierunku działania Rządu Centralnego i prowincji, odpowiadając na wymagania zadań i sytuacji praktycznych; jednocześnie tworząc podstawę prawną do wdrażania na wszystkich szczeblach i sektorach, przyczyniając się do realizacji celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w 2025 r. i w całym okresie 2021-2025.

Towarzysz pochwalił i docenił poczucie odpowiedzialności i wysoki poziom merytoryczny delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej, którzy skupili się na wnikliwej analizie dokumentów, aby wnieść wiele trafnych i głębokich opinii do projektów rezolucji. Podziękował Sekretarzowi Prowincjonalnej Partii za poświęcenie czasu na udział i udzielenie bardzo szczegółowych, głębokich i kompleksowych instrukcji i wskazówek dotyczących treści posiedzenia; wysoko ocenił opinie Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i członków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego za przyjęcie, wyjaśnienie i doprecyzowanie treści uwag delegatów…

Delegaci Rady Ludowej Prowincji zagłosowali za przyjęciem rezolucji.

Przewodniczący Wojewódzkiej Rady Ludowej podkreślił: „Dwustopniowy system samorządu terytorialnego oficjalnie wszedł w życie, otwierając nowe przestrzenie, nowe motywacje i nowe możliwości dla lokalnych społeczności, aby mogły się rozwijać szybko i w sposób zrównoważony. Do końca 2025 roku pozostało mniej niż 6 miesięcy, a to ważny i intensywny okres, aby kompleksowo zrealizować cele i zadania rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025 w szczególności, a także na cały pięcioletni okres 2021-2025”.

Dlatego też natychmiast po tej sesji zaleca się, aby organy Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalny Komitet Ludowy, wydziały, oddziały, miejscowości i delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej nakazali wszystkim szczeblom, oddziałom, a zwłaszcza liderom pilnie zorganizować wdrożenie rezolucji właśnie przyjętych przez Prowincjonalną Radę Ludową; nadal promować ducha odpowiedzialności, dynamizmu, kreatywności i determinacji w działaniu; uważnie śledzić grupy zadań i rozwiązań, wzywać i koncentrować się na usuwaniu trudności i przeszkód, tworząc zmiany już od początku trzeciego kwartału 2025 r., aby dążyć do jak najwyższego poziomu realizacji celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego na cały rok 2025, zgodnie z ustaleniami.

Jednocześnie należy poważnie wdrażać wnioski i zalecenia wynikające z inspekcji, badań, nadzoru i audytu właściwych organów; zalecenia Prowincjonalnej Rady Ludowej, Stałego Komitetu, komisji Prowincjonalnej Rady Ludowej, pytania delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej oraz opinie i zalecenia wyborców w prowincji; należy nadal zwiększać rolę i odpowiedzialność w zakresie pełnienia funkcji nadzoru nad egzekwowaniem prawa i wdrażaniem uchwał Prowincjonalnej Rady Ludowej podjętych na sesjach...

Z okazji 78. rocznicy Dnia Inwalidów i Męczenników Wojennych (27 lipca 1947 r. - 27 lipca 2025 r.), w imieniu Prowincjonalnej Rady Ludowej, chciałbym przesłać moje najserdeczniejsze pozdrowienia, wyrazy najgłębszego szacunku i wdzięczności Wietnamskim Bohaterskim Matkom, Bohaterom Ludowych Sił Zbrojnych, pokoleniom kadr, żołnierzom, weteranom, rannym i chorym żołnierzom, rodzinom męczenników oraz rodzinom, które zasłużyły się dla kraju.

Uchwały podjęte na 29. sesji XIV Wojewódzkiej Rady Ludowej

(1) Uchwała w sprawie szeregu polityk i rozwiązań mających na celu kontynuację wdrażania celów rozwoju społeczno-gospodarczego w ciągu ostatnich 6 miesięcy 2025 r.

(2) Uchwała w sprawie wręczania prezentów osobom zasłużonym w rewolucji, krewnym osób zasłużonych w rewolucji, czcicielom męczenników, niektórym innym podmiotom oraz wspierania wsi, przysiółków i dzielnic w organizowaniu działań z okazji 80. rocznicy Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2 września 1945 r. - 2 września 2025 r.).

(3) Uchwała regulująca politykę pozyskiwania i wspierania zasobów ludzkich w dziedzinie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w agencjach systemu politycznego prowincji Quang Ninh w okresie 2025–2030.

(4) Uchwała zatwierdzająca listę działek gruntu, na których planuje się wdrożyć projekty pilotażowe w prowincji Quang Ninh zgodnie z uchwałą Zgromadzenia Narodowego nr 17/2024/QH15 z dnia 30 listopada 2024 r.

(5) Uchwała zatwierdzająca listę projektów i prac związanych z przejmowaniem gruntów; decyzja w sprawie polityki zmiany przeznaczenia gruntów na inne cele w prowincji (etap 4) w 2025 r.; zatwierdzenie zmiany nazw projektów, obszarów, obszarów przejmowania i zmiany przeznaczenia gruntów w przypadku szeregu projektów i prac zatwierdzonych przez Radę Ludową Prowincji na liście projektów dotyczących przejmowania gruntów i zmiany przeznaczenia gruntów.

(6) Uchwała przewiduje preferencyjny system zwolnień z opłat za dzierżawę gruntów dla projektów wykorzystujących grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w sektorach objętych zachętami inwestycyjnymi (branże i rzemiosła objęte zachętami inwestycyjnymi) lub na obszarach objętych zachętami inwestycyjnymi, a jednocześnie spełniających warunki zawarte w wykazie typów, kryteriów, skali i standardów uspołecznienia ustalonym przez Premiera, lub dla projektów non-profit w prowincji Quang Ninh.

(7) Uchwała regulująca poziom inwestycji i wsparcie inwestycyjne w leśnictwie w prowincji Quang Ninh .

(8) Uchwała określająca zasady, zakres, poziomy wsparcia i wykorzystanie środków na rzecz ochrony gruntów uprawnych ryżu w prowincji Quang Ninh.

(9) Uchwała określająca wysokość wsparcia produkcji rolnej w celu przywrócenia produkcji na terenach dotkniętych klęskami żywiołowymi i szkodnikami roślin na terenie województwa.

(10) Uchwała regulująca poziom wydatków na podróże służbowe i konferencje dla agencji państwowych, jednostek służb publicznych, organizacji politycznych, organizacji społeczno-politycznych i stowarzyszeń korzystających ze środków finansowych pochodzących z budżetu państwa pod zarządem prowincji Quang Ninh.

(11) Uchwała regulująca poziom wydatków na pamiątki, wizyty, gratulacje i kondolencje w związku z szeregiem spraw realizowanych przez komitety Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego na wszystkich szczeblach w prowincji.

(12) Rezolucja określająca szereg zasad dotyczących ochrony i dbania o zdrowie kadr; zasady dotyczące pogrzebów kadr, urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego w prowincji Quang Ninh.

(13) Uchwała regulująca poziom świadczeń z tytułu emerytur socjalnych, normy budżetowe dotyczące zarządzania i koszty płatności w ramach polityki emerytur socjalnych w prowincji Quang Ninh.

(14) Uchwała określająca poziom treści i wydatków na realizację projektu „Budowa społeczeństwa uczącego się na lata 2021–2030” w prowincji Quang Ninh.

(15) Uchwała regulująca poziom wydatków na organizację Konkursu Innowacji Technicznych oraz Konkursu Kreatywności Dzieci i Młodzieży w prowincji Quang Ninh.

(16) Uchwała w sprawie określenia wykazu dochodów i wysokości wpływów, mechanizmu zarządzania dochodami i wydatkami na usługi służące i wspierające działalność edukacyjną w publicznych placówkach przedszkolnych, ogólnokształcących i kształcenia ustawicznego na terenie województwa.

(17) Uchwała o zniesieniu uchwał Rady Ludowej prowincji Quang Ninh.

(18) Przedłożenie projektu uchwały w sprawie dostosowania programu monitorowania Prowincjonalnej Rady Ludowej na rok 2025;

(19) Przedłożenie i projekt uchwały w sprawie Programu monitorowania Prowincjonalnej Rady Ludowej na rok 2026.

(20) Uchwała w sprawie wyników monitorowania realizacji uchwały nr 251/NQ-HDND z dnia 6 grudnia 2024 r. Wojewódzkiej Rady Ludowej oraz wyników rozpatrywania petycji wyborców skierowanych na XXIII sesję XIV Wojewódzkiej Rady Ludowej.

(21) Uchwała potwierdzająca wyniki odwołania Wiceprzewodniczącego Rady Narodowej z kadencji 2021–2026.

(22) Uchwała potwierdzająca wyniki odwołania Wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego z kadencji 2021–2026.

(23) Uchwała potwierdzająca wyniki odwołania członków Komitetu Ludowego kadencji 2021–2026.

(24) Uchwała w sprawie zatwierdzenia wyników wyborów Wiceprzewodniczącego Rady Narodowej na kadencję 2021–2026

(25) Uchwała w sprawie zatwierdzenia wyników wyborów Wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego na kadencję 2021–2026

(26) Uchwała potwierdzająca wyniki wyborów członków Komitetu Ludowego na kadencję 2021–2026.

Do Phuong - Minh Duc

Source: https://baoquangninh.vn/be-mac-ky-hop-thu-29-hdnd-tinh-khoa-xiv-thong-qua-22-nghi-quyet-quan-trong-3367114.html