Zamknięcie XXXII Sesji (Sesji Nadzwyczajnej) Rady Ludowej Prowincji XV kadencji 2021-2026: Podjęcie 9 ważnych uchwał

(laichau.gov.vn) Po okresie poważnej, odpowiedzialnej i demokratycznej pracy, dziś rano (4 listopada) zakończyła się trzydziesta druga sesja (sesja tematyczna) Prowincjonalnej Rady Ludowej, XV kadencji, 2021-2026. Podczas sesji przyjęto 9 rezolucji tematycznych, cieszących się szerokim poparciem delegatów, stanowiących podstawę prawną do realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w nadchodzącym czasie. Towarzysze: Chu Le Chinh – wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Sy Canh – wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej współprzewodniczył sesji.

Delegaci głosują nad przyjęciem rezolucji na sesji.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Sung A Ho – stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu; Le Van Luong – zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; towarzysze Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii; liderzy Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego; liderzy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu, delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej; przedstawiciele departamentów: Finansów, Rolnictwa i Środowiska, Spraw Wewnętrznych, Budownictwa, Sprawiedliwości, Biura Prowincjonalnego Komitetu Partii, Biura Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego i Prowincjonalnej Rady Ludowej, Biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; przedstawiciele Stałego Komitetu Rady Ludowej, przewodniczący komitetów ludowych gmin i dzielnic...

Towarzysz Ha Trong Hai – wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego przedstawił sprawozdanie na spotkaniu.

W oparciu o projekty rezolucji i raporty z przeglądu przedstawione na sesji, delegaci skupili się na dyskusji i zgłaszaniu pomysłów do projektów rezolucji. Delegaci zasadniczo zgodzili się, że są to niezbędne kwestie, które wpłyną na życie społeczne i rozwój prowincji w nadchodzących latach.

Delegaci dyskutują w sali.

Niektórzy delegaci zasugerowali, że należy dokładnie rozważyć podstawę prawną i przedstawić dowody, aby stworzyć rezolucję zgodną z prawem. Zaapelowali, aby wyspecjalizowane agencje Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, niezwłocznie po wydaniu rezolucji, wydały dokument przewodni dla lokalnych władz, który zapewni szybkie wdrożenie rezolucji…

Na spotkaniu przemawiał przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Van Luong.

Na spotkaniu przywódcy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i przedstawiciele przywódców wyspecjalizowanych agencji Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wygłosili przemówienia, przedstawili wyjaśnienia, doprecyzowali treść i otrzymali pewne komentarze, które delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej rozpatrzą i zagłosują za przyjęciem projektów rezolucji.

Kierownictwo Departamentu Finansów wyjaśniło niektóre kwestie w Hall.

Po dyskusji i wymianie opinii, w duchu demokracji, skupienia, szczerości, odpowiedzialności i wysokiej jedności, delegaci głosowali nad przyjęciem 9 ważnych rezolucji, bezpośrednio związanych z życiem ludzi i rozwojem społeczno -gospodarczym prowincji, tworzących podstawy i korytarz prawny do kierowania i administrowania władzami na wszystkich szczeblach, sektorach i miejscowościach.

W swoim przemówieniu końcowym towarzysz Chu Le Chinh – wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej – potwierdził, że w duchu demokracji i z wielką odpowiedzialnością, 32. Sesja (Sesja Nadzwyczajna) Prowincjonalnej Rady Ludowej, XV kadencji, 2021-2026, zrealizowała wszystkie ustalone cele i porządek obrad. Podczas tej Sesji, na podstawie analizy wniosków i projektów rezolucji złożonych przez Prowincjonalny Komitet Ludowy oraz raportów weryfikacyjnych Komitetów Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalna Rada Ludowa rozpatrzyła i zatwierdziła 9 rezolucji nadzwyczajnych o wielu istotnych treściach.

Aby uchwały mogły jak najszybciej wejść w życie, Wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej zwrócił się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego z prośbą, aby niezwłocznie po zakończeniu sesji niezwłocznie zorganizował realizację uchwał, wzmocnił kierownictwo, kontrolę i nadzór nad realizacją oraz niezwłocznie usunął trudności i przeszkody w procesie realizacji.

W związku z uchwałą dotyczącą decentralizacji źródeł dochodów, zadań wydatków budżetu lokalnego oraz regulacji dotyczących poziomu wydatków na ochronę środowiska w prowincji, Prowincjonalny Komitet Ludowy został poproszony o polecenie Departamentom Finansów, Rolnictwa i Środowiska proaktywnego kierowania i koordynowania działań z agencjami, jednostkami i miejscowościami w celu zorganizowania wdrażania uchwały, zapewniając, że decentralizacja i poziomy wydatków będą stosowane zgodnie z przepisami, publicznie i przejrzyście od momentu wejścia uchwały w życie.

Towarzysz Chu Le Chinh, wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji, wygłosił przemówienie końcowe na sesji.

W związku z uchwałą w sprawie przydzielania i uzupełniania środków dla jednostek budżetowych prowincji oraz gmin i okręgów w celu realizacji reżimów, polityk i zadań pojawiających się w 2025 r.; przydzielania szczegółowych planów kapitałowych inwestycyjnych na 2025 r. ze źródeł budżetu lokalnego; korygowania szacunków wydatków budżetu państwa na 2025 r., wzywa się Wojewódzki Komitet Ludowy do niezwłocznego przydzielania i uzupełniania środków, zgodnie z przepisami, przeglądu i zbilansowania priorytetowego przydziału 100% potrzeb kapitałowych na trwające projekty.   (rozpoczęcie i zakończenie w okresie 2021-2025) w celu zapewnienia postępów i realizacji zgodnie z planem; wzmocnienie kontroli i nadzoru nad wykorzystaniem środków, zapewnienie właściwych celów, oszczędności, efektywności, unikanie rozproszenia; proaktywne przeglądanie i elastyczne zarządzanie budżetem, związane z odpowiedzialnością kierownika, a jednocześnie doradzanie i niezwłoczne raportowanie do Wojewódzkiej Rady Ludowej w sprawie pojawiających się treści, które należy dostosować, aby zapewnić pomyślną realizację celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego w 2025 r.

Zaproponuj, aby Stały Komitet Rady Ludowej, Komitety Rady Ludowej, delegacje Rady Ludowej oraz delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej nadzorowali, poprzez odpowiednie formy informacji, propagandę i rozpowszechnianie treści rezolucji wśród wyborców i narodu, a jednocześnie monitorowali i nakłaniali do jej wdrożenia. Centralne i prowincjonalne agencje prasowe i informacyjne powinny wzmocnić propagandę i rozpowszechnianie przyjętych rezolucji, pomagając narodowi zrozumieć, uzgodnić i aktywnie uczestniczyć w monitorowaniu procesu wdrażania.

Rezolucje przyjęte na sesji obejmują:

1. Uchwała w sprawie przydzielenia i uzupełnienia środków na realizację programów, polityk, zadań i programów docelowych państwa w roku 2025.

2. Uchwała regulująca decentralizację źródeł dochodów, zadań wydatków budżetu lokalnego oraz procentowy podział (%) między budżetem prowincji a budżetem na szczeblu gminy w prowincji Lai Chau .

3. Uchwała w sprawie szczegółowego podziału i korekty planu kapitałowego inwestycyjnego na 2025 r. ze środków budżetu lokalnego.

4. Uchwała w sprawie korekty preliminarza wydatków budżetu województwa, dochodów i wydatków budżetów gmin i dzielnic w 2025 r., uchwalona w uchwale nr 72/NQ-HDND z dnia 9 grudnia 2024 r., uchwale nr 50/NQ-HDND z dnia 23 lipca 2025 r., uchwale nr 51/NQ-HDND z dnia 23 lipca 2025 r., uchwale nr 71/NQ-HDND z dnia 26 września 2025 r. Wojewódzkiej Rady Ludowej

5. Uchwała regulująca szereg poziomów wydatków na ochronę środowiska w prowincji Lai Chau.

6. Uchwała w sprawie polityki przekształcania użytkowania lasów na inne cele w celu wdrożenia projektu elektrowni wodnej Nam Ma 1A.

7. Podjęcie uchwały w sprawie polityki zmiany celu użytkowania lasu na inne cele w celu realizacji projektu elektrowni wodnej Nam Cum 6.

8. Uchwała o uchyleniu uchwały nr 40/2022/NQ-HDND z dnia 20 września 2022 r. Rady Ludowej Prowincji regulującej zasady wynagradzania i wsparcia dla kolektywów i osób fizycznych, które dobrze wykonują pracę na rzecz ludności w prowincji Lai Chau.

9. Uchwała o uchyleniu uchwały 43/2024/NQ-HDND z dnia 30 września 2024 r. Rady Ludowej Prowincji regulującej uprawnienia do decydowania o zakupie aktywów na zadania z zakresu nauki i technologii; zakupie towarów i usług na rzecz źródeł finansowania nauki i technologii zarządzanych przez prowincję Lai Chau.

Source: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/be-mac-ky-hop-thu-ba-muoi-hai-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xv-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-9-nghi-quyet-quan-trong.html