Duchowy symbol krainy nauki.

Pomnik Quang Nam , symbol „heroicznego i odważnego ducha Quang Nam”, to miejsce, w którym spotykają się istota i duma mieszkańców Quang Nam. (Źródło zdjęcia: Alamy)

Ta budowla, położona przy ulicy Tran Hung Dao (dawniej Phan Dinh Phung przed 1975 r.), naprzeciwko Świątyni Konfucjusza, od dawna jest symbolem bohaterskiego ducha Quang Nam, miejscem, w którym spotykają się istota i duma mieszkańców Quang Nam.

Niezwykłe arcydzieło architektury w sercu Hoi An.

Budowa rozpoczęła się w 1962 roku na terenie dawnego bagna, a pomnik wznosi się niczym kolosalny kamienny filar pośród spokojnego podmiejskiego krajobrazu. Choć stosunkowo młody, dzięki wyrafinowanym technikom architektonicznym i umiejętnemu połączeniu marmuru z góry Ngu Hanh Son z cementem, budowla zachowała starożytny i majestatyczny wygląd.

Cały pomnik znajduje się na rozległym, otoczonym murem terenie. W jego centrum znajduje się staw z lotosami o powierzchni ponad 500 metrów kwadratowych, połączony z dziedzińcem frontowym 15-metrowym mostem łukowym. Sam pomnik ma kształt wieży o wysokości około 8 metrów od podstawy do dachu, z dwoma kondygnacjami dachów krytych dachówką, tworzącymi trójłukową bramę.

Najbardziej charakterystyczną cechą architektury jest podstawa pomnika. Po wszystkich czterech stronach podstawy znajdują się rzeźbione modele typowych miejsc widokowych prowincji: Gór Marmurowych (słynny punkt widokowy), Przełęczy Hai Van (najwspanialsza przełęcz), Wyspy Cham (cenne źródło jaskółczych gniazd) oraz kopalni węgla Nong Son (ważne źródło minerałów). W czterech rogach posągi czterech białych smoków z uniesionymi szyjami tworzą budzącą respekt i opiekuńczą atmosferę dla duchów przodków.

Harmonia między niebem a ziemią jest dodatkowo wyrażona poprzez detale bramy wejściowej, zdobionej trygramami Qian i Kun z Ośmiu Trygramów. Według uczonych uczonych, symbolizuje to ideę, że gdy bohaterowie upadają, ich ciała obracają się w proch, ale ich szlachetny duch i integralność górują, powracając do wieczności i jasności nieba i ziemi.

Miejsce, w którym doskonałość i wdzięczność się spotykają.

Pomnik jest nie tylko dziełem sztuki, ale także „złotą tablicą” upamiętniającą najwybitniejszych synów i córki prowincji Quang Nam. Na froncie pomnika znajdują się następujące chińskie znaki wyryte w marmurze: 廣南名人志士紀念臺 „Pomnik Sławnych Ludzi i Patriotów Quang Nam” (Pomnik Sławnych Ludzi i Patriotów Quang Nam).

To miejsce kultu i pamięci 14 wybitnych postaci i patriotów, którzy przynieśli chwałę krainie „Pięciu Feniksów Szybujących Razem”, takich jak: Hoang Dieu, Phan Chau Trinh, Huynh Thuc Khang, Tran Quy Cap, Thai Phien, Tran Cao Van, Nguyen Duy Hieu, Thoai Ngoc Hau... Byli pionierami szkół konfucjańskich, cechowali się niezachwianą uczciwością i postrzegali śmierć jako lekką jak piórko dla dobra narodu.

Duch ten oddają pełne znaczenia wersy wyryte na filarach: „Dla narodu, podtrzymującego zasady moralne, jednomyślne oddanie rozświetla słońce i księżyc / Rywalizując z niebem o przeznaczenie, wielkie dziedzictwo dzielone z górami i rzekami przez tysiąc lat”.

Witalność w lokalnym życiu kulturalnym

Przed 1975 rokiem pomnik ten stał się integralną częścią życia duchowego i codziennych zajęć mieszkańców Quang Nam. Niegdyś było to miejsce, w którym gubernatorzy prowincji meldowali swój przyjazd i wyjazd po objęciu urzędu, okazując w ten sposób szacunek przodkom i ich dobrą wolę w służbie lokalnej społeczności.

Dla studentów przygotowujących się do egzaminów, Pomnik Pamięci jest miejscem świętym w każdym sezonie egzaminacyjnym. Setki kandydatów często gromadzą się tu, aby się uczyć, licząc na wskazówki i wsparcie ze strony uznanych mistrzów i poprzedników, którzy pomogą im osiągnąć wysokie wyniki w nauce.

Ale to nie wszystko; konstrukcja stanowi również poetycką przestrzeń wspólnotową. Turyści i mieszkańcy często przychodzą tu, aby odpocząć na białych kamiennych ławkach, podziwiać staw z lotosami i robić zdjęcia obok modeli słynnych zabytków. Fotografowie znajdują tu również unikalne ujęcia, uwieczniając piękno sylwetek smoków, wirujących chmur i starożytnej architektury wież.

Historia „jednego nagrobka, dwóch wspomnień”

W artykule „Upamiętnienie pomnika Quang Nam” autorstwa Dang Ngoc Cu, znanego również jako Truc Son, opublikowanym w gazecie Viet Tan 29 sierpnia 1968 roku, pojawia się ciekawa anegdota związana z tym pomnikiem – historia białej kamiennej steli Ngu Hanh Sona. Początkowo (w 1962 roku) stela została wzniesiona ku czci gubernatora generalnego Ngo Dinh Khoi. Jednak po politycznych wstrząsach w 1963 roku stela została zdemontowana.

W 1966 roku profesor Nguyen Huu Chi przerobił tę stelę, tworząc symbol „Pięciu Feniksów Lecących Razem” (reprezentujący pięć feniksów szybujących w chmurach) – symbol pięciu wybitnych uczonych z Quang Nam, którzy zdali ten sam egzamin cesarski. Ta transformacja miała nie tylko znaczenie artystyczne, ale została również doceniona przez ludność za uhonorowanie prawdziwych wartości akademickich i tradycji regionu.

Pomnik Pamięci Quang Nam stoi dziś jako świadectwo historii, przypominając przyszłym pokoleniom o bohaterach, którzy poświęcili życie. Odwiedzając to miejsce, nie tylko podziwiamy piękną architekturę, ale także pozwalamy naszym sercom ukoić się, oddając hołd duszom, które stały się jednością z tą piękną ziemią. To najmocniejsze świadectwo powiedzenia: „Chociaż przodkowie odeszli, widząc ten wysoki pomnik z kamienną inskrypcją, będziemy o nich pamiętać na zawsze”.

Source: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html