Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki bierze się za walkę z problemem playbacku.

„Wykorzystywanie nagrań dźwiękowych zamiast występów na żywo (co publiczność nazywa synchronizacją ust) jest oznaką oszukiwania publiczności, naruszania prawa publiczności do korzystania z kultury i negatywnego wpływu na etykę społeczną i psychologię społeczną w odniesieniu do sztuk performatywnych” – potwierdził pan Tran Huong Duong, zastępca dyrektora Departamentu Sztuk Performatywnych.

Pogląd ten wyrażono na konferencji prasowej podsumowującej prace pierwszego kwartału 2026 roku, zorganizowanej przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, która odbyła się rano 15 kwietnia w Hanoi .

Przedstawiciele Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki odpowiadali na pytania prasy na konferencji prasowej podsumowującej pracę w pierwszym kwartale 2026 roku.

Zdjęcie: TL

Podczas wydarzenia reporterzy z różnych mediów zadawali szereg pytań na temat lip-syncingu, podszywania się pod gwiazdy w Internecie i kolejnych kroków w ramach Kodeksu postępowania…

Wzmocnić nadzór i ściśle zająć się problemem synchronizacji ruchu ust.

Odpowiadając na pytania dotyczące wpływu lip-syncingu na sztuki performatywne w ogólności, pan Tran Huong Duong, zastępca dyrektora Departamentu Sztuk Performatywnych, stwierdził, że w lutym 2026 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało oficjalne pismo 745/BVHTTDL-NTBD w sprawie naprawienia sytuacji nieuczciwych występów i ich organizacji.

W związku z tym Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zwraca się do przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych o skoncentrowanie się na ścisłym wdrażaniu szczegółowych treści określonych w dokumencie, aby wzmocnić dyscyplinę, zapewnić uczciwość i standardy w działalności artystycznej oraz przyczynić się do budowania zdrowego życia kulturalnego.

Pan Tran Huong Duong, zastępca dyrektora Departamentu Sztuk Performatywnych, podzielił się swoimi poglądami na temat zaostrzenia przepisów zakazujących lip-syncingu.

Zdjęcie: TL

„Oficjalny dokument 745/BVHTTDL-NTBD wyraźnie stwierdza również, że prowincje i miasta muszą wzmocnić specjalistyczne inspekcje i inspekcje z zaskoczenia programów i wydarzeń artystycznych; szybko wykrywać i surowo reagować na naruszenia, zwracając szczególną uwagę na występy w teatrach i na scenach zamkniętych, zwłaszcza w odniesieniu do niewłaściwego wykorzystania sprzętu technicznego i występów niezgodnych z zarejestrowaną, zatwierdzoną i ocenioną treścią i formą” – powiedział pan Tran Huong Duong. Podkreślił również potrzebę „ publicznego ujawniania skutków postępowania z naruszeniami zgodnie z przepisami; rozpatrywania i pociągania do odpowiedzialności kierowników agencji, jednostek i miejscowości, jeśli naruszenia będą się powtarzać i powodować negatywną opinię publiczną”.

Kierownictwo Departamentu Sztuk Performatywnych zauważyło: „Po otrzymaniu tego dokumentu, Ho Chi Minh City objęło inicjatywę zaostrzenia przepisów dotyczących korzystania z nagrań audio zamiast występów na żywo, co spotkało się z pozytywnym odzewem ze strony środowiska sztuk performatywnych, a w szczególności środowiska muzycznego . Ponadto, rozpowszechniliśmy ducha dokumentu w prowincjach, które często organizują wydarzenia muzyczne, takich jak Hanoi i Quang Ninh. Prowincje te są również w trakcie skutecznego wdrażania wytycznych Ministerstwa”.

„Wykorzystywanie nagrań audio zamiast występów na żywo, powszechnie określane jako „lip-syncing”, to nowe i złożone zjawisko obejmujące wiele obszarów zarządzania, takich jak informacja elektroniczna, reklama i prawa osobiste. Ministerstwo współpracuje z odpowiednimi agencjami w celu wzmocnienia nadzoru, wykrywania i postępowania w przypadku naruszeń” – stwierdził Tran Huong Duong.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oświadczyło, że prowadzi badania i ocenę bieżącej sytuacji w celu opracowania odpowiednich wytycznych, które zagwarantują zarówno poprawę jakości artystycznej, jak i ochronę praw odbiorców, a także stworzą sprzyjające warunki do występowania artystom w określonych okolicznościach.

Ministerstwo podkreśliło jednocześnie rolę organizatorów, producentów i artystów w przestrzeganiu przepisów, utrzymywaniu profesjonalnej reputacji i budowaniu zdrowego środowiska pracy.

Podszywanie się pod gwiazdy: pociąganie platform cyfrowych do odpowiedzialności.

W odniesieniu do coraz powszechniejszego i bezczelnego podszywania się pod gwiazdy w mediach społecznościowych, pani Nguyen Thi Thanh Huyen, zastępca dyrektora Departamentu Nadawania, Telewizji i Informacji Elektronicznej, stwierdziła: „Ostatnio pojawiło się wiele przypadków wykorzystywania wizerunków gwiazd w internecie. Wizerunki te są wykorzystywane nie tylko do dostarczania informacji lub tworzenia treści, ale także do reklamowania produktów, a w niektórych przypadkach nawet do wprowadzania konsumentów w błąd lub oszukiwania ich”.

Pani Nguyen Thi Thanh Huyen, zastępca dyrektora Departamentu Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej, podzieliła się swoimi poglądami na temat problemu podszywania się pod gwiazdy.

Zdjęcie: TL

Obecnie w systemie prawnym obowiązują kompleksowe regulacje regulujące i zwalczające przypadki podawania fałszywych informacji, a także wykorzystywania wizerunku osób lub organizacji w celu rozpowszechniania wprowadzających w błąd lub oszukańczych informacji wśród klientów.

Prawo określa w szczególności szczegółowe wymogi dotyczące wykorzystania technologii sztucznej inteligencji do edycji tekstu i obrazów w sposób, który mógłby wprowadzać w błąd co do autentyczności zdarzeń lub osób.

Zgodnie z ustawą o sztucznej inteligencji z 2025 roku, treści tworzone lub edytowane za pomocą sztucznej inteligencji muszą być odpowiednio oznaczone, aby zapewnić transparentność. Jeśli takie treści wpływają na użytkowników lub ich nękają, platformy świadczące usługi są odpowiedzialne za ich obsługę zgodnie z przepisami.

Co więcej, Ustawa o Reklamie jasno określa zasady postępowania w przypadku wykorzystywania zdjęć i filmów do celów reklamy fałszywej. Zgodnie z Dekretem nr 38 w sprawie kar w dziedzinie reklamy, naruszenia podlegają karom grzywny w wysokości od 60 do 80 milionów VND.

Ponadto Ustawa o ochronie praw konsumentów oraz Dekret nr 55, który zawiera wytyczne, również surowo zabraniają oszukańczego lub wprowadzającego w błąd zachowania wobec konsumentów poprzez podawanie fałszywych, niepełnych lub niedokładnych informacji o towarach i usługach. Dekret nr 98 w sprawie kar w tym zakresie również określa kary za naruszenia…”.

Zastępca Dyrektora Departamentu Nadawania, Telewizji i Informacji Elektronicznej podkreślił również odpowiedzialność platform cyfrowych. W przypadku otrzymania zgłoszeń o treściach noszących znamiona naruszenia prawa, platformy są zobowiązane do ich zablokowania i usunięcia na żądanie państwowych organów nadzoru. W przypadkach, gdy treści naruszające prawo noszą znamiona działalności przestępczej, platformy muszą przekazać organowi prowadzącemu dochodzenie informacje dotyczące organizacji lub osoby rozpowszechniającej treści, aby mógł on podjąć odpowiednie kroki prawne.

Źródło: https://thanhnien.vn/bo-vh-tt-dl-siet-chat-van-nan-hat-nhep-185260415124214577.htm