Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki prosi o skorygowanie nieprawidłowych działań w praktykowaniu kultu Bogini Matki w Bac Ninh.

(Ojczyzna) - 25 października Departament Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) przesłał dokument nr 1175/DSVH-PVT do Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh w sprawie podjęcia działań, które zniekształcają praktykę kultu wietnamskiej bogini matki na tym obszarze.

Zgodnie z dokumentem Departamentu Dziedzictwa Kulturowego dotyczącym naprawy nieprawidłowych działań w zakresie ochrony i promowania wartości dziedzictwa kultu Bogini Matki Wietnamu, dziedzictwa wpisanego przez UNESCO na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości w 2016 r., Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki stale wydaje dokumenty pomocnicze, takie jak: Oficjalne pismo nr 618/BVHTTDL-DSVH z dnia 12 lutego 2018 r. do Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki/Departamentów Kultury i Informacji prowincji i miast zarządzanych centralnie w sprawie naprawy działań mediumizmu spirytystycznego w praktykowaniu dziedzictwa kultu Bogini Matki Wietnamu; Oficjalne pismo nr 2973/BVHTTDL-DSVH z dnia 21 lipca 2023 r. Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w sprawie wzmocnienia zarządzania, ochrony i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Nagroda w konkursie Klubu Pieśni Kultowej Świętego Bac Ninh - Zdjęcie: Gazeta Bac Ninh

Jednak 24 października 2024 r. Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh porozumiał się z Ludowym Komitetem dystryktu Yen Phong w sprawie organizacji 2. Festiwalu Hat Van i Chau Van w prowincji Bac Ninh - 2024, który odbył się w dniach 24-25 października 2024 r. w świątyni Ly Thuong Kiet, w gminie Tam Giang, w dystrykcie Yen Phong.

Podczas faktycznej inspekcji nazwa wydarzenia to Festiwal Hat Van i Hat Chau Van, ale treść wydarzenia odbywającego się wieczorem 24 października 2024 r. to wykonanie praktyki oddawania czci Bogini Matce Trzech Pałaców na scenie przez szereg rzemieślników i znakomitych rzemieślników z prowincji i spoza niej (rzemieślnicy Nguyen Tran Tuan Anh, Tran Thi Chung, Dao Dinh Hoc - Bac Ninh, znakomity rzemieślnik Nguyen Van Duoc - Hung Yen ...).

Według Departamentu Dziedzictwa Kulturowego jest to przejaw mediumizmu, który nie jest zgodny z naturą i miejscem praktykowania przez naród wietnamski kultu Bogini Matki Trzech Królestw; narusza zwyczaje, tabu i zniekształca wartość niematerialnego dziedzictwa kulturowego, jest niezgodny z duchem Konwencji UNESCO z 2003 r. o ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego i Ustawą o dziedzictwie kulturowym Wietnamu, a także narusza Dekret nr 39/2024/ND-CP określający środki zarządzania, ochrony i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego na listach UNESCO i liście krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Występ otwierający, nagroda Tuan Tranh od zasłużonego rzemieślnika Nguyen Tran Tuan Anh na festiwalu - Zdjęcie: gazeta Bac Ninh

W dokumencie stwierdzono również: „Wietnam przygotowuje Krajowy Raport Okresowy, który ma zostać złożony Międzyrządowemu Komitetowi Konwencji UNESCO z 2003 r. w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Raport ma zostać złożony 15 grudnia 2024 r. (Bac Ninh uczestniczył również w szkoleniu na temat przygotowywania Raportu, zorganizowanym przez Departament Dziedzictwa Kulturowego w dniach 17–18 października 2024 r. w Hung Yen).

Poważne naruszenia Konwencji z 2003 r. i Zasad etycznych ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO, o których mowa powyżej, jeśli zostaną wykazane w Raporcie krajowym, mogą zostać przypomniane przez UNESCO, nawet wzięte pod uwagę, a tytuł może zostać cofnięty. Będą one miały wpływ na społeczność podmiotów zajmujących się dziedzictwem kulturowym w ponad 22 prowincjach i miastach Wietnamu, w szczególności na prestiż i reputację Wietnamu jako członka Międzyrządowego Komitetu Konwencji UNESCO z 2003 r. na kadencję 2022–2026.

Departament Dziedzictwa Kulturowego zwrócił się do Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh z prośbą o natychmiastowe usunięcie nielegalnych praktyk mediumicznych na tym obszarze, zastosowanie się do wytycznych Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, zapewnienie ścisłego wdrożenia artykułów 4 i 5 Dekretu nr 39/2024/ND-CP określających zasady dotyczące praktyki, zarządzania, ochrony i promocji wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego; zgłoszenie wyników działań Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki (za pośrednictwem Departamentu Dziedzictwa Kulturowego) do 1 listopada 2024 r.

Source: https://toquoc.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-chan-chinh-hoat-dong-sai-lech-trong-thuc-hanh-tin-nguong-tho-mau-tam-phu-tai-bac-ninh-20241025194513069.htm