Bom Bo tętni nowym życiem

Soc Bom Bo dzisiaj. Zdjęcie: DOAN PHU

Data powrotu Bom Bo

W 1997 roku, kiedy prowincja Song Be została podzielona na prowincje Binh Duong i Binh Phuoc, wielokrotnie odwiedzaliśmy wioskę Bom Bo i odwiedzaliśmy starszego Dieu Lena. Wioska Bom Bo należała wówczas do gminy Dak Nhau w dystrykcie Bu Dang, z prostymi strzechami, drewnianymi ścianami i bambusem. Życie mieszkańców wioski Stieng wciąż było pełne trudności.

W tamtych latach starszy Dieu Len miał nieco ponad 50 lat, więc wciąż był silny i krzepki. Często witał nas w swoim domu z falistym dachem i bambusowymi ścianami, jednym z najładniejszych w wiosce. Nie przeszkadzała nam niezwykle żmudna podróż do wioski Bom Bo, aby sprawdzić, czy wioska Bom Bo wciąż tętni życiem, rozbrzmiewając dźwiękiem tłuczonego ryżu, jak w piosence „Dźwięk tłuczonego ryżu w wiosce Bom Bo” zmarłego muzyka Xuan Honga… Chociaż życie Stiengów w wiosce Bom Bo było wówczas nadal trudne, starszy Dieu Len wciąż głęboko wierzył w Partię i państwo, wytrwale pełnił rolę duchowego przywódcy mieszkańców wioski i walczył na pierwszej linii frontu w walce o „wyeliminowanie głodu, redukcję ubóstwa i budowanie życia kulturalnego”.

„Wioska Bom Bo ma obszar produkcyjny o powierzchni ponad 660 hektarów, z czego część jest wykorzystywana do uprawy mokrego ryżu, ryżu górskiego i różnych roślin. Lud Stieng z wioski Bom Bo przekształcił większość obszaru uprawy nerkowca w wysokiej jakości uprawy, takie jak kawa, pieprz, kauczuk i drzewa owocowe, w połączeniu z hodowlą zwierząt i pracą w przedsiębiorstwach, dzięki czemu ich życie jest dość stabilne i dostatnie” – powiedział zastępca sekretarza komórki partyjnej wioski Bom Bo, DIEU DON.

Wracając do wioski Bom Bo (obecnie wioska Bom Bo, gmina Bom Bo, prowincja Dong Nai ), starszy Dieu Len przekroczył 80 lat i jego zdrowie nie jest już tak dobre jak dawniej. Chociaż nie mogliśmy spotkać się ze starszym, i tak czuliśmy się mile widziani, pytając o wioskę Bom Bo, a młodzi mieszkańcy Stieng i działacze wioski Bom Bo mówili wyraźnie, jak starszy Dieu Len, gdy był młody i zdrowy.

Wioska Bom Bo nadal witała nas znajomą pogodą: pochmurnymi porankami i ulewnym deszczem w południe. Jedyną różnicą było to, że po ustaniu deszczu, choć mogliśmy swobodnie spacerować po wiosce, nasze sandały i podeszwy butów nadal nie były zabłocone, ponieważ drogi w wiosce, od alejki do domu, były teraz wybrukowane asfaltem lub betonem.

Pan Dieu Nhap (grupa etniczna S'tieng, przewodniczący Komitetu Pracy Frontowej wioski Bom Bo) powiedział, że w całej wiosce Bom Bo są tylko dwa ubogie gospodarstwa domowe (według nowych kryteriów wiejskich). Wszystkie pozostałe gospodarstwa domowe są zamożne, dobrze prosperujące i dobrze sytuowane.

Wioska Bom Bo liczy obecnie 176 gospodarstw domowych, w których mieszka ponad 900 osób z grupy etnicznej Stieng. W ciągu swojego życia wiele dzieci Stiengów poślubiło osoby z plemienia Kinh i innych grup etnicznych. Nie niszczy to jednak tradycyjnej tożsamości kulturowej Stiengów w wiosce, a wręcz przeciwnie – przyczynia się do jej wzbogacenia.

Głośny dźwięk tłuczka w wiosce Bom Bo

Soc Bom Bo słynie z ubijania ryżu w celu wyżywienia armii ludu Stieng podczas wojny oporu przeciwko USA w celu ratowania kraju. Szczyt popularności przypadł na kampanię Dong Xoai-Phuoc Long w 1965 roku. Ludzie Bom Bo ubijali ryż dniem i nocą, dostarczając 5 ton ryżu na potrzeby kampanii...

Pani Dieu Thi Xia nadal pielęgnuje rzemiosło tkackie ludu Stieng w wiosce Bom Bo.

Aby nakręcić film „Ludzie Stieng z wioski Bom Bo śpiewają dźwięk tłuczków w wiosce Bom Bo ”, poprosiliśmy o nagranie ludu Stieng śpiewającego piosenkę „Dźwięk tłuczków w wiosce Bom Bo” własnymi, prostymi, rustykalnymi głosami Stieng, bez gongów i akompaniamentu muzycznego. Myśleliśmy, że nasza prośba będzie trudna do spełnienia, ale lud Stieng poparł ją bardzo entuzjastycznie.

„Po raz pierwszy spotkałem nieżyjącego już muzyka Xuan Honga, autora nieśmiertelnej pieśni „Dźwięk tłuczków w wiosce Bom Bo”, około 1990-1992 roku. Muzyk wraz z grupą artystów udał się do wioski Bom Bo na wymianę kulturową. W tym czasie wielu mieszkańców wioski Bom Bo zebrało się, aby spotkać artystę, który sprawił , że dźwięk tłuczków w wiosce Bom Bo rozbrzmiewał echem po górach i lasach od północy po południe” – powiedział pan Dieu Nhap.

Przed rozpoczęciem śpiewu pani Dieu Thi Xia powiedziała, że wszyscy mieszkańcy Stieng w wiosce znają tę pieśń, a nawet tańczą do niej i w rytm gongów. Pieśń „Dźwięk tłuczków w wiosce Bom Bo” autorstwa nieżyjącego już muzyka Xuan Honga przenika krew i dusze mieszkańców wioski Bom Bo od wielu pokoleń. Podczas każdego święta pieśń ta jest śpiewana w migoczącym świetle pochodni, które nigdy nie gaśnie w bohaterskiej i niezłomnej wiosce Bom Bo.

Oprócz rolnictwa, lud Stieng w Bom Bo zajmuje się również hodowlą bawołów i krów.

Chociaż jest Kinh, pan Pham Quoc Hung (59 lat), kiedy poślubił kobietę ze Stiengów w wiosce Bom Bo, panią Thi Khap, umiał wyplatać koszyki, kuć noże i wytwarzać tradycyjne sa gac (sa-gac) ludu Stieng do użytku lub sprzedaży. Pan Hung jest również dobry w grze na gongach, dlatego został wybrany na zastępcę szefa zespołu gongów w wiosce Bom Bo, aby prezentować i szerzyć kulturę Stiengów podczas festiwali i wymian kulturalnych z wioskami, wioskami i gminami w prowincji.

Rodzina pana Hunga i pani Khap ma troje dzieci z rodu Kinh-Stieng, posłusznych i utalentowanych w pracy i śpiewie. Dlatego też, śpiewając silnym głosem Stieng, młody mężczyzna z rodu Kinh-Stieng, Pham Ly Hung (18 lat, najmłodszy syn pana Hunga i pani Khap), ożywia wioskę Bom Bo. Uderzenie tłuczka, światło pochodni pośród prosperującego i rozwijającego się Bom Bo, sprawia, że mieszkańcy wioski Bom Bo łączą się i jednoczą na rzecz rozwoju Bom Bo...

Pożegnaliśmy się z wioską Bom Bo, gdy deszcz przestał padać i wyszło słońce, samochody i motocykle jeździły tam i z powrotem krętą asfaltową drogą w kierunku autostrady nr 14...

Komentarz (0)