Leśny strażnik w Hue skazany za nielegalny handel drewnem w parku narodowym

22 października Sąd Ludowy prowincji Thua Thien Hue rozpoczął pierwszą instancję rozprawy dziewięciu oskarżonych w sprawie nielegalnego handlu drewnem i jego transportu związanego z wycinką drzew w Parku Narodowym Bach Ma.

Oskarżeni to: Tran Viet The Son (ur. 1995 r., zamieszkały w gminie Huong Xuan, dystrykt Nam Dong, w czasie popełnienia przestępstwa był funkcjonariuszem Departamentu Ochrony Lasów dystryktu Nam Dong), Le Huu Thien (ur. 1988 r., zamieszkały w okręgu An Cuu, miasto Hue, pracujący jako cieśla), Tran Van Lanh (ur. 1988 r., zamieszkały w gminie Thuong Quang, dystrykt Nam Dong, prowadzący działalność na własny rachunek).

Tran Van Dong (ur. 1995 r.) i Tran Dinh Vi (ur. 1983 r.) są rolnikami w gminie Thuong Long w dystrykcie Nam Dong; Do Ngoc Cuong (ur. 1992 r.), Dang Phuong Nam (ur. 1999 r.), Nguyen Van Lam (ur. 1994 r.), Nguyen Quoc Ha (ur. 1993 r.) są niezależnymi pracownikami mieszkającymi na terenie gminy Huong Xuan.

Oskarżony Tran Viet The Son (w środku) na rozprawie w pierwszej instancji. (Zdjęcie: LC)

Zgodnie z aktem oskarżenia, od 8 do 14 grudnia 2023 roku Thien kontaktował się z Sonem w celu zakupu drewna Kien Kien. W tym czasie Son kupił 2580 m³ drewna od Vi i Donga oraz 1870 m³ od Lama, aby odsprzedać je Thienowi.

Son wynajął Cuonga, Nam, Ha i Lanha do transportu drewna do domu Thiena w Ngu Binh (miasto Hue) 27 września. Władze odkryły i tymczasowo zatrzymały drewno i związane z nim pojazdy. Son i Cuong przymocowali do samochodu dwie fałszywe tablice rejestracyjne, aby ułatwić nielegalny przewóz produktów leśnych.

Wyniki śledztwa wykazały, że Son, Cuong i Nam przetransportowali i sprzedali łącznie 4450 m³ drewna żelaznego z Phu Quoc; Ha i Lam brali udział w transporcie 34192 m³; Lanh brał udział w sprzedaży 1870 m³; Vi i Dong nielegalnie eksploatowali 4,37 m³ drzewa żelaznego w Parku Narodowym Bach Ma.

Le Huu Thien, choć doskonale wiedział, że pochodzenie drewna jest nielegalne, kupił 4450 m³, aby zmagazynować je w celu odsprzedaży.

Warto zauważyć, że 6 kwietnia 2022 roku Son został oskarżony przez Wydział Śledczy Policji Okręgu Nam Dong o umyślne spowodowanie obrażeń. Jednak 6 września 2022 roku wydział ten wydał decyzję o zawieszeniu postępowania, ponieważ ofiara wycofała skargę.

Po naradzie komisja skazał oskarżonego Tran Viet The Son na 2 lata i 6 miesięcy więzienia i 80 milionów VND; Do Ngoc Cuong na 2 lata i 3 miesiące więzienia i 50 milionów VND za przestępstwa „naruszenia przepisów dotyczących eksploatacji i ochrony lasów oraz produktów leśnych” oraz „używania fałszywych dokumentów agencji”.

Sąd skazał oskarżonego Dang Phuong Nama na 1 rok i 3 lata więzienia, Tran Van Dong na 2 lata więzienia, Tran Dinh Vi na 2 lata i 3 miesiące więzienia, a Nguyen Van Lam na 10 miesięcy i 24 dni więzienia za przestępstwo „naruszenia przepisów dotyczących eksploatacji lasów i ochrony lasów oraz produktów leśnych”; nałożył na Le Huu Thien grzywnę w wysokości 350 milionów VND, Nguyen Quoc Ha 80 milionów VND, a Tran Van Lanh 60 milionów VND za przestępstwo „naruszenia przepisów dotyczących eksploatacji lasów i ochrony lasów oraz produktów leśnych”.

Jeśli chodzi o Nguyena Van Lama, to ponieważ kara więzienia odpowiadała czasowi zatrzymania, Lam został zwolniony tuż przed rozprawą.

NGUYEN VUONG

Source: https://vtcnews.vn/buon-go-lau-trong-vuon-quoc-gia-can-bo-kiem-lam-o-hue-linh-an-ar903243.html