Pieśni ogrodowe

Pieśni ogrodowe

W naszym ogrodzie rosną kwiaty liczi i pomelo.

Wieczorny wiatr niesie ze sobą delikatny zapach, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.

Drzewa ogrodowe są jak ktoś

Noc ciągnęła się przy niekończących się pogawędkach.

Obraz ilustracyjny.

Niech drzewo będzie silne, a jego liście miękkie.

Burza minęła, pozostawiając pierwotny kształt nienaruszony.

W naszym ogrodzie rosną guawy i kwiaty cytryny.

Zapach jest delikatny i unosi się przez wszystkie cztery pory roku.

Drzewa ogrodowe są jak generałowie i królowie.

Jego gałęzie i liście dają cień w palącym południowym słońcu.

W naszym ogrodzie rosną lilie i róże.

Delikatny, pachnący wietrzyk unosi się nad krawędzią podwórka.

Nasze piękne konkubiny

Z daleka czuć zapach fasoli; z bliska ten aromat unosi się w powietrzu.

I tak trwam, miesiąc po miesiącu, dzień po dniu.

Po prostu podejdź do bramki i pożegnaj się ze sobą.

Trinh Kim Hien

Źródło: https://baobacgiang.vn/ca-dao-vuon-postid419912.bbg