Jak zmieniły się miejsca historyczne z okazji Dnia Wyzwolenia Stolicy?

Zgodnie z planem, rankiem 8 października 1954 roku nasze jednostki wojskowe wzięły udział w zajęciu stolicy, posuwając się w kierunku Hanoi wieloma szlakami. Po południu 8 października niektóre jednostki dotarły do pasa De La Thanh, Nhat Tan, Cau Giay, Nga Tu So, Bach Mai i Vinh Tuy, podczas gdy armia francuska wycofała się z Yen Vien.

Rankiem 9 października 1954 roku zajęliśmy cztery dzielnice: Quang Ba, Cau Giay, Nga Tu So i Quynh Loi. Nasza armia przebyła wiele tras z przedmieść, aby zdobyć Hanoi. Podzieliła się na wiele oddziałów, aby przekroczyć pięć głównych bram, a następnie rozprzestrzeniła się po okolicy. Jeden po drugim nasze oddziały zajęły dworzec kolejowy w Hanoi, dawny Pałac Gubernatora, obszar Dworca Wodnego, obszar Brzegu Jeziora i Pałac Północny.

O godzinie 16:00 armia francuska opuściła Hanoi, cicho wycofując się na północ od mostu Long Bien. O godzinie 16:30 nasza armia całkowicie opanowała Hanoi, bezpiecznie i w uporządkowany sposób przejmując miasto.

Ostatni żołnierze francuscy stopniowo wycofywali się z centrum miasta przez most Long Bien.

Obecnie most Long Bien nadal jest ważnym mostem dla pociągów, motocykli i pojazdów użytkowych (zdjęcie: Le Minh Son/Vietnam+)

Oficerowie francuscy nadzorują wycofywanie się sił ekspedycyjnych z Hanoi (zdjęcie: Archiwum)

Żelazne kratownice są „świadkami” pewnego okresu historycznego (zdjęcie: Le Minh Son/Vietnam+)

Gdziekolwiek wycofały się wojska francuskie, nasze wojska przejmowały kontrolę. Pod opieką Międzynarodowej Komisji ds. Wdrażania Porozumienia Genewskiego i zagranicznych obserwatorów, nasze wojska posuwały się przez most Long Bien do centrum miasta po tej stronie, podczas gdy w tym samym czasie wojska francuskie wycofywały się z Hanoi przez ten most po drugiej stronie.

Dokładnie o godzinie 16:30, 9 października 1954 roku, armia francuska wycofała się przez most Long Bien, a nasza armia przejęła całkowitą kontrolę nad miastem.

Po tej stronie mostu nasza armia również wkroczyła do śródmieścia. Gdziekolwiek wróg się wycofywał, przejmowaliśmy kontrolę. (Zdjęcie dzięki uprzejmości)

Most Long Bien od Long Bien do Hoan Kiem. To jedyny most w Hanoi, na którym ruch odbywa się lewym pasem (zdjęcie: Le Minh Son/Wietnam)

Rankiem 10 października 1954 roku Miejska Komisja Wojskowa oraz jednostki wojskowe, w tym piechota, artyleria, działa przeciwlotnicze i zmechanizowane, podzieliły się na wiele dużych oddziałów i rozpoczęły historyczny marsz do Hanoi.

Hanoi było pełne flag i kwiatów. Dziesiątki tysięcy ludzi z ulic Hang Bai, Hang Dao, Trang Tien i okolic jeziora Hoan Kiem wyległo na ulice, by powitać wojska wkraczające do miasta.

Dokładnie o godzinie 8:00 rano armia zachodnia, składająca się z żołnierzy piechoty Pułku Stołecznego, noszących na piersi odznakę „Żołnierz Dien Bien Phu”, wyruszyła z Quan Ngua (obecnie Pałac Sportu w Hanoi, ulica Quan Ngua) i przeszła przez ulice Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Hang Day, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang… i o godzinie 9:45 wkroczyła do Cua Dong.

Konwój wiozący żołnierzy Dywizji 308 przejeżdżał przez ulicę Hang Dao rano 10 października 1954 roku.
w radosnym powitaniu dziesiątek tysięcy ludzi. (Zdjęcie: VNA Document)

Ulica Hang Dao łączy dziś w sobie elementy starożytności i nowoczesności. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Setki osób zebrało się w Nga Tu So, aby śpiewać pieśni patriotyczne.
w dniu Wyzwolenia Stolicy, 10 października 1954 r. (Zdjęcie: Life)

Zdjęcie lotnicze Nga Tu So pokazuje dziś świeżą stolicę,
Dynamicznie rozwijają się nowe obszary miejskie, wyposażone w nowoczesny system transportu. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Oddział piechoty Pułku Stołecznego, Dywizji 308 wkroczył na teren Cua Nam rankiem 10 października 1954 roku. (Zdjęcie: dokumenty VNA)

Rejon Bramy Południowej nadal stanowi ważną oś komunikacyjną stolicy. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Armia Południa wyruszyła z Uniwersytetu Wietnamskiego i posuwała się naprzód przez Bach Mai, ulicę Hue , wokół jeziora Hoan Kiem, a następnie zawróciła, aby zająć cały obszar Don Thuy i Dau Xao.

Kolumna zmechanizowana i artyleryjska wyruszyła z Bach Mai, minęła ulicę Bach Mai, ulicę Hue i o godzinie 10:05 dotarła do jeziora Hoan Kiem, minęła Hang Dao, Hang Ngang, targ Dong Xuan, skręciła na ulicę Cua Bac i wkroczyła do miasta o godzinie 10:45.

Pułk Kapitoliński przybywa na ulicę Hang Gai. (Zdjęcie dzięki uprzejmości VNA)

Ulica Hang Gai po 70 latach nadal zachowuje swój dawny charakter (zdjęcie: Le Minh Son/Vietnam+).

Zwycięska armia maszerowała z południa, by zdobyć stolicę, mijając kino Dai Nam na ulicy Hue. (Zdjęcie: Life)

Po 70 latach Teatr Dai Nam jest obecnie zarządzany przez Teatr Hanoi Cheo.
(Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Armia Wyzwoleńcza przemaszerowała przez jezioro Hoan Kiem na oczach tysięcy ludzi. (Zdjęcie: Life)

Obszar jeziora Hoan Kiem po 70 latach. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Żołnierze wkroczyli na Hang Khay w kierunku posterunku Hang Trong (zdjęcie dokumentalne)

Ulica Hang Khay jest nadal najpiękniejszą ulicą stolicy (zdjęcie: Le Minh Son/Vietnam+)

Posterunek Hang Trong – francuskie centrum dowodzenia policją w Hanoi, 10 października 1954 r. (Zdjęcie dzięki uprzejmości)

Po 70 latach to miejsce stało się siedzibą policji dystryktu Hoan Kiem w Hanoi. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Dziesiątki tysięcy mieszkańców Hanoi wyszło na ulice, aby powitać armię.
Zwycięstwo w wyzwoleniu stolicy. (Zdjęcie: VNA Document)

Po 70 latach w tym miejscu znajduje się ulica Dinh Tien Hoang.
– centrum stolicy. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706399.jpg

Dziesiątki tysięcy Hanojczyków przybyło w rejon jeziora Hoan Kiem.
Powitajmy zwycięską armię wyzwalającą stolicę. (Zdjęcie: dokumenty VNA)

Dziś obszar ten nazywa się placem Dong Kinh Nghia Thuc.
Budynek widoczny na zdjęciu stał się budynkiem Shark Jaws.
z panoramicznym widokiem na jezioro Hoan Kiem. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Przez ten obszar przeszedł oddział piechoty Pułku Stołecznego, 308. Dywizji.
Dong Kinh Nghia Thuc Square.
Obok znajduje się słynna lodziarnia Hong Van w Hanoi. (Zdjęcie dzięki uprzejmości)

Teren lodziarni Hong Van przeszedł wiele zmian.
ustąpiło miejsca wielu nowym, większym, piękniejszym i nowocześniejszym sklepom. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Dwóch żołnierzy Viet Minhu przejechało rowerami obok Pałacu Gubernatora Generalnego Indochin,
obecnie pod kontrolą sił rewolucyjnych. (Zdjęcie: Life)

Obecnie mieści się tu Pałac Prezydencki. Jest to rezydencja i miejsce pracy prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu.
Jest to również siedziba Kancelarii Prezydenta. Budynek znajduje się na terenie kompleksu Pałacu Prezydenckiego,
w pobliżu mauzoleum prezydenta Ho Chi Minha i placu Ba Dinh w Hanoi. (Zdjęcie: Minh Son/Wietnam+)

Pałac Gubernatora Generalnego Indochin w czasie przejęcia władzy przez Viet Minh. Wietnamscy żołnierze i francuscy oficerowie stoją przed główną salą budynku. (Zdjęcie: Life)

Obecnie Pałac Prezydencki jest również miejscem, w którym witane są liczne delegacje dyplomatyczne i wybitni politycy. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Zdjęcie prezydenta Ho Chi Minha zawisło przed Operą 10 października 1954 roku. (Zdjęcie dzięki uprzejmości)

Po 70 latach Opera stała się ulubionym miejscem turystów krajowych i zagranicznych. Każdego roku odbywa się w niej wiele ważnych wydarzeń narodowych. (Zdjęcie: Minh Son/Vietnam+)

Ludzie gromadzą się przy Wieży Flagi w Hanoi 10 października 1954 r. (zdjęcie dzięki uprzejmości VNA)

Maszt flagowy Hanoi dzisiaj (Zdjęcie: Le Minh Son/Wietnam+)

vna_potal_67_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102021_ha_noi_-_ngay_ve_chien_thang_5706412.jpg

Generał dywizji Vuong Thua Vu (w pierwszym rzędzie - po prawej), dowódca 308. Dywizji, przewodniczący Miejskiej Komisji Wojskowej, i doktor Tran Duy Hung (w pierwszym rzędzie - po lewej) podczas pierwszej ceremonii podniesienia flagi.
podczas przejmowania stolicy 10 października 1954 roku w Cesarskiej Cytadeli Thang Long. (Zdjęcie dzięki uprzejmości VNA)