„Bread Cafe” – wietnamsko-koreański musical odtwarzający rewolucję narodowo-wyzwoleńczą

Musical odtwarza rewolucję narodowowyzwoleńczą. Zdjęcie: NHKVN

Po okresie inscenizacji, musical „Bread Cafe”, wyprodukowany przez Wietnamski Teatr Dramatyczny i Metaforce Vietnam Company, został zaprezentowany publiczności w stolicy. Jest to projekt mający na celu uczczenie 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września.

To również pierwszy wspólny projekt muzyczny wietnamsko-koreańskich artystów, którego tematem jest rewolucja, związana z ważnym momentem w historii narodu. W przedstawieniu bierze udział koreański zespół, w którego skład wchodzą scenarzysta Seo Sang Wan, dyrektor artystyczny Park Hyun Woo, reżyser Cho Joon Hui, artysta Lim Chung Il i choreograf Kim Sung Il. Po stronie wietnamskiej projekt reżyseruje zasłużony artysta Kieu Minh Hieu, współreżyserem jest artysta ludowy Hoang Lam Tung, a współautorem scenariusza jest autor Le Trinh.

Spektakl przenosi widzów w okres historii Wietnamu sprzed rewolucji sierpniowej. Zdjęcie: NHKVN

„Bread Cafe” przenosi widzów w czasy historyczne Wietnamu, sprzed rewolucji sierpniowej z 1945 roku, kiedy to życie ludzi było głodne i nędzne. W tym kontekście, pod oświeceniem i przywództwem Partii, na czele z prezydentem Ho Chi Minhem , patriotyczna drobna burżuazja nie tylko dawała pieniądze, ale była także gotowa poświęcić życie, by dołączyć do ruchu oporu i podążać za rewolucją, przyczyniając się w ten sposób do zwycięstwa Powstania Powszechnego, rozbijając kolonialną i feudalną dominację, przejmując władzę w ręce ludu i dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu.

Odtworzenie okresu głodu i skrajnego ubóstwa. Zdjęcie: NHKVN

Postacie reprezentujące drobną burżuazję w tym dziele zostały zaczerpnięte z autentycznych postaci historycznych. Uosabiały one ducha narodu wietnamskiego tamtych czasów, stawiającego czoła niezliczonym trudnościom i przeciwnościom losu, ale zawsze zachowującego wiarę w zwycięstwo.

Jednym ze szczególnych walorów artystycznych musicalu jest sposób, w jaki ekipa filmowa kreatywnie przedstawiła wizerunek prezydenta Ho Chi Minha. Choć jego wizerunek nie pojawił się bezpośrednio na scenie, jego myśli, ideały i duch były obecne w każdej postaci, dialogu i dramatycznej sytuacji, przekazując emocje widzom.

Spektakl dostarczył widzom wielu wzruszających i dumnych momentów. Zdjęcie: NHKVN

Reżyser Cho Joon Hui i jego ekipa odnaleźli związek między tytułem sztuki a jej treścią. Zgodnie z pomysłem ekipy, wybór nazwy „Banh Mi Cafe”, łączącej znane wietnamskie dania i napoje, ma na celu przekazanie przesłania o prostym, wytrwałym i patriotycznym narodzie wietnamskim.

Muzyka jest jednocześnie epicka i kameralna, nowoczesna. Scenografia jest minimalistyczna, ale przywołuje wielowarstwowe znaczenia; w połączeniu z oświetleniem i rekwizytami, wiernie odtwarza kontekst historyczny sprzed ponad 80 lat. Choreografia łączy język potoczny z językiem symbolicznym, pomagając widzom wczuć się w psychologię postaci.

Publiczność była pod wrażeniem aktorów Wietnamskiego Teatru Dramatycznego, takich jak Zasłużony Artysta Dung Nam, Zasłużony Artysta Mai Huong, Zasłużony Artysta Truong Thu Ha, artyści Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc, Tien Dat... którzy znali się tylko na aktorstwie dramatycznym, przeżyli przełom, wcielając się w role w musicalu. Grali, mówili, śpiewali, prezentowali mowę ciała i tańczyli w harmonii i płynności.

Publiczność wstała, by odśpiewać hymn narodowy. Zdjęcie: NHKVN

Musical spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności. Zdjęcie: NHKVN

Zasłużony artysta Kieu Minh Hieu, dyrektor Wietnamskiego Teatru Dramatycznego, powiedział: „Musical „Bread Cafe” to wyjątkowy projekt, wystawiony z całą pasją artystów Wietnamskiego Teatru Dramatycznego i czołowych koreańskich ekspertów teatralnych, z pragnieniem dostarczenia widzom głębokich emocji i niezapomnianych wrażeń”.

Reżyser Cho Joon Hui powiedział: „Jeśli Korea ma wielkiego człowieka Baekbeoma Kim Gu, to Wietnam ma prezydenta Ho Chi Minha. Jego ideologia niepodległości narodowej i samowystarczalności jest dziś ważnym standardem dla Korei i Wietnamu, pozwalającym spojrzeć wstecz na historię i ukierunkować przyszłość. Miejmy nadzieję, że musical stanie się mostem kulturowym, który pomoże połączyć oba kraje”.

Oczekuje się, że musical „Banh Mi Cafe” zostanie zaprezentowany wietnamskiej publiczności z okazji 80. rocznicy rewolucji sierpniowej i Święta Narodowego 2 września. Następnie dzieło zostanie zaprezentowane we Francji, Korei, Japonii itd. Jak powiedziała dyrektor generalna produkcji projektu, Nguyen Thi Mai Quyen, pragnąca przybliżyć światu sztukę wietnamską.

Source: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html