Równoważenie rozwoju i ochrony w Hoi An

Ludzie i turyści słuchają śpiewu Bai Choi w Hoi An.

Kiedyś słynny starożytny obszar miejski, a obecnie atrakcja dziedzictwa kulturowego w centrum obszaru rozwoju, te nowe dzielnice i gminy stoją przed trudnym problemem intensywnego rozwoju turystyki przy jednoczesnym zapewnieniu zrównoważonej ochrony środowiska.

DZIEDZICTWO WŚRÓD TURYSTÓW

Według statystyk Ludowego Komitetu Miasta Da Nang , w pierwszym półroczu 2025 roku Hoi An odwiedziło ponad 2,8 miliona turystów, co stanowi wzrost o ponad 17% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. Z tego ponad 53% stanowili turyści zagraniczni, głównie z Korei, Stanów Zjednoczonych, Niemiec i Australii. Przychody z działalności turystycznej w całym regionie szacuje się na ponad 3100 miliardów VND, co świadczy o dużej atrakcyjności Hoi An jako centrum turystyki dziedzictwa kulturowego Da Nang i regionu Wybrzeża Centralnego.

Jednak za tymi danymi o wzroście kryje się szereg coraz bardziej oczywistych wyzwań dla ochrony przestrzeni architektonicznej, krajobrazu, kultury niematerialnej i tradycyjnych wartości społeczności Hoi An. Duża liczba odwiedzających wywiera presję na infrastrukturę i ekosystemy miejskie oraz nasila nadmierną komercjalizację starożytnych dzielnic, wiosek rzemieślniczych, starych portów i miejsc kultu religijnego. Niektóre oryginalne budowle są zagrożone gwałtownym zniszczeniem z powodu przeciążenia, a wiele festiwali i tradycyjnych aktywności jest nadmiernie turystycznych, co przyćmiewa czynnik tożsamości.

Według wielu ekspertów ds. dziedzictwa kulturowego, jeśli nie uda się znaleźć odpowiedniego rozwiązania, które pozwoliłoby na zrównoważenie ochrony i eksploatacji, Hoi An stopniowo straci swoją rolę „centralnego obszaru dziedzictwa” całego regionu. Wartości uznane przez UNESCO (w okresie poprzedzającym fuzję) to nie tylko starożytna architektura, ale także kulturowe przestrzenie mieszkalne ze społecznością mieszkańców, którzy przez pokolenia dbali o zachowanie dziedzictwa. Istnieje ryzyko, że zostanie ono zniszczone przez szybką urbanizację i kapitał inwestycyjny pozbawiony orientacji kulturowej.

POTRZEBA NOWEGO PODEJŚCIA DO PLANOWANIA I POLITYKI

Aby zachować i promować wartość dziedzictwa kulturowego Hoi An w kontekście zmieniających się warunków administracyjno-miejskich, konieczne jest nowe podejście w zakresie planowania, polityki i modeli rozwoju gospodarczego. Ustanowienie Hoi An specjalnym obszarem ochrony w ogólnym planie rozwoju miasta Da Nang na lata 2021–2030, z wizją do 2045 roku, stanowi ważny krok w kierunku zachowania tożsamości kulturowej w obliczu dynamicznego rozwoju. Były dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Quang Nam, Nguyen Thanh Hong, powiedział, że przede wszystkim władze miasta Da Nang i agencje funkcjonalne, a także miejscowości w okręgach i gminach Hoi An muszą wyznaczyć obszary ścisłej ochrony, takie jak: Stare Miasto, tradycyjne wioski rzemieślnicze (stolarstwo Kim Bonga, ceramika Thanh Ha), domy komunalne, świątynie, starożytne domy oraz otaczający je system rzeczno-kanałowy, a także obszar wyspy Cu Lao Cham. To właśnie te przestrzenie kształtują „duszę” Hoi An. W tych obszarach każda nowa budowa, renowacja, organizacja festiwali lub działalność związana z eksploatacją turystyki muszą podlegać ścisłym mechanizmom kontroli, opartym na ocenach oddziaływania na dziedzictwo kulturowe i lokalną społeczność.

Ponadto miasto Da Nang promuje digitalizację dziedzictwa materialnego i niematerialnego. Do tej pory miasto współpracowało z organizacjami międzynarodowymi w celu stworzenia cyfrowego systemu bazy danych dla ponad 1500 reliktów i artefaktów, tworząc podwaliny pod renowację, wirtualne wystawy oraz integrację edukacji z turystyką w erze cyfrowej. Jest to kierunek, który zarówno zmniejsza fizyczną presję na dziedzictwo, jak i poszerza przestrzeń doświadczania dziedzictwa poza wąski obszar geograficzny.

„Innym ważnym kierunkiem jest rozwój gospodarki społecznościowej związanej z ochroną środowiska, poprzez wspieranie lokalnej społeczności w prowadzeniu tradycyjnych modeli zakwaterowania (starożytne kwatery prywatne), organizowaniu wycieczek z doświadczeniem kulturalnym i selektywnej renowacji tradycyjnego rzemiosła. Mieszkańcy Hoi An, z ich żywą pamięcią i tradycjami, stanowią kluczową siłę, która pomoże chronić wartości niematerialne przed falą modernizacji” – skomentował pan Hong. Podczas forum kulturalnego w Hoi An, które odbyło się w czerwcu 2025 roku, wielu badaczy zgodziło się, że Hoi An należy postrzegać jako „miasto dziedzictwa w nowym stylu”, w którym przeszłość nie jest zamknięta w muzeach, lecz łączy się z teraźniejszością w zarządzaniu, planowaniu i edukacji młodego pokolenia.

UTRZYMANIE TOŻSAMOŚCI ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU

Hoi An nie może być jedynie krótkotrwałym celem podróży ani pięknym tłem do zdjęć dla podróżników. Głębiej rzecz biorąc, jest symbolem symbiozy między ludźmi, naturą i dziedzictwem, miejscem, gdzie wietnamskie wartości kulturowe spotykają się pośród burzliwego regionu centralnego. Ochrona Hoi An oznacza również zachowanie modelu rozwoju z głębią, tożsamością i humanizmem dla przyszłego miasta Da Nang.

Według sekretarza Komitetu Partii Dzielnicy Hoi An, Nguyena Duc Binha, w ramach planowania rozwoju przestrzeni miasta Da Nang do 2030 roku, obszar trzech dzielnic: Hoi An, Hoi An Wschodniego i Hoi An Zachodniego został uznany za specjalny obszar krajobrazu kulturowego, pełniący rolę „korytarza dziedzictwa”, łączącego południowe ośrodki ekoturystyki z centrum miasta. Jeśli dziedzictwo będzie traktowane jedynie jako produkt wyeksploatowany, prędzej czy później Hoi An straci swoją duszę. Aby rozwijać się w sposób zrównoważony, konieczne jest umożliwienie ludziom bezpośredniego udziału w ochronie i korzystaniu z dziedzictwa, przekształcając je w żywy zasób, a nie obciążenie dla jego ochrony.

W obliczu presji wzrostu, urbanizacji i integracji międzynarodowej, zachowanie „wyjątkowości” każdego stylu życia, każdego dachu, każdego festiwalu, każdej rzeki stanowi ogromne wyzwanie. Dla Hoi An odpowiedź leży w niezłomnym zachowaniu jego tożsamości jako „kamienia milowego” kierującego wszystkimi decyzjami. Bo tylko dzięki zachowaniu swojej tożsamości Hoi An może stać się nowym typem miasta dziedzictwa, w którym przeszłość i teraźniejszość łączą się ze sobą, tworząc podwaliny pod przyszłość zrównoważonego rozwoju i bogatą tożsamość kulturową.

Źródło: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html