Historia obrazu Picassa upamiętniającego przywrócenie pokoju w Wietnamie

„Niech żyje pokój ” to obraz, a zarazem najcieplejsze i najbardziej znaczące gratulacje przesłane Wietnamowi przez słynnego artystę Pabla Picassa po podpisaniu Układu Genewskiego w 1954 roku. Obraz ten został zamówiony przez gazetę L'Humanité (Francuska Partia Komunistyczna) i opublikowany w specjalnym wydaniu 25 lipca 1954 roku dla uczczenia tego historycznego wydarzenia.

Obraz „Niech żyje pokój” został opublikowany w specjalnym wydaniu gazety L'Humanité 25 lipca 1954 roku. Oryginał (wymiary: 65,5 cm x 55,5 cm) znajduje się obecnie w Muzeum Sztuki i Historii w Saint Denis, na północnych przedmieściach Paryża.

W latach oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi gazeta „Nhân Đạo” zawsze stała ramię w ramię z Wietnamem i wspierała go, była wiodącą flagą na froncie propagandowym, mobilizowała i pozyskiwała poparcie komunistów i pokojowo nastawionego narodu francuskiego, a także międzynarodowych przyjaciół dla niezłomnego i bohaterskiego Wietnamu. Jednym z międzynarodowych przyjaciół, którzy zawsze oczekiwali rychłego przywrócenia pokoju w Wietnamie, był słynny malarz Pablo Picasso (1881–1973).

Urodzony 25 października 1881 roku w tradycyjnej rodzinie artystycznej w portowym mieście Malaga w południowej Hiszpanii, jest malarzem i rzeźbiarzem, powszechnie znanym jako Pablo Picasso lub Picasso. Jako jeden z najwybitniejszych artystów XX wieku, wraz z Georges'em Braque'em, był założycielem szkoły kubistycznej w malarstwie i rzeźbie. „Gołąb” to motyw, który Picasso pielęgnował od młodości, pragnąc w nim wyrazić całą swoją duszę i pragnienie wolności i pokoju. Gołębie pokoju Picassa, będące głosem pokoju, zyskały sławę na całym świecie i przyczyniły się do rozbudzenia ducha pokoju.

Picasso był nie tylko sławnym malarzem, ale także niestrudzonym bojownikiem o pokój, wolność i postęp społeczny. Picasso zawsze stał po stronie ludzi pracy, ubogich i walczył z uciskiem, niesprawiedliwością, faszyzmem i imperializmem. Dlatego też, naturalnie, sympatyzował i wspierał sprawiedliwą walkę narodu wietnamskiego. Dla Picassa obrazy gołębi były opowieścią o jego życiu i uczuciach wobec pokoju, a następnie stały się symbolem pokoju i pragnienia pokoju. Obraz Picassa przedstawiający gołębia trzymającego gałązkę oliwną w locie został wykorzystany na Światowym Kongresie Pokoju w Paryżu w 1949 roku, a później, w 1955 roku, został nagrodzony Międzynarodową Nagrodą Pokojową. W październiku 1944 roku Picasso został członkiem Francuskiej Partii Komunistycznej (PCF) i stamtąd dowiedział się wiele o francuskiej okupacji kolonialnej i ucisku, a także o patriotyzmie i niezłomnym duchu walki narodu wietnamskiego, gdzie żył Nguyen Ai Quoc, poszukiwacz zbawienia narodowego. Według redakcji gazety Nhan Dao, Picasso był bardzo zainteresowany oporem Wietnamu przeciwko francuskiemu kolonializmowi. To właśnie dlatego udało mu się szybko i wyraźnie przedstawić Wietnamczyków w kapeluszach, świętujących przywrócenie pokoju na obrazie „Niech żyje pokój”. Ten wyjątkowy obraz powstał na prośbę redakcji gazety Nhân Đạo, aby uczcić podpisanie Porozumienia Genewskiego. Publikacja miała się ukazać na pierwszej stronie wydania z 1 sierpnia 1954 r., ale później pojawił się już w specjalnym wydaniu niedzielnym z 25 lipca 1954 r. Muzeum Sztuki i Historii w Saint Denis, północnej dzielnicy Paryża, w pobliżu siedziby gazety Nhân Đạo, w którym mieści się i które zorganizowało wiele wystaw obrazów Picassa, w tym obraz „Niech żyje pokój”, potwierdziło reporterowi gazety Nhân Dân we Francji, co następuje: Picasso, entuzjastyczny członek Ruchu Pokojowego we Francji, namalował obraz „Niech żyje pokój” w lipcu 1954 r. z okazji podpisania Porozumienia o zakończeniu działań wojennych w Indochinach w 1954 r.

Na obrazie „Spokojna sardynka” przedstawiono tradycyjny taniec kataloński (Hiszpania), w którym ludzie trzymają się za ręce i tworzą krąg w rytm muzyki granej na wielu instrumentach muzycznych (cobla).

Obraz „Niech żyje pokój” z gratulacjami dla Wietnamu został zainspirowany obrazem „Spokojna Sardynia”, który namalował 20 września 1953 roku i który znajduje się w Muzeum we wsi Céret (obecnie miasto) we Francji, graniczącej z Hiszpanią. Przebywał tu w latach 1911, 1912, 1913 i 1953, regularnie spotykając się i dyskutując z francuskimi komunistami z tego regionu. 20 września 1953 roku oddział Francuskiej Partii Komunistycznej w Céret zorganizował spotkanie ku czci Picassa. Namalował tam obraz „Spokojna Sardynia” jako dar dla oddziału Francuskiej Partii Komunistycznej w Céret. Kilka lat później obraz ten znajdował się w Muzeum Sztuki Współczesnej w Céret. Po porozumieniu genewskim, gdy Stany Zjednoczone interweniowały w Wietnamie, również używał języka malarstwa, aby protestować przeciwko krwawej wojnie i wyrazić swoje uczucia do narodu wietnamskiego. Redakcja gazety „Nhan Dan” oświadczyła: „Z głębokim uczuciem i poparciem dla dążeń narodu wietnamskiego w długiej walce o pokój i niepodległość, Picasso wpadł na pomysł i bardzo szybko go zrealizował, aby wysłać go do specjalnego wydania gazety „Nhan Dan”, aby uczcić to historyczne wydarzenie. Wraz z publikacją obrazu Picassa na pierwszej stronie specjalnego wydania z 25 lipca 1954 roku, gazeta „Nhan Dan” Francuskiej Partii Komunistycznej również opublikowała artykuł redakcyjny wyrażający tak serdeczne gratulacje: Wszyscy dzielimy to samo szczęście. Niech żyje pokój! Niech żyje szczęście!” Źródło: https://nhandan.vn/cau-chuyen-ve-buc-hoa-cua-picasso-mung-hoa-binh-lap-lai-o-viet-nam-post819842.html