Oddział Celny Region VI buduje nowoczesną jednostkę, która jest pionierem transformacji cyfrowej

80. rocznica Tradycyjnego Dnia Celnego Wietnamu, organu celnego Regionu VI.

Historia wietnamskiego przemysłu celnego jest częścią historii kraju. Zaledwie tydzień po tym, jak prezydent Ho Chi Minh odczytał Deklarację Niepodległości, dając początek Demokratycznej Republice Wietnamu, 10 września 1945 roku, minister spraw wewnętrznych Vo Nguyen Giap podpisał dekret nr 27 powołujący „Departament Ceł i Podatków Pośrednich”, oficjalnie ustanawiając wietnamski przemysł celny.

Sektor celny nie narodził się jako kontynuacja starego aparatu, lecz przyjął na siebie zupełnie nową misję – pełnienie funkcji strażnika gospodarki kraju.

Wpisując się w ten heroiczny nurt historii, 10 września 1953 r. oficjalnie utworzono Regionalny Oddział Celny VI, dawniej Urząd Celny Lang Son , zgodnie z Dekretem nr 206 Ministra Finansów.

Przemawiając na uroczystości, towarzysz Nguyen Van Hoan, sekretarz partii i szef oddziału celnego Regionu VI, potwierdził, że po 72 latach budowy i rozwoju, Lang Son Customs potwierdziło swoją rolę straży na północnej granicy Ojczyzny.

Podczas uroczystości przemówienie wygłosił towarzysz Nguyen Van Hoan, sekretarz partii i szef VI Wydziału Celnego.

W szczególności, w 2025 roku Oddział Celny Regionu VI przeszedł trudny, ale znaczący proces restrukturyzacji. 15 marca 2025 roku Oddział Celny Regionu VI został oficjalnie utworzony w wyniku połączenia dwóch prowincjonalnych Departamentów Celnych: Cao Bang i Lang Son, ze strukturą organizacyjną obejmującą 17 jednostek afiliowanych, zatrudniających 616 urzędników i pracowników.

Od 1 lipca 2025 r., aby dostosować się do dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, Regionalny Oddział Celny VI został dalej dzielony i usprawniany zgodnie z wnioskiem 160 Biura Politycznego, tworząc aparat składający się z 11 jednostek i 414 urzędników i pracowników, co oznacza redukcję o 29 urzędników i pracowników w porównaniu z datą połączenia 15 marca 2025 r., realizujących zadania zarządzania państwem w prowincji Lang Son.

W uroczystości wzięli udział funkcjonariusze celni Międzynarodowej Bramy Granicznej Huu Nghi.

Rozpoczynając nową podróż, Region Celny VI ugruntował swoją pozycję i osiągnął pewne wyniki w różnych dziedzinach pracy, zwłaszcza imponujące wyniki w zakresie poboru budżetu oraz przełomy i innowacje w transformacji cyfrowej.

W ciągu zaledwie 7 miesięcy 2025 roku Oddział Celny Regionu VI zrealizował cel wyznaczony rozporządzeniem stanowym. W związku z tym, do końca sierpnia 2025 roku łączne dochody budżetu państwa Oddziału osiągnęły 7800 mld VND, co stanowi wzrost o 68% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku, osiągając 121% celu wyznaczonego rozporządzeniem i 68% celu wynoszącego 11 400 mld VND.

Warto zauważyć, że wiele jednostek celnych pobrało o 200–500% więcej niż w tym samym okresie w 2024 r. (np. straż graniczna Tan Thanh pobrała 900 miliardów VND w 2024 r., ale do tej pory zebrała 2500 miliardów VND; straż graniczna Coc Nam pobrała 8 miliardów VND w 2024 r., ale do tej pory zebrała 110 miliardów VND).

Jednocześnie obroty importowo-eksportowe przez prowincję Lang Son osiągnęły 58 694 mln USD, co oznacza wzrost o 43,4% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r. Niektóre przejścia graniczne, na których po pandemii COVID-19 nie było praktycznie żadnej działalności handlowej, zostały ponownie uruchomione.

Towarzysz Au Anh Tuan, zastępca sekretarza Komitetu Partii, zastępca dyrektora Wietnamskiego Departamentu Celnego, docenił pozytywne wyniki osiągnięte przez Oddział Celny Regionu VI.

Liczby te doskonale odzwierciedlają skuteczność przełomowych rozwiązań ułatwiających handel i wspierających działalność gospodarczą Oddziału Celnego Regionu VI, wśród których najważniejszym osiągnięciem jest skuteczność radykalnego wdrożenia reform administracyjnych, zastosowania technologii cyfrowej i sztucznej inteligencji w zarządzaniu wewnętrznym i wsparciu procedur celnych.

Region VI Customs jest również pionierem we wdrażaniu modelu spotkań bez użycia papieru.

Przemawiając na uroczystości, towarzysz Luong Trong Quynh, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Lang Son, pochwalił osiągnięcia, postęp i wysiłki kolektywu kadr, urzędników i pracowników Oddziału Celnego Regionu VI; jednocześnie docenił pozytywny wkład jednostki w budowę i rozwój prowincji w ciągu ostatnich lat.

Towarzysz Luong Trong Quynh, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Lang Son, wygłosił przemówienie podczas uroczystości.

Poprosił również, aby Oddział Celny Regionu VI skupił się na kierowaniu oraz synchronicznym i radykalnym wdrażaniu Uchwał Zjazdów Partyjnych na wszystkich szczeblach, kierowaniu Ministerstwem Finansów, Departamentem Celnym i Komitetem Partii oraz rządem prowincji Lang Son w zakresie zadań i celów rozwoju społeczno-gospodarczego, w tym Strategii Rozwoju Celnego do roku 2030 zatwierdzonej przez Premiera.

Jednocześnie Oddział Celny Regionu VI postanowił w dalszym ciągu skupiać się na monitorowaniu sytuacji importu i eksportu towarów, aby proaktywnie eliminować trudności i przeszkody.

Towarzysz Luong Trong Quynh, członek Komitetu Partii Prowincjonalnej, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Lang Son, reprezentujący przywódców Komitetu Partii Prowincjonalnej, Rady Ludowej i Komitetu Ludowego prowincji Lang Son, wręczył podczas uroczystości kosz z gratulacjami Oddziałowi Celnemu Regionu VI.

Ponadto Departament utrzymuje i rozwija przyjazne i nastawione na współpracę stosunki ze służbami celnymi i siłami operacyjnymi Chin; nadal skutecznie współpracuje ze Strażą Graniczną, Policją, zarządem rynku i Komitetami Ludowymi okręgów przygranicznych w zakresie realizacji zadań.

Le Quoc Dat

Source: https://nhandan.vn/chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-vi-xay-dung-luc-luong-hien-dai-tien-phong-chuyen-doi-so-post906970.html