Dyrektywa Ludowego Komitetu Prowincji Thanh Hoa w sprawie organizacji obchodów Nowego Roku Księżycowego 2025

1. Departament Przemysłu i Handlu przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami:

a) Monitorować i oceniać podaż i popyt na towary, zwłaszcza towary pierwszej potrzeby, towary o dużym popycie lub dużych wahaniach cen na danym obszarze w ostatnim czasie, aby proaktywnie opracowywać plany lub proponować właściwym organom środki mające na celu zapewnienie równowagi podaży i popytu, stabilizację rynku i unikanie niedoborów lub zakłóceń w źródłach towarów, które powodują nagłe wzrosty cen pod koniec roku i w trakcie Nowego Roku Księżycowego.

b) Aktywnie doradzać Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w sprawie planów przygotowania źródeł dóbr i rezerwowania podstawowych dóbr na Tet; wdrażać środki stabilizacji rynku zgodnie z przepisami prawa; współpracować z sektorem bankowym w celu wsparcia i połączenia przedsiębiorstw produkujących i dystrybuujących podstawowe dobra na Tet z instytucjami kredytowymi w regionie w celu uzyskania dostępu do pożyczek z preferencyjnymi stopami procentowymi, rezerwować towary w celu stabilizacji rynku przed, w trakcie i po Tet.

c) Organizowanie działań mających na celu nawiązanie kontaktów między przedsiębiorstwami dystrybucyjnymi a dostawcami podstawowej żywności, tworzenie źródła towarów w celu stabilizacji rynku na okres Tet; koordynacja z Prowincjonalnym Centrum Promocji Inwestycji, Handlu i Turystyki oraz miejscowościami, wdrażanie działań promujących handel, łączenie podaży i popytu w celu wspierania spożycia bezpiecznych produktów żywnościowych, specjalności regionalnych oraz tworzenie źródła towarów służących zakupom ludzi pod koniec roku i w czasie Nowego Roku Księżycowego.

d) Promować realizację działań w ramach Kampanii „Wietnamczycy priorytetowo traktują korzystanie z towarów wietnamskich”, Programu mającego na celu dostarczenie towarów wietnamskich na obszary wiejskie, do stref przemysłowych i klastrów, w połączeniu z targami, promocjami, rabatami i programami stymulującymi konsumpcję.

d) Organizować dostawy do obszarów wiejskich, odległych i odizolowanych, dobrze przygotować źródło dóbr politycznych, dóbr pomocniczych i podstawowych dóbr konsumpcyjnych, dóbr na czas Tet, aby zapewnić je na czas i w pełni mieszkańcom obszarów wiejskich, górzystych, odległych i odizolowanych, wysp oraz zwracać szczególną uwagę na dostawy dóbr do obszarów zniszczonych przez burze i powodzie, zapewniając ilość, jakość i rozsądne ceny.

c) Nakazać jednostkom i przedsiębiorstwom w prowincji pełne rezerwowanie i planowanie dostaw energii, takiej jak energia elektryczna, benzyna i surowce, na rynek przed, w trakcie i po Tet, absolutnie nie dopuszczając do niedoborów w żadnej sytuacji; proaktywnie planować działania produkcyjne w fabrykach i parkach przemysłowych; wzmocnić działania informacyjne i propagandowe na rzecz bezpiecznego, oszczędnego i efektywnego wykorzystania energii elektrycznej. Skoncentrować się na zapewnieniu bezpieczeństwa pożarowego i wybuchowego oraz bezpieczeństwa w miejscach publicznych, osiedlach mieszkaniowych, miejscach rozrywki itp.

f) Wzmocnić inspekcję, badanie i kontrolę bezpieczeństwa żywności na wszystkich etapach – od produkcji i przetwarzania do spożycia – a także zdecydowanie zwalczać, zapobiegać i surowo karać osoby, organizacje, zakłady produkcyjne i przedsiębiorstwa naruszające przepisy dotyczące bezpieczeństwa żywności.

g) Współpracować z Wojewódzkim Departamentem Zarządzania Rynkiem w celu wdrożenia planu zwalczania przemytu, oszustw handlowych i towarów podrobionych w ostatnich miesiącach roku, przed, w trakcie i po Nowym Roku Księżycowym, wzmocnić działania inspekcyjne i nadzorcze rynku, koncentrując się na sprawdzaniu cen, jakości produktów, przepisów dotyczących bezpieczeństwa żywności, aktów spekulacji, gromadzenia zapasów i nieuzasadnionych podwyżek cen w regionie, ale upewniając się, że nie wpływają one na produkcję i działalność przedsiębiorstw oraz ludzi. Skupić się na ochronie praw konsumentów, szybkim wykrywaniu i surowym postępowaniu w przypadku naruszeń prawa konkurencji, handlu towarami przemycanymi, towarami podrobionymi, towarami złej jakości, naruszeń przepisów dotyczących bezpieczeństwa żywności, towarów oszukańczego pochodzenia; naruszeń własności intelektualnej, naruszeń w zakresie promocji handlu, handlu elektronicznego, biznesu, sprzedaży online oraz naruszeń związanych z fałszywymi ofertami i sprzedażą, ze szczególnym uwzględnieniem towarów pierwszej potrzeby, których konsumpcja jest duża pod koniec roku i w Nowy Rok Księżycowy.

Współpraca z Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki w celu organizacji Jarmarków Wiosennych oraz zdrowych i ekonomicznych atrakcji w okolicy. Współpraca z Departamentem Informacji i Komunikacji oraz agencjami masowego przekazu w celu dostarczania pełnych i aktualnych informacji o rynku, cenach, programach stabilizacji rynku, punktach sprzedaży oferujących stabilizację cen oraz bezpiecznej żywności dla lokalnej społeczności; kontrola fałszywych informacji, które mogą powodować niestabilność rynku.

2. Departament Rolnictwa i Rozwoju Wsi przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami:

a) Ściśle monitorować rozwój pogody, aby w jak najlepszym czasie zaplanować produkcję w okresie zimowo-wiosennym 2024–2025; proaktywnie opracowywać plany zapobiegania klęskom żywiołowym i zwalczania ich, zwłaszcza silnego zimna, mrozu, gradu i wnikania słonej wody, aby ograniczyć szkody, zapewnić stabilną produkcję i terminowo dostarczać nasiona upraw, zwierzęta gospodarskie, szczepionki, środki dezynfekujące, pestycydy itp.; skupić się na kierowaniu i radykalnym wdrażaniu środków zapobiegawczych i zwalczaniu chorób zwierząt gospodarskich, drobiu i zwierząt wodnych oraz szczepieniu zwierząt gospodarskich i drobiu w prowincji zgodnie z wytycznymi Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zawartymi w planie nr 234/KH-UBND z dnia 26 listopada 2024 r., w szczególności wzmacniając zapobieganie afrykańskiemu pomorowi świń, chorobie guzowatej skóry bydła i chorobie niebieskiego ucha świń; Promować produkcję rolną, hodowlę zwierząt gospodarskich i drobiu, bezpieczną eksploatację i akwakulturę, aby zaspokoić potrzeby żywnościowe ludności podczas Tet, zainicjować i szeroko wdrożyć ruch zachęcający całą ludność do udziału w święcie sadzenia drzew Tet; rozpocząć produkcję na początku roku. Przeanalizować i opracować konkretne plany, aby zapewnić równowagę podaży i popytu na produkty spożywcze, zwłaszcza ryż, wieprzowinę i podstawowe produkty rolne, przed, w trakcie i po Tet, aby uniknąć niedoborów i wzrostów cen.

b) Współpraca z Departamentem Przemysłu i Handlu oraz odpowiednimi agencjami w celu ścisłego monitorowania sytuacji produkcyjnej, pogody i rozwoju chorób, oceny zdolności produkcyjnych oraz źródeł dostaw produktów rolnych i podstawowych artykułów spożywczych na rynek pod koniec roku i w okresie Tet. Wzmocnienie zarządzania jakością i zapewnienie bezpieczeństwa żywności w odniesieniu do produktów rolnych, leśnych i rybnych. Współpraca z odpowiednimi agencjami w celu wdrożenia środków mających na celu ścisłą kontrolę dostaw, nielegalnego handlu i transportu zwierząt gospodarskich, drobiu i produktów pokrewnych, zwłaszcza na przejściach granicznych, szlakach i przejściach granicznych w obszarach przygranicznych.

c) Proaktywnie kontrolować i kierować pracami zapewniającymi bezpieczeństwo prac nawadniających, zbiorników, wałów rzecznych i morskich po porze deszczowej i burzowej; racjonalnie i skutecznie obsługiwać zbiorniki nawadniające, mieć plany zapewnienia źródeł wody do uprawy roślin ozimych i wiosennych oraz źródeł wody na codzienne życie, produkcję i energię wodną; wzmacniać środki zapobiegające i zwalczające suszę, zimno, pożary lasów oraz zapobiegające i zwalczające choroby upraw i zwierząt gospodarskich, tworząc bezpieczne i stabilne dostawy towarów podczas Tet; kierować jednostkami funkcjonalnymi w celu wzmocnienia kontroli wdrażania pilnych środków zapobiegających i zwalczających pożary lasów zgodnie z wytycznymi Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zawartymi w odpowiednich dokumentach.

3. Departament Kultury, Sportu i Turystyki przewodniczy i koordynuje współpracę z właściwymi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami:

a) Doradzać i proponować organizację pokazów sztucznych ogni na powitanie Nowego Roku 2025 oraz Księżycowego Nowego Roku At Ty zgodnie z rzeczywistymi warunkami i sytuacjami, zapewniając bezpieczeństwo, oszczędności i nie obciążając budżetu państwa.

b) Kierować i wspierać lokalne władze w opracowywaniu planów i proaktywnym przygotowywaniu niezbędnych warunków do obsługi turystów podczas Nowego Roku Księżycowego; wzmocnić zarządzanie i kontrolę jakości usług turystycznych i obiektów obsługi turystów, szybko i rygorystycznie reagować na naruszenia. Wzmocnić działania informacyjne i promocyjne dotyczące turystyki, zabytków historycznych i kulturowych, miejsc widokowych, festiwali oraz tradycyjnych wartości kulturowych ludu Thanh wśród turystów krajowych i zagranicznych oraz przyjaciół.

c) Wzmocnić kontrolę i nadzór nad organizacją wydarzeń kulturalnych, sportowych, turystycznych i festiwalowych przed, w trakcie i po Nowym Roku Księżycowym, zapewniając, aby ludzie obchodzili Nowy Rok szczęśliwie, zdrowo i bezpiecznie, zgodnie z cywilizowanym stylem życia, zwyczajami, praktykami i dobrymi tradycjami kulturalnymi każdej miejscowości; niezwłocznie zapobiegać i surowo reagować na negatywne przejawy wykorzystywania wydarzeń kulturalnych i festiwalowych do angażowania się w przesądy i osiągania nielegalnych zysków.

4. Departament Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami:

a) Skupić się na analizie i zrozumieniu warunków życia beneficjentów polityki i osób w trudnej sytuacji (gospodarstwa domowe ubogie, gospodarstwa domowe bliskie ubóstwa, mniejszości etniczne w miejscowościach dotkniętych klęskami żywiołowymi, epidemiami, na obszarach oddalonych, obszarach przygranicznych, wyspach, obszarach mniejszości etnicznych, pracownikach, robotnikach, osobach bezrobotnych...), aby zapewnić im opiekę, opiekę i szybkie wdrożenie odpowiednich polityk wsparcia, zapewniając, że wszyscy i każda rodzina mogą cieszyć się wiosną i świętować Tet. Starannie organizować wizyty, życzenia noworoczne i wsparcie dla beneficjentów polityki, jednostek sił zbrojnych, jednostek dyżurnych Tet, obszarów leczenia, wybitnych intelektualistów, artystów, dostojników religijnych..., zapewniając odpowiednie podmioty, odpowiedni system, rozgłos, przejrzystość, unikając powielania i nakładania się, nie dopuszczając do wykorzystywania lub spekulacji politykami, zapewniając, że wszyscy beneficjenci polityki uzyskają rezultaty i otrzymają je przed Tet.

b) Współpraca z Zarządem Strefy Ekonomicznej Nghi Son i parków przemysłowych, Prowincjonalną Federacją Pracy, Komitetami Ludowymi powiatów, miast i miasteczek w celu wdrożenia rozwiązań mających na celu utrzymanie łańcucha dostaw zasobów ludzkich, szybkie zaspokojenie zapotrzebowania na pracę w przedsiębiorstwach przed i po Tet; wzmocnienie kontroli i wdrożenie środków mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa i higieny pracy, zagwarantowanie, że urzędnicy państwowi, pracownicy sektora publicznego i robotnicy otrzymują pełne wynagrodzenia, premie i zorganizowane święta Tet zgodnie z przepisami; proaktywne wdrażanie środków zapobiegawczych, szybkie rozwiązywanie sporów i konfliktów, zapobieganie nielegalnym strajkom i przestojom w pracy, które wpływają na produkcję i działalność gospodarczą oraz zakłócają bezpieczeństwo i porządek na tym obszarze, zapewnienie, że wszyscy pracownicy mają warunki do cieszenia się wiosną i świętowania Tet.

c) Wzmocnić kontrolę i nadzór nad wdrażaniem działań zapobiegających znęcaniu się nad dziećmi, wypadkom i urazom u dzieci oraz zapobieganiu przemocy ze względu na płeć i reagowaniu na nią; zapewnić, aby wszystkie dzieci miały bezpieczne, szczęśliwe, ciepłe i zdrowe święta Tet, zwłaszcza dzieci w szczególnych okolicznościach i dzieci z wyjątkowo pokrzywdzonych gmin na obszarach mniejszości etnicznych i górskich.

d) Regularnie monitorować i kontrolować działalność ośrodków leczenia uzależnień, w żadnym wypadku nie pozwalać uczniom na masowe ucieczki, niszczenie mienia i placówek oraz powodowanie niestabilności lokalnej sytuacji politycznej i społecznej podczas Nowego Roku Księżycowego.

d) Przygotować niezbędne warunki, aby przywódcy prowincji mogli odwiedzać, zachęcać i obdarowywać rodziny objęte programem, beneficjentów zabezpieczenia społecznego, kadry, żołnierzy, biednych pacjentów i pracowników pełniących służbę w czasie Tet.

5. Ministerstwo Zdrowia przewodniczy i koordynuje działania z ministerstwami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami w celu:

a) Kierowanie wzmocnieniem środków zapobiegawczych i kontroli epidemii, w szczególności odry, dengi, chorób, które mogą wybuchnąć w okresie zimowo-wiosennym, nowych niebezpiecznych chorób, które mogą przedostać się do naszego kraju, gotowość do reagowania na możliwe sytuacje; monitorowanie i nadzór w celu wczesnego wykrywania, szybkiego i dokładnego radzenia sobie z ogniskami chorób zakaźnych, niedopuszczanie do ich szerokiego rozprzestrzeniania się i powodowania długotrwałych ognisk w społeczności; promowanie komunikacji w zakresie zapobiegania chorobom, ich kontroli i szczepień.

b) Kierować placówkami medycznymi w celu sprawnego organizowania badań lekarskich i leczenia oraz być dostępnym 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Aktywnie opracowywać plany zapewnienia dostępności zasobów ludzkich, leków, krwi, płynów infuzyjnych, materiałów, chemikaliów, sprzętu medycznego i tlenu medycznego; przygotowywać plany awaryjne na wypadek wydarzeń z udziałem dużej liczby osób; przygotowywać łóżka szpitalne i pojazdy w gotowości do reagowania i świadczenia usług medycznych oraz udzielania pomocy w nagłych wypadkach, w szczególności w przypadku wypadków drogowych, pożarów, urazów, zatruć pokarmowych oraz leczenia pacjentów z chorobami zakaźnymi podczas Tet.

c) Wzmocnić wdrażanie monitorowania ryzyka, zapobiegania i ograniczania incydentów związanych z bezpieczeństwem żywności; niezwłocznie informować i ostrzegać o ryzyku zatrucia pokarmowego. Wzmocnić upowszechnianie przepisów prawnych i wiedzy na temat bezpieczeństwa żywności w celu podniesienia świadomości społecznej; koordynować działania z odpowiednimi departamentami i oddziałami w celu organizowania międzysektorowych inspekcji zakładów produkujących, handlujących i przetwórstwa żywności zgodnie z planem; wzmocnić szybkie inspekcje zakładów produkujących i handlujących żywność w miejscach turystycznych, zabytkach historycznych i kulturowych oraz miejscach widokowych; ściśle monitorować naruszenia i publikować wyniki inspekcji i badań na stronie internetowej poświęconej bezpieczeństwu żywności oraz w mediach masowych.

d) Nakazać jednostkom opracowanie planów gromadzenia wystarczającej ilości leków, materiałów, chemikaliów, sprzętu i środków, aby zapewnić ich spełnienie wymagań w zakresie zapobiegania i kontroli chorób oraz badań lekarskich i leczenia, a także zapobiegać niedoborom leków, zwłaszcza leków stosowanych w leczeniu chorób często występujących w okresie zimowym i wiosennym. Wzmocnić inspekcję i kontrolę placówek handlu narkotykami, wykrywać i ściśle zwalczać handel podrobionymi lekami, lekami złej jakości oraz lekami niedopuszczonymi do obrotu; zapobiegać spekulacjom, gromadzeniu zapasów i nagłym podwyżkom cen; oraz ściśle zwalczać naruszenia.

6. Departament Finansów przewodniczy i koordynuje działania z odpowiednimi departamentami, oddziałami, jednostkami samorządu terytorialnego i jednostkami w celu wzmocnienia kontroli zakładów produkcyjnych i handlowych pod kątem przestrzegania przepisów dotyczących rejestracji, deklaracji, publikowania cen i sprzedaży po cenach katalogowych, ze szczególnym uwzględnieniem towarów podlegających stabilizacji cen, w szczególności na rynkach, w supermarketach, centrach handlowych, miejscach rozrywki, atrakcjach turystycznych itp.; ściśle rozpatruje przypadki naruszeń prawa cenowego; wzmacnia zarządzanie i wykorzystanie budżetu państwa, zapewniając efektywność, oszczędności i zgodność z obowiązującymi przepisami, wzmacniając praktyki oszczędnościowe i zwalczając marnotrawstwo. Współpracuje z Prowincjonalnym Urzędem Podatkowym w celu doradzania w zakresie promowania ściągalności budżetu państwa, w szczególności poprzez pobieranie rachunków za energię elektryczną, takich jak benzyna i usługi gastronomiczne. Ściśle kontroluje ściągalność budżetu państwa, dług publiczny i majątek publiczny.

7. Departament Transportu przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami:

a) Wzmocnić regulacje i ścisłe zarządzanie działalnością transportową, aby zaspokoić potrzeby podróżnych podczas Tet, zapobiec późnym powrotom do domu na Tet z powodu braku środków transportu; wzmocnić kontrolę realizacji deklaracji i ogłaszania cen biletów transportowych, kolejowych i autobusowych zgodnie z przepisami; zorganizować płynny transport towarów przed, w trakcie i po Tet, szczególnie w obszarach odległych, obszarach odległych i obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne.

b) Współpracować z policją i właściwymi jednostkami, wzmocnić inspekcję i kontrolę jakości oraz bezpieczeństwa technicznego pojazdów uczestniczących w ruchu drogowym, ściśle obchodzić się z pojazdami przewożącymi ładunki ponadgabarytowe i przeciążone, przekraczającymi dopuszczalne wymiary, przekraczającymi termin ważności i niezapewniającymi bezpieczeństwa technicznego podczas udziału w ruchu. Wymagać od jednostek transportowych przestrzegania przepisów ruchu drogowego, zapobiegać wypadkom na stromych przełęczach górskich i przejazdach kolejowych, regularnie kontrolować i zapobiegać przekraczaniu przez kierowców stężeń alkoholu i narkotyków; jednocześnie ściśle obchodzić się z przedsiębiorstwami transportowymi i właścicielami pojazdów, którzy nie przestrzegają przepisów dotyczących rejestracji i kontroli pojazdów, akwizycji, przewożenia większej liczby osób oraz zabierania i wysadzania pasażerów w niewłaściwym miejscu; podejmować działania w celu zapobiegania nielegalnemu przewozowi towarów łatwopalnych i wybuchowych, towarów niebezpiecznych, produktów, zwierząt gospodarskich, drobiu nieznanego pochodzenia oraz bez weterynaryjnych świadectw higieny i kwarantanny w środkach transportu.

c) Synchronicznie i skutecznie wdrażać środki mające na celu kontrolę i minimalizację wypadków drogowych oraz przezwyciężanie zatorów drogowych; szybko przeglądać i uzupełniać znaki drogowe w miejscach potencjalnie zagrażających bezpieczeństwu ruchu drogowego, skupiać się na kierowaniu konserwacją i naprawą zdegradowanych i uszkodzonych odcinków dróg zgodnie z poziomami zarządzania, zapewniając wygodę i bezpieczeństwo osobom i pojazdom uczestniczącym w ruchu przed, w trakcie i po Tet.

d) Współpraca z agencjami medialnymi w celu propagowania planu obsługi transportu Tet; publiczne ogłaszanie planu obsługi potrzeb podróżnych oraz numerów infolinii odpowiednich agencji i jednostek w sektorze transportu w celu przyjmowania i przetwarzania opinii od pasażerów i ludzi.

d) Ściśle stosować się do wytycznych Premiera zawartych w Zarządzeniu Rządowym nr 132/CD-TTg z dnia 12 grudnia 2024 r. w sprawie poprawy skuteczności zapewnienia porządku i bezpieczeństwa ruchu drogowego.

8. Dowództwo Wojskowe Województwa, Dowództwo Straży Granicznej: Proaktywne zrozumienie sytuacji w powietrzu, na morzu, na granicy, w głębi lądu, na obszarach peryferyjnych i w cyberprzestrzeni; ścisłe przestrzeganie reżimu dowodzenia i gotowości bojowej; przygotowywanie sił i środków do udziału w zapobieganiu i zwalczaniu klęsk żywiołowych, epidemii, incydentów, zanieczyszczeń środowiska oraz poszukiwań i ratownictwa; regularne patrolowanie, kontrola i ochrona bezpieczeństwa celów wojskowych i obronnych oraz baz w prowincji; zrozumienie lokalnej sytuacji, proaktywne radzenie sobie z sytuacjami, unikanie bierności i zaskoczenia w jakiejkolwiek sytuacji; wzmocnienie koordynacji z odpowiednimi siłami w celu patrolowania, kontroli i zwalczania przestępczości, w szczególności narkotyków i przemytu; zdecydowane zapobieganie nielegalnemu wjazdowi i wyjazdowi przez granice, przejścia graniczne i porty morskie.

9. Wydział Zarządzania Rynkiem Wojewódzkim – Stała Agencja Wojewódzkiego Komitetu Sterującego 389 współpracuje z odpowiednimi jednostkami w celu wzmocnienia inspekcji i kontroli rynku, szybkiego wykrywania, zapobiegania i ścisłego postępowania z przemytem, ​​transportem towarów zabronionych, przemycanymi towarami, produkcją i handlem towarami podrobionymi, towarami złej jakości, towarami nieznanego pochodzenia, naruszającymi przepisy dotyczące bezpieczeństwa żywności, koncentrując się na niektórych artykułach o dużym popycie podczas Tet, takich jak: alkohol, piwo, papierosy, żywność; szybkiego wykrywania, zapobiegania i ścisłego postępowania z oszustwami w zakresie pomiarów, pakowania, nieuzasadnionych podwyżek cen w celu osiągnięcia nielegalnych zysków, powodujących niestabilność rynku.

10. Policja Wojewódzka przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi wydziałami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami:

a) Wdrożyć plany i środki mające na celu ochronę i utrzymanie bezpieczeństwa politycznego oraz porządku społecznego, aby ludzie mogli cieszyć się świętem Tet i powitać wiosnę.

b) Proaktywnie rozumieć sytuację związaną z bezpieczeństwem narodowym, interesami, porządkiem społecznym i bezpieczeństwem, unikać bierności lub zaskoczenia w jakiejkolwiek sytuacji, podejmować działania zapobiegające spiskom i działaniom sabotażowym wrogich sił i elementów reakcyjnych w kraju i za granicą, wykrywać je i skutecznie zwalczać, zapewniać bezpieczeństwo informacji i bezpieczeństwo sieci; zapewniać bezpieczeństwo obywateli, sprawnie rozwiązywać skomplikowane skargi i pozwy oraz zapobiegać powstawaniu „gorących punktów” dotyczących bezpieczeństwa i porządku; wzmacniać środki zapobiegające nielegalnemu wjazdowi i wyjazdowi oraz zwalczające je.

c) Organizowanie ataków i tłumienie przestępstw przed, w trakcie i po święcie Tet, ze szczególnym uwzględnieniem walki i niszczenia sieci przestępczych i gangów, zwłaszcza przestępstw z użyciem broni palnej, przestępstw popełniających szczególnie poważne przestępstwa, przemytu, oszustw handlowych, produkcji podrabianych towarów, przestępstw w dziedzinie transportu, bankowości, przestępstw związanych z wysokimi technologiami, oszustw internetowych, przestępstw narkotykowych, a także wykrywanie i ścisłe zwalczanie naruszeń społecznych.

d) Ściśle kontrolować, kontrolować, niezwłocznie wykrywać, zapobiegać i bezwzględnie postępować w przypadku nielegalnej produkcji, przechowywania, transportu, handlu i używania broni, materiałów wybuchowych, narzędzi pomocniczych, fajerwerków i niebezpiecznych zabawek; nie dopuszczać do odpalania nielegalnych fajerwerków w okresie Nowego Roku Księżycowego, a zwłaszcza w Sylwestra. Przeprowadzać inspekcje i kontrole w zakresie zapobiegania pożarom, gaszenia pożarów i bezpieczeństwa ratowniczego w całej prowincji.

d) Wzmocnić działania w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa i porządku w ruchu drogowym, zapobiegania pożarom i wybuchom oraz ich zwalczania; minimalizować korki i wybuchy przed, w trakcie i po Tet. Ściśle współpracować z sektorem transportu w celu opracowania planów organizacji, regulacji, objazdów i kierowania ruchem drogowym, unikania korków, gotowości do szybkiego usuwania skutków incydentów i wypadków drogowych; wzmocnić patrole, kontrole i zapewnienie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, surowo traktować naruszenia przepisów dotyczących bezpieczeństwa i porządku w ruchu drogowym, porządku publicznego oraz stawiania oporu funkcjonariuszom organów ścigania, zwłaszcza w związku ze spożywaniem piwa, alkoholu i substancji zabronionych podczas jazdy.

e) Dalsze wzmacnianie zarządzania imigracją i pobytem obywateli i cudzoziemców.

11. Departament Informacji i Łączności przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami w celu:

a) Kierować przedsiębiorstwami telekomunikacyjnymi i informatycznymi w celu zorganizowania wdrożenia planów mających na celu całkowite zagwarantowanie bezpieczeństwa sieci telekomunikacyjnych i internetowych, zagwarantowanie płynnego i bezpiecznego przepływu informacji, zaspokojenie potrzeb informacyjnych ludzi oraz sprawne służenie przywództwu, kierownictwu i działaniu agencji partyjnych i władz na wszystkich szczeblach podczas Tet; dostarczanie kompletnych, dokładnych i aktualnych informacji na temat polityki i przepisów państwa dotyczących produkcji, działalności gospodarczej, obiegu towarów, rynków, źródeł dostaw, cen żywności i towarów ustabilizowanych w celu służenia ludziom podczas Tet; ścisła kontrola informacji związanych z produkcją i działalnością gospodarczą, zapobieganie pojawianiu się fałszywych informacji, które mogłyby dezorientować konsumentów; wykrywanie i propagowanie oszustw internetowych przed, w trakcie i po Tet.

b) Nakłonić dostawców usług pocztowych do jednoczesnego wdrażania rozwiązań mających na celu zwiększenie przepustowości sieci, siły roboczej, obszaru eksploatacji, środków transportu, zapewnienie bezpieczeństwa towarów; zorganizować wystarczające zasoby ludzkie do wsparcia i opieki nad klientami 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, aby szybko wydawać przesyłki pocztowe, unikać zatorów, utraty towarów i skarg klientów w okresach szczytowych oraz jak najlepiej służyć potrzebom ludzi przed, w trakcie i po Tet.

c) Kierować i kierować agencjami medialnymi i oddolnymi systemami informacyjnymi w celu promowania aktualnych informacji i propagandy zgodnie z wytycznymi Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalnej Rady Ludowej i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; informować i propagować informacje na temat sytuacji społeczno-ekonomicznej, produkcji i biznesu, obrotu towarami, rynku, cen i bezpieczeństwa żywności; wzmocnić przekazywanie informacji o działaniach mających na celu świętowanie Partii, świętowanie Wiosny i osiągnięć kraju i prowincji, tworząc konsensus w społeczeństwie, aby ludzie mogli cieszyć się Wiosną i świętować Tet.

d) Kierować i pokierować agencjami medialnymi w celu dalszego rozpowszechniania informacji, propagandy i promocji wizerunku narodowego, tradycyjnego piękna i humanistycznych wartości Wietnamu wśród obcokrajowców przybywających do Wietnamu oraz Wietnamczyków powracających do Wietnamu na święto Tet; kierować wydawcami i placówkami dystrybucyjnymi w celu organizowania działań propagandowych, wprowadzania i sprzedaży publikacji o wartościach ideologicznych, kulturalnych i artystycznych oraz produktów kulturalnych, obrazów, zdjęć i kalendarzy, aby służyć ludziom podczas święta Tet w wielu różnorodnych, bogatych i atrakcyjnych formach.

12. Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami w celu wzmocnienia monitorowania, prognozowania i ostrzegania w zakresie hydrometeorologii, aby służyć życiu ludzi, produkcji i działalności gospodarczej; ściśle kontroluje i nadzoruje projekty i obiekty o wysokim ryzyku zanieczyszczenia środowiska, podejmuje terminowe działania w odpowiedzi na incydenty środowiskowe oraz kieruje zbiórką i dokładnym przetwarzaniem stałych odpadów komunalnych zgodnie z przepisami.

13. Departament Nauki i Technologii przewodniczy i koordynuje działania z odpowiednimi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami w celu wzmocnienia koordynacji w zakresie inspekcji i badania norm, pomiarów i jakości produktów i towarów dla zakładów produkcyjnych, biznesowych i importowych w celu szybkiego wykrywania, zapobiegania i rygorystycznego postępowania z naruszeniami; proaktywnie współpracuje z odpowiednimi agencjami w celu kontrolowania i zapobiegania towarom produkowanym, importowanym i wprowadzanym do obrotu na rynku, które nie spełniają wymagań pomiarowych i jakościowych oraz stwarzają ryzyko szkody dla zdrowia publicznego i środowiska, przyczyniając się do stabilizacji rynku przed, w trakcie i po Nowym Roku Księżycowym.

14. Departament Spraw Wewnętrznych przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami w celu wzmocnienia kontroli służby publicznej dla kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i robotników we wdrażaniu przepisów dotyczących kultury, dyscypliny i dyscypliny administracyjnej służby publicznej; wzmacnia państwowe zarządzanie wierzeniami i religiami, kieruje organizacjami religijnymi i placówkami religijnymi w celu prawidłowego wdrażania przepisów prawnych, organizuje działalność religijną w celu zapewnienia bezpieczeństwa, porządku, ochrony i oszczędności, zgodnie z cywilizowanym stylem życia, tradycjami kulturowymi narodu oraz dobrymi zwyczajami i praktykami każdej miejscowości; zapobiega przesądnym działaniom i duchowemu spekulowaniu w placówkach religijnych i miejscach wierzeń; zapobiega wykorzystywaniu, propagowaniu i podżeganiu do dużych zgromadzeń oraz powodowaniu komplikacji w zakresie bezpieczeństwa i porządku.

15. Departament Spraw Zagranicznych przewodniczy i koordynuje działania z odpowiednimi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami w celu ścisłego monitorowania sytuacji, proaktywnego doradzania w sprawie środków zaradczych i szybkiej koordynacji w nieoczekiwanych sytuacjach związanych z działaniami w zakresie spraw zagranicznych, proaktywnego wykonywania prac związanych z ochroną obywateli, współpracy z ludnością Thanh Hoa za granicą oraz dobrego przygotowania do działań na wysokim szczeblu w zakresie spraw zagranicznych między prowincją Thanh Hoa a prowincją Hua Phan (Laos), które mają się odbyć przed, w trakcie i po Nowym Roku Księżycowym.

16. Departament Edukacji i Szkolenia przewodniczy i koordynuje działania z odpowiednimi departamentami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami w celu wzmocnienia propagandy i edukacji, aby uczniowie praktykowali cywilizowany styl życia, utrzymywali porządek społeczny i bezpieczeństwo, bezpieczeństwo ruchu drogowego, ściśle egzekwowali przepisy dotyczące zarządzania i używania fajerwerków; rozwijali umiejętności zapobiegania wypadkom, obrażeniom, zapobieganiu problemom społecznym, zapewnianiu bezpieczeństwa, zwłaszcza w cyberprzestrzeni; kierowali placówkami edukacyjnymi w celu ścisłego egzekwowania przydzielonych obowiązków i ochrony agencji i szkół podczas świąt Tet, opracowywali rozwiązania zapewniające realizację planu roku szkolnego 2024-2025 po święcie Nowego Roku Księżycowego, ściśle współpracowali z właściwymi agencjami w celu zapewnienia absolutnego bezpieczeństwa obiektów, sprzętu oraz zapobiegania pożarom i wybuchom oraz ich zwalczania.

17. Inspektorat Wojewódzki, Wojewódzki Komitet Przyjmowania Obywateli oraz właściwe wydziały, oddziały, miejscowości i jednostki mają obowiązek dobrze organizować przyjmowanie obywateli, szybko i zgodnie z prawem rozpatrywać skargi i donosy podlegające ich kompetencjom; koncentrować się na rozwiązywaniu zatłoczonych, skomplikowanych i długotrwałych spraw, propagować, mobilizować i podejmować odpowiednie środki, nie pozwalając obywatelom na składanie masowych skarg i donosów w okresie Nowego Roku Księżycowego; zapewniać stabilność bezpieczeństwa i porządku zgodnie z wytycznymi Przewodniczącego Wojewódzkiego Komitetu Ludowego zawartymi w Dyrektywie nr 21/CT-UBND z dnia 12 grudnia 2024 r.

18. Państwowy Bank Wietnamu, oddział Thanh Hoa, nakazuje instytucjom kredytowym skuteczne wdrażanie polityki monetarnej i kredytowej Rządu Centralnego w danej lokalizacji; wdrażanie polityki wsparcia dla przedsiębiorstw uczestniczących w programie stabilizacji rynku podczas Nowego Roku Księżycowego z preferencyjnymi stopami procentowymi, tworzenie korzystnych warunków dla przedsiębiorstw pod względem kapitału biznesowego w celu zwiększenia zapasów towarów, przyczyniając się do stabilizacji rynku; zapewnianie świadczenia usług płatności elektronicznych, zaspokajanie wysokiego popytu na płatności pod koniec roku; organizowanie usług wymiany walut obcych, wymiany walut obcych dla turystów; współpraca z właściwymi organami w celu wzmocnienia kontroli, szybkie reagowanie na naruszenia w zakresie zakupu i sprzedaży walut obcych, złota i usług wymiany gotówki o małych nominałach niezgodnie z prawem; zapewnianie stabilnego i płynnego działania systemów płatniczych; wzmacnianie monitorowania bezpieczeństwa sieci i wdrażanie środków technicznych, a także zapewnianie niezbędnego personelu w celu zapewnienia bezpiecznego działania systemów płatniczych i powiązanych systemów.

19. Wojewódzki Zakład Ubezpieczeń Społecznych przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi sektorami, miejscowościami i jednostkami w celu skutecznego zarządzania i wypłacania świadczeń z tytułu ubezpieczenia społecznego i ubezpieczenia od bezrobocia, aby zapewnić pełne i terminowe wypłaty na rzecz beneficjentów, a także wypłacać tylko dwa miesiące świadczeń emerytalnych i świadczeń z tytułu ubezpieczenia społecznego (styczeń i luty 2025 r.) w okresie płatności przypadającym w styczniu 2025 r., aby stworzyć warunki, w których beneficjenci polis będą mogli cieszyć się wiosną i świętować Tet.

20. Gazeta Thanh Hoa, prowincjonalna stacja radiowo-telewizyjna oraz agencje informacyjne, gazety i oddolne systemy nadawcze w prowincji promują informacje i propagandę na temat ruchów emulacyjnych, tworząc radosną i ekscytującą atmosferę w pracy, produkcji, pracy i nauce. Twórz specjalne strony, felietony i programy, które natychmiast oddają radosną atmosferę wiosny i Tet mieszkańców wszystkich grup etnicznych w prowincji oraz ludu Thanh Hoa we wszystkich regionach kraju; zapewniać pełną i aktualną informację dotyczącą realizacji polityki zabezpieczenia społecznego, odwiedzin, opieki, życzeń noworocznych, dzielenia się wspólnotą z beneficjentami polis, osobami znajdującymi się w trudnej sytuacji życiowej oraz osobami dotkniętymi klęskami żywiołowymi i epidemiami, zwłaszcza uwagą agencji, organizacji oraz radością osób przeprowadzających się do nowych domów wybudowanych w ramach programu „Likwidacja domów tymczasowych i zniszczonych”; terminowa aktualizacja informacji rynkowych, cen podstawowych towarów i usług w celu zaspokojenia popytu konsumentów podczas Tet, zarządzanie rynkiem, środki zapewniające bezpieczeństwo, bezpieczeństwo ruchu drogowego, zapobieganie pożarom i zwalczanie pożarów w dniach przed, w trakcie i po Tet, aktualizacja rozwoju sytuacji pogodowej, ostrzeganie o klęskach żywiołowych mających wpływ na produkcję i życie; aktywnie walczyć z wrogimi i fałszywymi argumentami; propagować dobre tradycyjne wartości kulturalne, osiągnięcia kraju, prowincji i działania związane z obchodami Partii, obchodami Wiosny, działalnością kulturalną, sportową i festiwalową podczas Tet; promować dobry styl życia ludzi.

21. Wojewódzki Departament Podatkowy przewodniczy i wzmacnia środki kontroli, badania, wzywania do poboru podatków, zapobiegania stratom podatkowym i oszustwom podatkowym; wzywać poddanych do składania deklaracji, płacenia podatków i wypełniania zobowiązań finansowych wobec państwa; nagłaśniać w środkach masowego przekazu przedsiębiorstwa, organizacje i osoby fizyczne posiadające zaległości podatkowe; niezwłocznie wymieniać informacje, ściśle koordynować działania z siłami funkcjonalnymi w zakresie dochodzeń, weryfikacji i zajmowania się tematami przemytu, oszustw handlowych i podrabianych towarów w kontekście zarządzania podatkami.

22. Biuro Wojewódzkiego Komitetu Ludowego przewodniczy i koordynuje z właściwymi wydziałami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami:

a) Nalegać, aby odpowiednie wydziały, oddziały, miejscowości i jednostki zorganizowały i przydzieliły obowiązki Tet.

b) Ściśle monitorować sytuację podczas Księżycowego Nowego Roku, niezwłocznie koordynować działania z odpowiednimi wydziałami, oddziałami, miejscowościami i jednostkami, aby doradzać i składać sprawozdania Przewodniczącemu Wojewódzkiego Komitetu Ludowego i Wiceprzewodniczącym Wojewódzkiego Komitetu Ludowego w pojawiających się kwestiach; szybko podsumuj i zdaj raport na temat sytuacji przed Tet oraz w pełni zdaj raport na temat sytuacji przed, w trakcie i po Tet, zgodnie z przepisami; przygotować treść dokumentu dyrektywnego Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji Ludowej w sprawie realizacji zadań po Tet.

23. Wydziały wojewódzkie, oddziały, sektory, Komitety Ludowe powiatów, miast, agencji i jednostek:

a) Dokładnie zrozumieć i ściśle wdrożyć Dyrektywę nr 40-CT/TW z dnia 11 grudnia 2024 Sekretariatu Centralnego, Dyrektywę nr 45/CT-TTg z dnia 18 grudnia 2024 Prezesa Rady Ministrów, Dyrektywę nr 27-CT/TU z dnia 20 grudnia 2024 Wojewódzkiego Stałego Komitetu Partii oraz niniejszą Dyrektywę; promuj odpowiedzialność przywódców, bądź gotowy reagować na każdą sytuację; stworzyć przedsiębiorstwom warunki do stabilizacji i utrzymania działalności produkcyjnej i biznesowej, dążyć do osiągnięcia najwyższego poziomu wyznaczonych celów i zadań, ściśle kontrolować i nadzorować, zapewniać bezpieczeństwo żywności, higienę środowiska, zapobieganie i kontrolę chorób...; organizować i przydzielać obowiązki Tet, kierować agencjami, jednostkami, organizacjami i przedsiębiorstwami na danym obszarze, aby proaktywnie układać plany produkcyjne i biznesowe, ściśle wdrażać reżim raportowania i obowiązków Tet, aby zapewnić sprawne działanie podczas Księżycowego Nowego Roku. Kontynuuj rygorystyczne wdrażanie zarządzania i organizacji festiwali zgodnie z przepisami, zapewniając, że działania festiwalowe, obchody wiosenne, tradycyjne rocznice, podsumowania roku, spotkania, konferencje, festiwale sadzenia drzew… były praktyczne, bezpieczne, ekonomiczne, nieekonomiczne, zgodnie z tradycjami kulturowymi narodu oraz zwyczajami i praktykami każdej miejscowości.

b) Dobrze zorganizować zajęcia z okazji 95. rocznicy powstania Partii, działania zbliżone do wiosennych i noworocznych, tworząc atmosferę radości, wzruszenia, zaufania i dumy w całym społeczeństwie. Skoncentruj się na przewodzeniu, kierowaniu i wdrażaniu drastycznego, synchronicznego i skutecznego ruchu emulacji „Łącząc ręce, aby wyeliminować tymczasowe i zniszczone domy w całym kraju w 2025 r.”; Kampania na rzecz wspierania budowy mieszkań dla ubogich gospodarstw domowych, gospodarstw polisowych i gospodarstw domowych z trudnościami mieszkaniowymi na terenie województwa w latach 2024 - 2025. Dobrze realizuj politykę ubezpieczeń społecznych, promuj tradycję wielkiej solidarności, ducha „wzajemnej miłości” narodu, aktywnie i aktywnie dbaj o życie materialne i duchowe Ludu, dbając o to, aby każdy i każdy dom miał warunki do cieszenia się wiosną i świętowania Tet. Zorganizuj dobrze zapytania i życzenia noworoczne dla inwalidów wojennych, rodzin męczenników, rodzin zasłużonych dla kraju, weteranów rewolucyjnych, Wietnamskich Bohaterskich Matek, intelektualistów, osobistości prestiżowych mniejszości etnicznych, typowych dostojników religijnych, jednostek sił zbrojnych, sił regularnych pełniących służbę w Nowym Roku, zwłaszcza na terenach przygranicznych, na wyspach, obszarach trudnych, obszarach o skomplikowanym bezpieczeństwie politycznym, porządku i bezpieczeństwie społecznym oraz rodzinach dotkniętych klęskami żywiołowymi.

c) Uruchomić ruch Tet, aby w 2025 roku zasadzić wieczne drzewa w podziękowaniu dla Wujka Ho, zapewniając praktyczność, skuteczność i patriotyczne ruchy emulacyjne wśród kadr, urzędników państwowych, pracowników publicznych, robotników i Ludu, stosując odpowiednie treści i formy, tworząc ekscytującą atmosferę do świętowania Partii i Wiosny, dążąc do osiągnięcia wysokich osiągnięć w realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025 już od pierwszych dni, pierwszych miesięcy i pierwszych diabłów roku.

d) Wzmocnić inspekcje i ściśle zająć się przypadkami wtargnięcia na drogi, chodniki i korytarze bezpieczeństwa ruchu, szczególnie w centrach handlowych, supermarketach, targowiskach, parkingach i obszarach rozrywki; skutecznie zbieraj i przetwarzaj odpady, zapewniając zielone, czyste i piękne środowisko podczas Tet.

d) Zorganizować przegląd roku 2024 i wdrożyć zadania w roku 2025, aby zapewnić oszczędności, unikać zwartych form i elementów, skupić się na kwestiach kluczowych i praktycznych, zwłaszcza środkach i rozwiązaniach umożliwiających realizację zadań w roku 2025. Nie organizować wizyt i składać życzenia Nowego Roku przełożonym i liderom wszystkich szczebli, a święta Tet spędzać głównie dla rodziny i bliskich; Surowo zabrania się wręczania i wręczania prezentów Tet przywódcom wszystkich szczebli w jakiejkolwiek formie; Nie bierz udziału w ceremoniach i świętach świątynnych w godzinach pracy, chyba że zostało to wyznaczone, i nie bierz udziału w przesądnych czynnościach; Nie wykorzystuj budżetu państwa, środków i majątku publicznego wbrew przepisom.

e) Natychmiast po święcie Tet departamenty, oddziały, miejscowości, agencje i jednostki muszą pilnie skoncentrować się na rozwiązywaniu i obsłudze prac, nie dopuszczając do opóźnień mających wpływ na produkcję, biznes i transakcje międzyludzkie.

f) Kierowanie agencjami i jednostkami stowarzyszonymi w celu zorganizowania służby Tet, ochrony bezpieczeństwa agencji i jednostek, opracowania planów i wykazów służby w Nowym Roku Księżycowym i przesłania ich do Biura Wojewódzkiego Komitetu Ludowego nie później niż 21 stycznia 2025 r. (tj. 22 grudnia, rok Giap Thin); Zsyntetyzuj przed Tet sytuację departamentów, oddziałów, miejscowości i jednostek, szybko zgłoś się do Wojewódzkiego Komitetu Ludowego (za pośrednictwem Biura Wojewódzkiego Komitetu Ludowego) przed 25 stycznia 2025 r. (tj. 22 grudnia, rok Giap Thin) i zdaj pełne sprawozdanie o sytuacji przed, w trakcie i po Tet (pierwszy raz 30 stycznia 2025 r. (2 stycznia w roku Ty), drugi raz 31 stycznia, 2025 (3 stycznia, Rok Węża); jednocześnie należy przesłać e-mail na adres sontd@thanhhoa.gov.vn. W przypadku wystąpienia nieoczekiwanej sytuacji lub nieoczekiwanego zdarzenia należy to niezwłocznie zgłosić pod numerem telefonu: 0237.3852.246; faksem: 0237.3851.255 lub poinformować Szefa Biura Komitetu Ludowego prowincji.

24. Zarekomenduj Komitetowi Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny Wietnamu i prowincjonalnym organizacjom społeczno-politycznym aktywne propagowanie i mobilizację członków, członków związku i Ludu do świętowania Wiosny i świętowania Tet radośnie, ciepło, zdrowo, bezpiecznie, oszczędnie i sensownie; produkować i używać bezpiecznej żywności, odmawiać brudnej żywności, nie brać udziału w produkcji, sprzedaży, transporcie, przechowywaniu, używaniu nielegalnych petard, materiałów wybuchowych i lampionów w noc sylwestrową.

Proszę dyrektorów departamentów, kierowników departamentów, oddziałów i jednostek wojewódzkich, przewodniczących komitetów ludowych powiatów, miast i miasteczek o zorganizowanie i prawidłowe wdrożenie niniejszej dyrektywy oraz o wzięcie pełnej odpowiedzialności przed prawem i przed Wojewódzkim Komitetem Ludowym oraz Przewodniczącym Wojewódzkiego Komitetu Ludowego, jeżeli na obszarze lub polu, za który odpowiadają, nastąpi naruszenie prawa...

TS (Źródło: Komitet Ludowy Prowincji Thanh Hoa)

Źródło: https://baothanhhoa.vn/chi-thi-cua-ubnd-tinh-thanh-hoa-ve-viec-to-chuc-don-tet-nguyen-dan-at-ty-2025-235153.htm