Strategia i plan działania

Na prośbę Ministerstwa Informacji i Komunikacji (MIC) i za zgodą autora Davida L. Rodgersa, PACE Institute of Management nawiązał współpracę z wydawnictwem MIC w celu opublikowania książki „ Podsumowanie transformacji cyfrowej: strategia i mapa drogowa ” w zwięzłej, podręcznikowej formie, aby zachęcić całe społeczeństwo do podnoszenia świadomości i dążenia do celu transformacji cyfrowej.

Podczas panelu dyskusyjnego zorganizowanego w ramach wystawy książek z okazji 70. rocznicy wyzwolenia Hanoi w Bibliotece Narodowej, 10 października 2024 r., czołowi eksperci w dziedzinie transformacji cyfrowej (D&C) wymienili się z czytelnikami poglądami na temat treści książki.

Na seminarium przemawiał pan Tran Chi Dat, dyrektor Wydawnictwa Informacyjno-Komunikacyjnego.

Przemawiając na seminarium, pan Tran Chi Dat, dyrektor Wydawnictwa Informacyjno-Komunikacyjnego, stwierdził: W obliczu Czwartej Rewolucji Przemysłowej, która dynamicznie rozwija się na skalę globalną, transformacja cyfrowa jest nie tylko powszechnym trendem, ale także nieuniknionym i obiektywnym wymogiem dla każdego kraju i w każdej dziedzinie.

Pan Tran Chi Dat stwierdził, że chociaż zespół napotkał trudności podczas rozpoczynania projektu publikacji zwięzłej książki, związane z prawami autorskimi do dwóch oryginalnych książek w języku angielskim, to dzięki wsparciu autorów książka została wydana zgodnie z pierwotnym planem. Około ośmiokrotne zmniejszenie liczby stron ułatwiło czytelnikom natychmiastowe przyswojenie i zastosowanie zawartych w niej informacji.

Książkę wydało Wydawnictwo Informatyki i Komunikacji.

„ Ta książka nie tylko przyczynia się do dalszego podnoszenia świadomości na temat transformacji cyfrowej, ale także inspiruje szerokie grono czytelników, w tym osoby prywatne, liderów agencji, organizacji i firm, ekspertów zajmujących się transformacją cyfrową oraz czytelników zainteresowanych transformacją cyfrową zarówno na poziomie strategicznym, jak i wdrożeniowym” – powiedział Tran Chi Dat.

Książka składa się z dwóch części: „Strategia transformacji cyfrowej” oraz „Plan działania transformacji cyfrowej”. Mając niecałe 228 stron i niewielki format (12 x 20 cm), książka podsumowuje i udoskonala spostrzeżenia autora Davida L. Rodgersa – jednego z najbardziej wpływowych ekspertów w dziedzinie transformacji cyfrowej – zawarte w jego dwóch słynnych książkach: „Poradnik transformacji cyfrowej ” (Strategia transformacji cyfrowej, 404 strony, 15 x 23 cm) oraz „Plan działania transformacji cyfrowej” (Plan działania transformacji cyfrowej dla firm, 484 strony, 15 x 23 cm).

Książka przedstawia jasne strategie i plany działania odpowiednie dla różnych etapów procesu transformacji cyfrowej. Podkreśla również znaczenie dostosowywania tych strategii do różnych kontekstów organizacyjnych i elastyczność niezbędną podczas wdrażania.

Podczas seminarium tłumacz Pham Anh Tuan podzielił się również zaletami, trudnościami i przydatną treścią książki w kontekście transformacji cyfrowej w Wietnamie w ogólności, a w szczególności w przedsiębiorstwach.

Przegląd seminarium

Profesor Ho Tu Bao przedstawił natomiast oceny i plan działania w zakresie budowy infrastruktury transformacji cyfrowej na każdym etapie, a także zwrócił uwagę na niektóre trudności i wyzwania, z jakimi musi zmierzyć się Wietnam w procesie transformacji cyfrowej.

Dr Bui Xuan Chung podkreślił znaczenie skutecznego wdrażania technologii w przedsiębiorstwach oraz szkolenia pracowników, aby zapewnić im niezbędne umiejętności cyfrowe i standardy – kluczowe czynniki w rozwoju zasobów ludzkich na potrzeby cyfrowej transformacji Wietnamu.

Prelegenci wymieniali się również pomysłami i rozmawiali z młodymi ludźmi, w tym ze studentami, na tematy poruszane w książce, takie jak: przekształcanie danych w aktywa; opanowywanie przełomowych modeli biznesowych; rozwijanie technologii, talentów i kultury; oraz plany działania na rzecz przyszłej transformacji cyfrowej.

Source: https://mic.gov.vn/toa-dam-gioi-thieu-cuon-sach-tom-luoc-chuyen-doi-so-chien-luoc-lo-trinh-197241011153910833.htm