Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tradycyjne rynki nadrabiają zaległości w konsumpcji, „przyciągając” klientów pod koniec roku

W kontekście coraz mniejszej siły nabywczej na tradycyjnych rynkach, skoncentrowany program promocyjny - sezon zakupów - powinien stać się siłą napędową, która zachęci wiele osób do odwiedzenia tradycyjnych rynków, pobudzi siłę nabywczą i zwiększy znaczenie ważnego kanału sprzedaży w handlu w Ho Chi Minh City.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức09/12/2025

Podpis pod zdjęciem
Przedstawiciele Departamentu Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh , władze lokalne i delegaci przecięli wstęgę, rozpoczynając miesiąc promocji na targu Pham Van Hai.

Miesiąc promocji skupiający się na płatnościach bezgotówkowych został po raz pierwszy zainaugurowany przez Departament Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh City na tradycyjnym targu 9 grudnia i będzie modelem dla dalszej dystrybucji programu na ponad 400 tradycyjnych targowiskach w Ho Chi Minh City.

Przemawiając na wydarzeniu, przewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Tan Son Hoa (Ho Chi Minh City), Tran Minh Vu, powiedział, że rozpowszechnienie programu sezonu zakupowego na tradycyjnych targowiskach ma pozytywny wpływ, promując działalność handlową na targu, pomagając handlowcom zwiększyć przychody i stymulując rynek. Sezon zakupowy nie tylko ożywił nowoczesne systemy handlu detalicznego, ale także znacząco przyciągnął uwagę tradycyjnych targowisk, pomagając utrzymać rytm biznesowy na targowiskach w szczycie sezonu pod koniec roku. Chociaż program jest wdrażany dopiero od ponad tygodnia, aktywność handlowa na targu Pham Van Hai (dzielnica Tan Son Hoa, Ho Chi Minh City) przyniosła wiele pozytywnych sygnałów.

Działając na targu Pham Van Hai (dzielnica Tan Son Hoa, Ho Chi Minh) od ponad 26 lat, pani Le Thi Xoan po raz pierwszy zareagowała na wzmożony sezon promocyjny, proaktywnie obniżając cenę o 20% w porównaniu z ceną katalogową. Chociaż liczba klientów odwiedzających stoisko jest niewielka i pani Xoan wciąż ma wątpliwości co do „treści” tego programu rabatowego, ma nadzieję, że się on rozpowszechni.

Podpis pod zdjęciem
Na targu Pham Van Hai w Ho Chi Minh City wiele towarów, od ubrań , dóbr konsumpcyjnych po żywność, jest przecenionych o 10–50%.

„Uważam to również za okazję, aby podziękować klientom, którzy przychodzą na targ po roku. Zniżka sprawi, że klienci będą bardziej zadowoleni, mam nadzieję, że poznają targ i będą robić więcej zakupów. Z tą zniżką drobnym przedsiębiorcom trudno jest osiągnąć zysk, ale praca na zysk i nadzieja na sprzedaż większej ilości produktów wystarczają, aby mnie uszczęśliwić” – powiedziała pani Xoan.

Podobnie, wielu sprzedawców na targu spodziewa się, że program „sezon zakupowy” przyciągnie więcej osób na tradycyjne targi, zamiast robić zakupy tylko w centrach handlowych, supermarketach i sklepach typu convenience. Oferowane są liczne zniżki, od 10% do 50%, a nawet „kup jeden, a drugi dostaniesz gratis”, w zależności od kategorii produktów, od mody, przez kuchnię , po dobra konsumpcyjne, pomagając odwiedzającym targ proaktywnie wybierać produkty, które im odpowiadają, w rozsądnych cenach.

„Chociaż byłam dziś na targu po raz pierwszy, sprzedawcy okazali się bardzo mili i sympatyczni. Na te spodnie dostałam zniżkę około 20%, co odpowiada prawie 50 000 VND, a cena okazała się porównywalna z jakością. Wiedząc, że ten sezon zakupowy potrwa do końca grudnia, będę tam zaglądać i wracać na zakupy, kiedy będzie trzeba” – powiedziała pani Hoa, odwiedzająca targ Pham Van Hai.

Według pani Bui Thi Anh Nguyet, zastępcy kierownika targowiska Tan Son Hoa Ward (kierownika targowiska Pham Van Hai), program przyciągnął 65 handlarzy, którzy zaprezentowali wiele praktycznych produktów. Choć liczba ta jest wciąż niewielka w porównaniu z 410 stoiskami na targu, świadczy o odwadze i zaangażowaniu handlarzy w aktywne przyciąganie ludzi na targ, ożywiając tym samym tradycyjne targowiska.

„Będziemy nadal zachęcać handlowców, którzy jeszcze nie uczestniczyli w programie, do pokazania im celu i znaczenia. Przeprowadzimy również przegląd i ocenę skuteczności programu. Jeśli okaże się skuteczny, będzie można go wdrożyć do Tet. To bardzo ważny program dla tradycyjnych targowisk w czasach, gdy siła nabywcza na targu stale spada, ponieważ dzięki rabatom i promocjom ludzie i turyści chętnie będą przychodzić na targ, handlowcy będą kupować więcej towarów, a przychody wzrosną” – powiedziała pani Nguyet.

Podpis pod zdjęciem
Odzież modowa i gotowa to grupy produktów, które zareagowały najbardziej pozytywnie na program sezonowych zakupów na targu Pham Van Hai w Ho Chi Minh City.

Oprócz działań promocyjnych, rabatów i skutecznego przyciągania ludzi na targowisko, handlowcy aktywnie zareagowali również na ruch płatności bezgotówkowych na targowisku. Wielu handlowców stwierdziło, że obecnie większość osób odwiedzających targowisko płaci za pośrednictwem aplikacji, co jest wygodne, szybkie, przejrzyste i ogranicza zamieszanie. Ponadto targowisko Pham Van Hai aktywnie przekształciło swój model operacyjny, wspierając handlowców w dokonywaniu transakcji online i budując cywilizowany i nowoczesny model rynku.

„Aktywności związane z odbiorem i płatnościami za pośrednictwem aplikacji są bardzo wygodne. Jeśli chodzi o osoby odwiedzające targ, tylko nieliczne osoby starsze nie są przyzwyczajone do przekazywania pieniędzy przez telefon, większość płaci online. Mam nadzieję, że dzięki programowi na ten sezon zakupowy, płatności bezgotówkowe spotkają się z większym entuzjazmem wśród osób odwiedzających targ” – powiedział handlowiec z targu Pham Van Hai.

Według Departamentu Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh, w mieście działa obecnie ponad 400 tradycyjnych targowisk, z których większość zmaga się z konkurencją dla nowoczesnego handlu. Dlatego działania promocyjne i stymulacja popytu na targowiskach są uważane za skuteczne rozwiązanie, które zachęca ludzi do zakupów, przyczyniając się do wzrostu siły nabywczej. To pierwszy raz, kiedy sezon zakupowy powraca na tradycyjne targowiska, ale pozytywny odzew handlowców świadczy o wpływie programu i wskazuje na dalszą ekspansję na wiele innych tradycyjnych targowisk w regionie.

Podpis pod zdjęciem
Ludzie skanują kody kreskowe, aby zapłacić, wchodząc na targowisko Pham Van Hai w Ho Chi Minh City. Zdjęcie: Huong Giang/VNA

„Po raz pierwszy tradycyjne kanały sprzedaży zareagowały na program sezonu zakupowego, pokazując, że drobni przedsiębiorcy również włączają się w działania i jednomyślnie stymulują konsumpcję i zakupy pod koniec roku. To również okazja dla nas, aby poznać pragnienia, zalety i trudności drobnych przedsiębiorców w projektowaniu i wdrażaniu bardziej efektywnych i praktycznych programów promocyjnych, a także dowiedzieć się, jak nadal zwiększać siłę nabywczą w tradycyjnych kanałach, pomagać drobnym przedsiębiorcom w zwiększaniu przychodów i budować cywilizowany wizerunek handlowy Ho Chi Minh” – powiedział pan Nguyen Nguyen Phuong, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh.

Działalność handlowa i konsumpcyjna w Ho Chi Minh City w pierwszych 11 miesiącach 2025 roku nadal dynamicznie rosła, osiągając tempo wzrostu na poziomie 15,4%. Aby osiągnąć cel wzrostu o co najmniej 18% w całym roku, Departament Przemysłu i Handlu będzie nadal promować działania promocyjne, stymulować konsumpcję, zachęcać i tworzyć dynamikę do ekspansji na tradycyjne kanały handlowe, pomagając drobnym przedsiębiorcom, systemom handlu detalicznego, firmom i miastu w „wyścigu” do mety.

Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/cho-truyen-thong-bat-nhip-tieu-dung-hut-khach-cuoi-nam-20251209165409674.htm


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Miejsce rozrywki bożonarodzeniowej wzbudza poruszenie wśród młodych ludzi w Ho Chi Minh City dzięki 7-metrowej sośnie
Co takiego dzieje się w 100-metrowej alejce, że wzbudza poruszenie w okresie Bożego Narodzenia?
Zachwycony wspaniałym weselem, które odbyło się przez 7 dni i nocy w Phu Quoc
Parada starożytnych kostiumów: Sto kwiatów radości

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Don Den – nowy „balkon nieba” Thai Nguyena przyciąga młodych łowców chmur

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC