Prezydent Vo Van Thuong wydał przyjęcie na cześć prezydenta Joe Bidena

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 1 — Prezydent Vo Van Thuong i prezydent USA **Joe Biden** wznoszą toasty. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)

Po południu 11 września w Pałacu Prezydenckim prezydent Vo Van Thuong wydał uroczyste przyjęcie dla prezydenta USA Joe Bidena, który przybył z wizytą państwową do Wietnamu na zaproszenie sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu Nguyen Phu Tronga.

Przemawiając na przyjęciu, prezydent Vo Van Thuong wyraził przekonanie, że kontynuując długą historię stosunków wietnamsko-amerykańskich, opartych na zaufaniu, zrozumieniu i wzajemnym szacunku, a także dzięki nowemu impulsowi nadanemu przez oba kraje podczas wizyty prezydenta w Wietnamie tym razem, kompleksowe strategiczne partnerstwo na rzecz pokoju , współpracy i zrównoważonego rozwoju między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi będzie się silnie i znacząco rozwijać, przynosząc praktyczne korzyści obywatelom obu krajów i aktywnie przyczyniając się do pokoju, przyjaźni, współpracy i zrównoważonego rozwoju w regionie i na świecie.

Prezydent podkreślił, że pięć miesięcy po uzyskaniu przez kraj niepodległości (16 lutego 1946 r.) prezydent Ho Chi Minh wysłał list do prezydenta Trumana, w którym wyraził chęć ustanowienia „pełnej współpracy” ze Stanami Zjednoczonymi.

Jednakże ze względu na uwarunkowania historyczne i okoliczności, pragnienie to musiało pokonać wiele przeszkód i trudności.

„Z radością stwierdzamy, że nigdy wcześniej relacje między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi nie rozwijały się tak dobrze, jak obecnie; od byłych wrogów do wszechstronnych partnerów strategicznych.

To prawdziwy wzór w historii stosunków międzynarodowych, jeśli chodzi o uzdrawianie i budowanie relacji powojennych. Ten wynik jest wynikiem wspólnych wysiłków wielu pokoleń przywódców i obywateli obu krajów, którzy wspólnie pokonywali historyczne wyzwania oraz wzloty i upadki” – powiedział Prezydent.

Według Prezydenta, w ciągu ostatnich 50 lat obie strony były świadkami wielu ważnych i znaczących wydarzeń, bezprecedensowego postępu oraz niezwykłych osiągnięć w wielu dziedzinach współpracy między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, począwszy od gospodarki, handlu, inwestycji, edukacji i szkoleń, aż po mechanizmy dialogu i koordynacji w wielu kwestiach i dziedzinach...

Obie strony osiągnęły między innymi wybitne wyniki we współpracy mającej na celu przezwyciężenie skutków wojny, takie jak projekt detoksykacji dioksyn/środka Agent Orange, formy wsparcia USA dla osób niepełnosprawnych, ofiar środka Agent Orange drugiego i trzeciego pokolenia oraz usuwanie bomb, min i materiałów wybuchowych pozostałych po wojnie w Wietnamie.

Ostatnio Wietnam i Stany Zjednoczone podjęły współpracę w celu zidentyfikowania szczątków niezidentyfikowanych wietnamskich męczenników.

Prezydent wyraził uznanie i podziękował pokoleniom rządu i narodu USA, szczególnie prezydentowi Joe Bidenowi i jego żonie, za aktywne wspieranie Wietnamu w tej dziedzinie humanitarnej.

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 2 — Przemawia Prezydent Vo Van Thuong. Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Nawiązując do oświadczenia Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga: „Odkładając na bok przeszłość, przezwyciężając różnice, promując podobieństwa i patrząc w przyszłość”, Prezydent powiedział: „Potwierdziliście swoje poparcie dla »silnego, niepodległego, samowystarczalnego i zamożnego« Wietnamu”.

Przy tej okazji Prezydent z szacunkiem podziękował agencjom, organizacjom i osobom z obu krajów, którzy na przestrzeni wielu pokoleń podejmowali nieustanne wysiłki na rzecz pielęgnowania i rozwijania relacji między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi; w tym zmarłemu senatorowi Johnowi McCainowi, specjalnemu wysłannikowi Johnowi Kerry'emu, byłemu senatorowi Patrickowi Leahy'emu i wieloletnim przyjaciołom Wietnamu.

„Będziemy kontynuować te wspólne wysiłki, aby zachować, wzmocnić i rozwinąć relacje między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, aby były coraz lepsze i szły jeszcze dalej” – powiedział prezydent Vo Van Thuong.

W swoim przemówieniu na przyjęciu, dziękując prezydentowi Vo Van Thuongowi za serdeczne powitanie, prezydent USA Joe Biden wspomniał dwa słynne wersy z Opowieści o Kieu: „Chwała rekompensuje trudy życia / Miłość każdego dnia dodaje kolejny dzień wiosny” i powiedział: „To jest dzień, w którym możemy poczuć chwałę i ciepło nieograniczonych możliwości otwierających się przed nami”.

Podkreślając wysiłki obu krajów zmierzające do „wykorzystania potencjału przyszłości”, prezydent Joe Biden podkreślił wielkie szanse na dobrobyt dla obywateli obu krajów.

Odnosząc się do wspólnych punktów i wysiłków mieszkańców obu krajów oraz wspólnych działań na rzecz poprawy i promowania współpracy między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, prezydent Joe Biden podziękował zmarłemu senatorowi Johnowi McCainowi, Specjalnemu Wysłannikowi Prezydenta USA ds. Klimatu Johnowi Kerry'emu... i podkreślił: To dowód na długą drogę, którą przebyliśmy, ale co ważniejsze, jak daleko jeszcze zajdziemy w przyszłości. Właśnie dlatego ustanowiliśmy Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju, aby wspólnie iść naprzód, wspólnie stawiać czoła wyzwaniom i wspólnie budować przyszłość.

Przemawia Prezydent Vo Van Thuong. (Zdjęcie: Thong Nhat/VNA)